| (Sapporo, Japon, 8 juillet 2008)
Je suis ravi de vous rencontrer de nouveau. J'entends procéder à des échanges de vues sincères avec vous sur les questions d'intérêt commun.
Je tiens tout d'abord à exprimer, au nom du gouvernement et du peuple chinois, mes vifs remerciements aux gouvernements et aux peuples que vous représentez pour le soutien et les aides sincères que vous avez accordés à la Chine suite au violent séisme survenu à Wenchuan, et aux peuples de divers pays pour la sympathie qu'ils ont accordée au peuple chinois. Avec la sollicitude et le soutien de la communauté internationale, le gouvernement et le peuple chinois font preuve de détermination et de confiance pour surmonter cette épreuve et aider les sinistrés à reconstruire leurs foyers dès que possible.
Notre monde se trouve actuellement dans une période caractérisée par de grandes mutations et de profonds réajustements. La multipolarisation mondiale constitue une tendance irréversible, alors que la mondialisation économique ne cesse de s'approfondir. Avec un développement accéléré de la rénovation scientifique et technologique, l'interdépendance des pays est devenue chaque jour plus marquante. L'unité des pays à exhorter au progrès de la noble cause de la paix et du développement de l'humanité tout en partageant les opportunités favorables à leur développement et en relevant ensemble toutes sortes de défis constitue une tâche qui relève de la protection des intérêts fondamentaux des peuples du monde et traduit parfaitement leur aspiration commune.
Les pays en développement (PED) sont des forces importantes pour la sauvegarde de la paix mondiale et la promotion du développement commun. Ces dernières années, la force d'ensemble des PED a connu une recrudescence, leur solidarité et coopération se sont raffermies, et leur fonction dans les affaires internationales a redoublé d'importance. Nos cinq grands pays à l'état de PED, représentent 42 % de la population de la planète et 12 % du PIB mondial. Le nombre de casques bleus mobilisé par ces derniers représente 16 % de la totalité des soldats de la paix des Nations unies. Le fait de cimenter la coopération coordonnée de nos cinq pays dynamise le développement de chaque pays, l'intensifie de la coopération Sud-Sud, promeut le dialogue Nord-Sud et stimule la noble cause de la paix et du développement de l'humanité.
L'année dernière, nos cinq pays ont établi préliminairement un mécanisme de coordination à plusieurs niveaux, conforté la communication et consolidé la coordination orientée sur la réunion du dialogue entre les dirigeants du G8, ce qui nous a permis de parvenir à des résultats probants. Sur ce socle, nous devons persévérer dans les domaines suivants :
1. Le renforcement de la solidarité et la promotion de la coordination et du développement commun. Nos cinq pays ont participé activement au processus de la mondialisation économique, renforcé de jour en jour leur imbrication avec le marché international, et sont devenus une composante importante du système économique international et un catalyseur de la croissance économique mondiale. Aujourd'hui, la profusion de facteurs d'incertitude et d'instabilité sur le plan de la croissance économique mondiale a eu une incidence directe sur notre développement. C'est à ce niveau précis que nous devons renforcer la communication et la coordination, entamer la coopération bilatérale et multilatérale à avantages réciproques, mener un front commun face aux facteurs défavorables, maintenir l'essor et la vitalité du développement économique et continuer d'apporter une contribution au développement économique mondial.
2. Le raffermissement de la coordination, afin de relancer la coopération Sud-Sud. La coopération Sud-Sud est une voie importante permettant aux PED de procéder à des réajustements, de s'inspirer d'expériences extérieures bénéfiques et de parvenir au développement commun. Nous devons apporter une contribution active à la promotion de la coopération Sud-Sud et jouer un rôle exemplaire en la matière. D'une part, nous devons mettre en avant le multilatéralisme et la démocratisation des relations internationales, intensifier le droit de participation et le pouvoir de décision des PED dans les affaires internationales, instaurer un environnement extérieur propice à ces derniers. D'autre part, nous devons faire avancer la réforme des systèmes internationaux économique, financier et commercial, sauvegarder les droits et intérêts légitimes des PED, augmenter leur capacité de parer aux opportunités et défis, et promouvoir une économie mondiale équilibrée, coordonnée, pérenne et pariant sur le développement durable.
