Chinese English

 

Sept éclairages sur les opérations de secours à Wenchuan



Un séisme s'est produit le 12 mai 2008 à 14 h 28 dans le district de Wenchuan, d'une magnitude de 8 sur l'échelle de Richter. Depuis la fondation de la Chine nouvelle, il s'agit du séisme le plus violent et qui a touché les plus nombreuses régions. Au cours des opérations de secours au Wenchuan, l'épicentre, la réactivité, les démarches judicieuses et la grande efficacité du gouvernement chinois ont reçu les éloges de la communauté internationale. Le journaliste l'édition d'outre-mer du Quotidien du peuple a interviewé Wang Hongwei, expert en administration d'urgence de l'Institut d'administration publique et docteur à l'Institut de recherche sur la politique et la sécurité publiques relevant de l'Université du peuple de Chine. Wang nous a fait remarquer sept éclairages sous l'angle de l'administration d'urgence concernant les opérations de secours :

1. Le commandement unifié et les opérations harmonieuses. Aussitôt que le séisme s'est produit, le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des affaires d'Etat ont pris sans tarder des dispositions. Les départements concernés, les autorités locales, les forces armées et les populations du pays ont concerté leurs efforts pour trouver une réponse au séisme. Cela s'est traduit par le fait qu'alors que le malheur s'abattait, l'aide est parvenue de tous les côtés, toutes les restrictions en la matière ont été supprimées.

2. L'information est transparente et a été publiée en temps opportun. Les informations relatives au séisme ont été publiées rapidement, ce qui n'a pas semé la panique dans les rangs de la population à cause de la catastrophe. Par contre, le gouvernement a encouragé les peuples du pays à veiller sur Wenchuan, et a exalté l'enthousiasme patriotique du peuple chinois.

3. Combiner les forces militaires et civiles. Après les graves tempêtes de neige et de gel survenues plus tôt cette année dans le sud de la Chine, les officiers et combattants de l'APL et de la Police armée et les équipes de la milice et les troupes de réserve ont encore une fois montré pleinement leur prodigieuse utilité face aux désastres naturels. Un grand nombre d'équipements militaires ont aussi été utilisés dans les opérations de secours.

4. L'intervention psychologique est arrivée à propos. Sous l'angle de l'intervention de crise, l'intervention psychologique a rapidement été intégrée aux opérations de secours à Wenchuan, ce qui donne une bonne expérience pour la Chine face aux incertitudes de l'avenir.

5. La mobilisation sociale et la participation du peuple tout entier. Au cours des opérations de secours, l'aide sociale a joué un rôle remarquable. Tous les citoyens du pays demandaient à participer pécuniairement, les volontaires pour le don du sang se multipliaient pour les sinistrés. Il faut signaler que les volontaires ont joué un rôle important dans la mobilisation d'urgence à l'égard de Wenchuan. Après le séisme de Hanshin au Japon produit en 1995, le Japon a considéré l'année 1995 comme l'année des volontaires. Après le séisme de Wenchuan et l'afflux des volontaires en Chine, nous pouvons désigner l'année courante comme l'année des volontaires de la Chine.

6. Les opérations internationales de secours se développent activement. Jusqu'à maintenant, les groupes de secouristes du Japon, de la Russie, de la République de Corée et Singapour ont participé aux opérations de secours du séisme. C'est un fait sans précédent.

7. Un deuil national. Du 19 au 21 mai, la Chine a entamé un deuil national de trois jours. Selon les commentateurs étrangers, c'était la première fois que la Chine a entamé un deuil national pour les citoyens ordinaires, ce qui a parfaitement reflété notre credo : placer l'homme au centre de nos préoccupations.

Tout en parlant de la transparence de l'information et de la publication de l'information en temps opportun, les médias ont réagi rapidement sur ce séisme, a dit Wang Hongwei. Les médias en ligne ont publié immédiatement les informations concernées, ce qui a permis d'apaiser les peurs du citoyen.

Les médias ont également joué un autre rôle important : Permettre aux citoyens de toute la société de se rassembler étroitement, en associant les efforts conjugués dans les opérations nationales de secours. C'était la plus grande performance des médias. Par exemple, le poste de radio doit de nouveau revêtir un rôle particulier. Selon les instructions du Secrétaire général du PCC Hu Jintao et de la Commission militaire centrale du PCC, on transportera 160 000 postes de radio à destination des régions sinistrées, les officiers et combattants aux régions sinistrées se verront remettre un poste individuel afin de leur permettre d'écouter la voix du Comité central du PCC et de connaître les nouvelles de l'extérieur. C'est une décision très clairvoyante. Le poste de radio est facile à porter et est très généralisé, il est solide, l'influence des conditions extérieures sur celui-ci est infime, en particulier, tandis que les signaux de télévision ont été coupés, le poste de radio peut jouer un rôle très important. Le rôle du poste de radio ne peut être négligé au cours des opérations de secours dans le district de Wenchuan et de la future reconstruction des foyers. D'après les experts en administration d'urgence de l'étranger, chaque foyer doit préparer un sac d'urgence, et dans lequel doit obligatoirement figurer un poste de radio.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000