Chinese English

 

Le développement pacifique de la Chine s'adapte aux intérêts des populations du monde entier



Un séminaire international ayant pour thème « Le développement pacifique et le monde harmonieux » organisé conjointement par l'Institut de Politique étrangère du peuple chinois et plus de vingt organismes de recherche, s'est tenu à Beijing les 8 et 9 novembre dernier. Plus de cent anciens dirigeants de gouvernement et spécialistes des problèmes internationaux de plus de dix pays venus du continent américain, de l'Europe, de l'Asie et de l'Afrique ont entrepris une discussion en profondeur axée sur les problèmes de la perspective du développement pacifique de la Chine, du développement pacifique de la Chine et de la sécurité internationale, du développement pacifique de la Chine et de l'économie mondiale, de diverses civilisations et du monde harmonieux.

Le Conseiller d'État chinois, Tang Jiaxuan, a procédé à une explication précise sur la voie de développement pacifique adoptée par la Chine et la pensée stratégique de promotion d'un monde harmonieux. Il a dit que le développement de la Chine est un développement axé sur le pacifisme, l'ouverture, la coopération et la recherche de solutions gagnant-gagnant, un choix inévitable au regard de la culture chinoise traditionnelle, de l'histoire de la Chine, de la situation actuelle du pays ainsi qu'en raison de la tendance de développement du monde actuel. Ce processus de développement convient tout aussi bien aux intérêts fondamentaux du peuple chinois qu'aux intérêts communs des autres populations du monde. Tang a indiqué que la promotion de l'édification d'un monde harmonieux constitue une pensée stratégique d'importance et un concept important présentés par le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois au cours de ce nouveau siècle. La connotation de ce concept illustre la paix durable, la prospérité commune, l'adéquation entre l'homme et son milieu naturel. Son essence est la promotion de la prospérité mondiale et la résolution des problèmes planétaires par l'obtention de la paix durable. Celle-ci sera atteinte par l'encouragement à la prospérité commune de tous les pays.

Le développement pacifique de la Chine et le concept de la coopération mutuellement bénéfique ont été appréciés par les anciens dirigeants gouvernementaux et les spécialistes des problèmes internationaux. Igor Rogachev, ancien ambassadeur de Russie en Chine, estime que l'adoption de la voie de développement pacifique est une décision stratégique du gouvernement chinois et sa population selon la tendance de l'époque. La Chine est une force importante de protection de la paix mondiale. La Chine applique une politique de la défense nationale non belliqueuse, ne menace pas les autres pays étrangers, ne prétend pas à l'hégémonie et ne possède pas de vues expansionnistes. Dato' Abdul Majid Ahmad Khan, ancien ambassadeur de Malaisie en Chine, a procédé à la rétrospective du parcours de développement des relations entre la Chine et l'ANASE et a vivement apprécié la politique diplomatique de bon voisinage de la Chine. Il a indiqué que l'ANASE, fondée pendant la période de la Guerre Froide, était auparavant hostile et méfiante à l'égard de Chine. La politique diplomatique de bon voisinage, la paix et la prospérité commune de la Chine et l'augmentation du volume commercial et des investissements entre la Chine et l'ANASE ont permis aux pays de l'ANASE de profiter des fruits du développement de la Chine. Actuellement, les pays de l'ANASE considèrent la Chine comme un pays voisin amical et un partenaire important. Le directeur de l'Institut pour le dialogue international de l'Afrique du Sud a tout d'abord évoqué l'expédition vers les mers occidentales de Zheng He, qui était muni de bonnes intentions pour l'Afrique. Le représentant sud-africain a fortement apprécié les relations sino-africaines actuelles, établies sur la base des cinq principes de coexistence pacifique tout comme les résultats obtenus depuis la création du Forum de coopération sino-africaine. Il a également répété que la promotion de l'amitié, le respect de la souveraineté et le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d'un autre pays constituaient les principes fondamentaux et ont formé le socle solide des relations sino-africaines. Le développement pacifique de la Chine modifie en profondeur le développement de chaque région du monde et devrait incontestablement encourager le développement d'un monde harmonieux.