3. Porter le regard vers l'avenir et faire progresser le dialogue Nord-Sud. Alors que les liens de la mondialisation économique sont de plus en plus ténus, les intérêts de tous les pays s'imbriquent comme jamais auparavant. Si les PED conservent leur retard économique structurel, l'économie mondiale ne saura pas en mesure de faire progresser le développement durable. C'est seulement par une coopération de concert entre les pays développés et les PED que nous serons à même de pallier efficacement cette problématique internationale. A condition de faire preuve de pragmatisme et de rassembler les points communs en laissant de côté les divergences, nous devons encourager les pays du Nord et du Sud à instaurer un nouveau type de partenariat stratégique marqué par l'égalité, des avantages réciproques, la coopération et le « gagnant-gagnant ». Nous devons renforcer la négociation avec les pays développés, en les encourageant à écouter la voix des PED, à utiliser pleinement les ressources de la communauté internationale et à augmenter les investissements qui favorisent le développement mondial.
4. Les efforts conjugués et la charge obligatoire de responsabilité. Plusieurs sujets brûlants du monde contemporain résonnent particulièrement pour la préservation des intérêts des PED. Il nous incombe d'entamer la coopération de concert, d'exercer en commun l'influence positive sur les affaires mondiales, de renforcer le droit à la parole des PED et d'apporter une contribution efficace pour l'édification d'un monde harmonieux de paix durable et de prospérité partagée. A présent, nous devons généraliser activement les résultats substantiels acquis au bénéfice des PED par la Réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement préconisés par l'Onu et la réunion de suivi sur le financement du développement.
En somme, nos cinq pays possèdent un grand potentiel de développement. De nombreux devoirs nous attendent dans les domaines de la sauvegarde de la paix mondiale et de l'épanouissement du développement commun. L'initiative de consolider l'union et la coopération répond non seulement aux attentes des peuples de nos cinq pays et plus généralement à celles de la population mondiale.
Ces derniers mois, la hausse des prix des céréales est devenue un problème saillant dans l'économie mondiale. Les prix des céréales élevés ont fragilisé le combat contre la pauvreté mondiale, et influencé la stabilité régionale. Les victimes touchées les plus par la hausse des prix des céréales se trouvent dans les PED, nos cinq pays ont connu d'importantes répercussions dans ce domaine. Je tiens à rappeler qu'une « Théorie de la responsabilité de grands pays en développement » a fait surface, certains observateurs attribuant la hausse des prix des céréales au développement de grands PED, accusation tout à fait irresponsable. En réalité, les causes de la hausse des prix des céréales sont variées et complexes. Tant que la communauté internationale renforce la coopération et prend des mesures d'ensemble, nous aurons davantage de garanties de défendre la sécurité céréalière mondiale.
Nos cinq pays sont de grands producteurs et consommateurs du secteur, nous devons encourager unanimement la communauté internationale à préserver la sécurité céréalière. Nous devons par ailleurs soutenir le Groupe de travail des Nations unies sur la crise alimentaire mondiale pour élaborer un cadre de coopération internationale sur la sécurité céréalière, renforcer la coordination mutuelle, entamer les échanges techniques et la coopération pragmatique dans les domaines de l'agriculture, de la prévention et du traitement des maladies des plantes et de l'élimination des insectes nuisibles et de l'optimisation des réserves de céréales, participer aux discussions de la communauté internationale concernant la sécurité céréalière, propager les efforts et les contributions concédés par les PED à la sauvegarde de la sécurité céréalière mondiale, et mener des discussions favorables aux PED.
La Chine est résolue à partager dans le cadre de la coopération Sud-Sud, son expérience de développement agricole avec les autres PED, fournir diverses aides à sa portée, y compris l'envoi des techniciens agricoles, la formation des techniciens agricoles et des gestionnaires et l'augmentation de l'aide agricole, afin de maximiser la capacité de production agricole des PED. |
