Chinese English

 

72 heures dans la peau du Premier ministre Wen Jiabao



Le 15 mai 2008 à 14h28, trois jours à peine après le séisme de Wenchuan (province du Sichuan), le Premier ministre du Conseil des affaires d'Etat Wen Jiabao, âgé de 66 ans, a inspecté en l'espace de 72 heures sept régions sinistrées au cours de ses neufs déplacements dans la région, et convoqué six réunions de poste de commandement de réponse au séisme afin de réfléchir à une résolution quant aux dommages causés.

Le 12 mai, dans l'après-midi, à son arrivée à Beijing suite à une enquête sur l'agriculture et la situation des réserves céréalières dans la province du Henan, tandis qu'il se dirigeait vers Zhongnanhai (siège du gouvernement central), Wen Jiabao fut informé du séisme du Sichuan, et il décida immédiatement de regagner l'aéroport pour se rendre en toute hâte dans les régions sinistrées. Le jour même, à 20h, en raison du blocage des routes menant à l'épicentre du séisme, Wen Jiabao disposa le travail relatif à la réponse au séisme dans le poste de commandement formé dans la ville de Dujiangyan.

Du 13 au 14 mai, il se rendit dans les régions sinistrées telles que Mianyang, Beichuan, Wenchuan, entre autres, pour prendre la direction des opérations de secours.

Le 15 mai à midi, Wen Jiabao convergea vers le bourg de Muyu du district de Qingchuan situé au nord de la province afin de rencontrer les populations sinistrées et les officiers et combattants de l'Armée populaire de Libération, des troupes de pompiers et les personnels soignants participant aux opérations de secours. Il les encouragea à persévérer dans les secours aux citoyens ensevelis sous les décombres et à ne faire qu'un pour reconstruire les foyers sous l'égide du parti et du gouvernement.

Le district de Qingchuan de la ville de Guangyuan, situé à la bordure nord du bassin du Sichuan, à la limite de trois provinces du Sichuan, du Gansu et du Shaanxi, a été durement frappé par le tremblement de terre. Le 14 mai à 16h00, le décompte des pertes humaines et de blessés dépassait respectivement 1 400 et 10 000 personnes. Le bourg de Muyu situé dans une zone montagneuse reculée est la région la plus sinistrée du district. Le bâtiment d'enseignement de l'école secondaire de ce bourg s'est écroulé, condamnant plus de 460 élèves. Par le sauvetage effectué conjointement par les cadres et habitants locaux, en association avec un groupe de secouristes, plus de 150 élèves ensevelis sous les décombres ont été sauvés.

Quels sont les effets du séisme actuel sur le bourg de Muyu ? Et quelle est la situation liée au sauvetage des populations ? Les sinistrés ont-ils bénéficié d'une organisation optimale ? Préoccupé par ces problèmes, Wen Jiabao opta pour se rendre dans ce bourg retiré. Aux vues des dommages impressionnants infligés aux routes conduisant à ce bourg, les voies de communication étaient presque impraticables. Dans la soirée du 14 mai, Wen et la délégation qui l'accompagnait prirent le train pour se précipiter vers la ville de Guangyuan. Le 15, dans la matinée ils quittèrent cette ville pour se rendre en voiture au lac Bailong (Lac du dragon blanc), puis ils empruntèrent le bateau pour aboutir au bourg de Muyu. Après trois heures de navigation, ils affluèrent dans ce bourg à 12h40.

Wen s'entretint en premier lieu avec les sinistrés du village de Wenwu. « Combien de victimes déplorez-vous dans votre village ? » « Y a-t-il des victimes dans votre foyer ? » « Reste-t-il des personnes ensevelies sous les décombres ? » « Possédez-vous suffisamment de vivres ? »…… Wen se renseigna auprès des villageois. La voix chargée d'émotions, il rappela que le parti et l'Etat ne peuvent pas oublier les villages sinistrés et éloignés, réaffirma qu'il était intolérable qu'une seule personne souffre de la faim, de la soif, et que des dispositions avaient été prises pour que chaque citoyen puisse vivre sous les tentes et puisse bénéficier d'un traitement médical. Il poursuivit en précisant que le gouvernement distribuerait également des subventions pour la reconstruction des logements détruits ou endommagés. Il réaffirma que toute la population doit redoubler d'énergie, faire preuve d'une fermeté inflexible, s'entraider et reconstruire les foyers. Le Premier ministre a aussi recommandé aux cadres villageois de veiller particulièrement au sort des villageois déplorant des décès dans leur famille et de s'occuper correctement des personnes âgées et des enfants.

