La troisième séance plénière de recherche en commun sur l'histoire sino-japonaise d'une durée de deux jours s'est clôturée à Beijing le 6 janvier dernier. Plus de 30 représentants des deux parties y ont participé. La recherche en commun sur l'histoire sino-japonaise constitue un nouveau palier auquel les gouvernements chinois et japonais sont parvenus en 2006, et représente un chaînon important des relations fondées sur les avantages réciproques et stratégiques entre la Chine et le Japon. Les deux parties ont exprimé que cette recherche serait entamée par les organismes de recherche populaires et les spécialistes des deux pays. Cette initiative sera conduite à la lumière des principes de la Déclaration conjointe sino-japonaise de 1972, du Traité de paix et d'amitié sino-japonais de 1978 et de la Déclaration conjointe sino-japonaise de 1998, ce qui peut jouer un rôle de catalyseur pour régler le problème portant sur les connaissances historiques bilatérales au moyen de la recherche en commun, de l'échange de points de vues, en prenant l'histoire comme miroir pour nous orienter vers l'avenir. Les deux premières séances plénières ont été organisées à la fin de l'année 2006 et en mars 2007. Au cours de ces réunions, les deux parties ont déterminé des matières de recherche et rédigé des mémoires.

Dans le cadre de cette coopération bilatérale, la troisième séance plénière est scindée en deux groupes : l'histoire ancienne et l'histoire moderne et contemporaine. Les deux parties ont discuté des mémoires publiés. Les deux parties avaient fixé neuf sujets relatifs à l'histoire moderne et contemporaine ayant fait l'objet d'une attention particulière sur le plan international qui ont été étudiés par les spécialistes chinois et japonais, en présentant conjointement dix-huit mémoires. La séance a décidé d'organiser à deux occasions des discussions de groupes pendant la dernière quinzaine du mois de mars au Japon et au début du mois de mai en Chine. La quatrième séance plénière sera prévue pour la fin du mois de juin ou le début du mois de juillet à Tokyo, avec la publication d'un bilan.

En ce qui concerne les divergences de connaissances sur les problèmes historiques entre les deux pays, les représentants des deux parties jugent que les historiens doivent procéder à une recherche approfondie et à l'explication précise à partir de la situation générale des relations des deux pays, de la voie de développement des deux pays et du contexte historique de l'Asie, et en les confrontant à la situation internationale.

Kitaoka Shinichi, président de la délégation japonaise, ex-ambassadeur adjoint à l'Onu et professeur de l'Université de Tokyo, a exprimé que la troisième séance plénière s'est clôturée dans une atmosphère amicale, sérieuse, sincère et de bonne coopération scientifique. « En comparaison avec les problèmes historiques concrets, nous accordons une plus grande attention au problème de la connaissance historique, et nous avons également eu de vifs débats par moments. Si nous voulons que les relations entre la Chine et le Japon, voire entre les pays de l'Asie de l'Est entrent dans une nouvelle période, il faut éliminer certains obstacles existants. Notre séance pourrait jouer un rôle moteur », a-t-il dit.

Bu Ping, président de la délégation chinoise et directeur de l'Institut d'histoire moderne de l'Académie des Sciences sociales de Chine, a rapporté au journaliste du Quotidien du peuple que la connaissance historique est plus importante que les problèmes historiques. Evoquer le nombre de victimes et de blessés est inévitable, mais il faut avant tout analyser les causes des tragédies, et la manière d'éviter que de tels évènements ne resurgissent est l'objectif principal de notre débat scientifique », a expliqué Bu Ping. Les raisons des dissensions qui sont apparues sont nombreuses. Par notre qualité de spécialistes, il convient actuellement d'écouter sereinement l'opinion de chaque partie et mener nos recherches de front avec sérieux. Notre recherche a créé un environnement de réflexion et de délibération en commun.