Gerhard Schröder, ex-chancelier allemand, a effectué un discours autour les relations sino-allemandes. Il a indiqué que la cause principale du bon développement des relations sino-allemandes de la période où Helmut Schmidt, Helmut Kohl et lui-même détenaient le pouvoir était que le fort développement de l'économie chinoise a éveillé un grand intérêt en Allemagne. Pour développer les relations entre les deux pays, il est primordial de tenir compte des intérêts de l'autre partie et de prendre en considération les problèmes qui suscitent l'intérêt de l'autre partie. La Chine et l'Allemagne ont été mutuellement bénéficiaires grâce au développement de bonnes relations diplomatiques. On ne doit pas remettre en cause son importance à cause de certains problèmes qui sont survenus, pour les populations et à l'avenir, l'on doit veiller à toujours protéger l'état actuel des relations entre nos pays, a déclaré Gerhard Schröder.

En ce qui concerne la soi-disant « théorie de la responsabilité de Chine » apparue sur la scène internationale, Li Zhaoxing, ex-ministre des Affaires étrangères de Chine, a indiqué que la responsabilité de la Chine est avant tout la responsabilité du gouvernement envers le peuple chinois. La Chine abrite un cinquième de la population mondiale tandis qu'elle ne possède que 9 % des surfaces cultivées, 6 % des ressources en eau, 4 % de la superficie forestière, 1,8 % des ressources pétrolières et 0,7 % des ressources gazières internationales, a contrebalancé Li. Lors de son chemin vers le développement pacifique, la Chine a rencontré des obstacles qu'aucun autre pays n'avait dû affronter. Dans ces conditions, le peuple chinois a réglé le problème de la subsistance et permis à 200 millions de personnes de s'affranchir de la pauvreté par la réforme, l'ouverture et leurs propres efforts et sagesses. L'espérance de vie moyenne en Chine est passée de 35 ans avant la fondation de la République populaire de Chine en 1949, à 73 ans en 2006. Le taux de scolarité net des enfants en âge de scolarité a atteint 99,27 % en 2006, ce sont de grandes contributions à l'ensemble de l'humanité.

Xiong Guangkai, président de la Société pour les études stratégiques internationales de Chine, a adressé une allocution intitulée « le développement pacifique de la Chine et la sécurité mondiale. Il a dit que le développement pacifique de la Chine et la sécurité mondiale ont formé des relations caractérisées par une coopération étroite et un encouragement mutuel, c'est-à-dire que la Chine continue de créer un environnement pacifique pour son propre développement par la sauvegarde de la sécurité du monde et promeut la sécurité mondiale et le progrès de l'humanité par son propre développement pacifique. La Chine préconise les efforts de l'ensemble de la communauté internationale afin de promouvoir conjointement l'édification d'un monde harmonieux, pacifique, durable et prospère. Selon la pensée stratégique de l'association de la sécurité et du développement, le concept et la politique sécuritaires de la Chine ont connu un développement important, elle a présenté un nouveau concept sécuritaire caractérisé par la confiance mutuelle, la réciprocité, l'égalité et la coopération, attaché de l'importance à la sécurité nationale et internationale et à la sécurité traditionnelle et non traditionnelle. Tout en renforçant sa propre sécurité, il convient de renforcer et promouvoir incessamment la coopération internationale dans le domaine sécuritaire. Sous la direction du nouveau concept de sécurité, le développement pacifique de la Chine a apporté une contribution positive à la promotion de la sécurité internationale.

Les experts chinois et étrangers ont également exprimé leurs opinions relatives au développement pacifique de la Chine et le commerce international, la diversité de la civilisation et le monde harmonieux, et ont fait part de leurs points de vue quant aux finances, aux investissements, aux ressources énergétiques et à l'environnement.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000