Lorsque la voiture surgit dans le bourg de Muyu, tout n'était que ruine à perte de vue. Sur le balcon d'un bâtiment fissuré par le tremblement de terre, on observa des vêtements que le propriétaire des lieux n'avait pas ramassés et un véhicule de secours portant le slogan : Quand le malheur s'abat, l'aide arrive de tous côtés.

A l'école secondaire du bourg de Muyu, les pompiers du Liaoning, une unité de l'APL et les personnels soignants de l'hôpital populaire n°2 de Yichun, au Jiangxi et de la Faculté de médecine de Luzhou, entreprenaient les opérations de secours. Lorsque Wen apprit que les officiers et soldats des troupes de pompiers avaient localisé 98 élèves ensevelis sous les décombres, dont sept encore en vie, il fit un signe de la tête.

Par la suite, le Premier ministre chinois tint à exprimer sa sympathie et ses remerciements aux groupes de secouristes sur place. Il leur indiqua que la population nécessitait leur aide, qu'ils étaient arrivés au moment crucial où la population était confrontée aux plus grandes difficultés, qu'ils ne devaient pas craindre la fatigue et qu'ils devaient continuer à mener des combats incessants et que leur contribution au sauvetage des masses populaires était remarquable. Il leur adressa ensuite ses remerciements les plus chaleureux au nom du Parti et du gouvernement. Les opérations de secours se déroulaient intensivement. Il leur précisa qu'il avait transité en train, en bateau et en voiture pour venir à leur rencontre. Tout en s'efforçant de lutter contre les effets du séisme, il affirma espérer que tout le monde puisse ménager sa santé et se préparer à accepter les tâches les plus pénibles.

A la sortie de l'école, Wen Jiabao informa les cadres et masses populaires venus que l'école s'était effondrée, que plusieurs enfants étaient morts et qu'il ressentait un chagrin indicible comme ces derniers. Il reconnut être conscient que ce district possédait encore de nombreux blessés qui nécessitent des soins médicaux, la vie de plusieurs sinistrés restant dans un état critique. Il leur expliqua que le parti et le gouvernement faisaient preuve d'une grande considération envers eux, et que par les efforts de l'ensemble de la population, des produits alimentaires, de l'eau potable, des médicaments et des tentes leur parviendraient. Wen souhaita que tous les habitants contiennent leur douleur et soient vigilants pour leur santé, continuent à s'unir et à s'efforcer de travailler d'arrache-pied, afin de bien reconstruire les foyers et de bien édifier le pays.

Wang Yunxiao, élève de troisième année de l'école secondaire, déclara en pleurant au Premier ministre que ses parents avaient été blessés lors du tremblement de terre tandis que son frère était encore enseveli sous les décombres. Sa demeure familiale s'étant effondrée, ils subissent la pénurie de produits alimentaires, et elle fut contrainte d'abandonner ses études. Wen plein d'émotion lui expliqua si sa maison était tombée, celle-ci pourrait être reconstruite ; qu'en cas de pénurie de produits alimentaires, des vivres seraient rapidement acheminés ; qu'elle pourrait suivre des cours dans son école reconstruite, dans de meilleures conditions.

« C'est très triste. » s'écria une personne dans la foule à l'attention du Premier ministre.

Wen arrêta le pas, et dit en agitant la main : « Je vous ai entendu. »

L'arrivée du Premier ministre toucha profondément les masses populaires. Tous les habitants saluèrent le Premier ministre, Wen, qui en fit de même.

Chen Longxiao, 14 ans, élève de l'école secondaire de Muyu décéda lors du tremblement de terre. Son père, Chen Guiqing, transmit un message à Wen Jiabao sur lequel figurait la phrase suivante : « Le grand tremblement de terre du 12 mai est tombé sur nous, vous venez veiller sur nous au moment où nous avons besoin de vous, merci. »

En revenant à la ville de Guangyuan en bateau, Wen Jiabao, Ma Kai, Meng Jianzhu, les responsables des organismes compétents et du comité provincial du parti et du gouvernement provincial du Sichuan discutèrent de nouveau des mesures à entreprendre pour les opérations de secours……


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000