Le 28 septembre 2007, lors du 62e débat annuel de l’Assemblée générale de l’ONU, le ministre chinois des Affaires étrangères, Yang Jiechi, a prononcé un discours intitulé « Œuvrer pour la coopération et établir l’harmonie », exposant de manière exhaustive les points de vue du gouvernement chinois concernant la situation internationale actuelle et ses propositions concernant des questions internationales et régionales importantes.
Selon le ministre, le monde est confronté à des enjeux et des défis sans précédent. Le maintien de la paix, la promotion du développement et la recherche de la coopération deviennent des tendances inéluctables. Parallèlement, les éléments traditionnels et non traditionnels nuisant à la sécurité s’entrelacent, les problèmes névralgiques s’accentuent, l’écart entre le Nord et le Sud s’élargit davantage, le protectionnisme commercial regagne du terrain, et la situation défavorable des pays en développement n’ a pas radicalement évolué.
Yang Jiechi déclare qu’il faut s’appliquer à promouvoir l’entente harmonieuse de tous les pays, à traiter judicieusement les problématiques régionales, et à régler pacifiquement les différends internationaux à travers le dialogue et la collaboration. En ce qui concerne le problème de la péninsule coréenne, les pourparlers à six constituent une plate-forme importante pour le dialogue et la consultation des parties concernées qui veulent réaliser la dénucléarisation de la péninsule coréenne, la normalisation des relations entre les pays concernés et l’établissement de la structure nouvelle pour une Asie du Nord-Est harmonieuse. La Chine voudrait, comme par le passer, jouer un rôle constructif dans la promotion des pourparlers à six et dans l’accélération de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
Quant au problème nucléaire de l’Iran, le traitement pacifique à travers les négociations diplomatiques serait le meilleur choix. La Chine préconise qu’il faut maintenir le système international de non-prolifération nucléaire, et que tous les efforts pour prévenir la non-prolifération nucléaire ne doivent pas s’écarter de l’objectif de maintien de la paix et de la stabilité internationale. La Chine appelle toutes les parties à continuer d’agir avec souplesse pour la reprise des négociations et de contribuer à la résolution pacifique du problème nucléaire de l’Iran.
La Chine accueille chaleureusement les propositions sur l’ouverture des conférences internationales relatives au conflit du Moyen-Orient et appelle l’ensemble de la Palestine à s’unir. La Chine souhaite que le peuple de l’Irak continue de fournir des efforts pour l’accélération de la réconciliation nationale, pour le rétablissement de la paix et de la stabilité, et pour la résolution complète, juste et durable des conflits au Moyen-Orient.
Concernant le problème du Darfour, la communauté internationale devrait maintenir l’élan favorable à la résolution de la crise du Darfour, mettre en œuvre le rôle dominant du mécanisme à trois niveaux de l’ONU, de l’Union africaine et du gouvernement soudanais, et promouvoir simultanément les activités de maintien de la paix et le processus politique. La Chine continuera à contribuer au traitement judicieux de la crise du Darfour et au développement pacifique et stable du Soudan.
Yang Jiechi souligne que la pauvreté est l’une des sources importantes des différends internationaux et que le développement est une arme fondamentale pour éliminer la pauvreté. La communauté internationale devrait s’efforcer de mettre en pratique les objectifs du Millénaire pour le développement, de réduire l’écart entre le Sud et le Nord, et surtout de satisfaire les besoins particuliers du développement de l’Afrique. D’une part, il faut que les pays développés fournissent davantage de l’aide aux pays en développement, réduisent ou annulent les dettes, ouvrent les marchés et transfèrent leurs techniques. D’autre part, il faut que les pays en développement s’efforcent de développer leur économie. Nous devrions soutenir l’établissement et le perfectionnement d’un système commercial ouvert et juste, lutter contre le protectionnisme commercial, promouvoir les négociations du cycle de Doha, afin d’obtenir le plus tôt possible un résultat complet et équilibré et de réaliser l’objectif de développement des négociations. Qui plus est, la réforme du système économique international devrait refléter amplement le changement de la structure économique internationale, et renforcer le droit de parole et la représentativité des pays en développement.
En considérant le développement du pays, la Chine attache une grande importance à la coopération internationale, afin de rechercher un développement global équilibré et harmonieux. Bien que la Chine reste encore un pays en développement, elle s’efforce toujours de fournir, dans la mesure du possible, des aides à d’autres pays en développement dont les pays africains, pour les aider à améliorer leur capacité de développement autonome, et réaliser la paix durable et la prospérité commune du monde.
Le ministre a souligné que c’est la responsabilité commune de la communauté internationale d’aider les pays africains à atteindre la paix, la stabilité et le développement durable. La coopération sino-africaine, qui est universellement appréciée et accueillie par les pays africains, a obtenu des succès considérables et a réellement bénéficié aux peuples des deux parties. Cette coopération désintéressée, est aussi favorable pour la coopération entre l’Afrique et d’autres pays.
Au cours du développement du pays, la Chine s’en tient avec constance à concilier son développement au progrès commun de l’humanité. Dans les affaires internationales, la Chine se dévoue à promouvoir la participation égale aux affaires internationales des pays et accélérer la démocratisation des relations internationales ; stimuler le partage commun entre les pays des fruits de la mondialisation économique et du progrès scientifique et technique et promouvoir les avantages réciproques et le gagnant-gagnant ; renforcer les échanges et la compréhension entre les différentes civilisations, promouvoir la diversité mondiale ; accélérer le dialogue et renforcer la confiance mutuelle entre les pays, affronter conjointement les problèmes internationaux. La Chine s’en tient avec constance à la voie du développement pacifique ; elle voudrait accorder une plus grande contribution au développement pacifique de l’humanité.
Le ministre souligne que Taiwan est une partie indissociable du territoire chinois ; le principe d’une seule Chine et la Résolution 2758 de l’Assemblée générale de l’ONU n’accepteront aucune remise en cause. À l’heure actuelle, les autorités taiwanaises insistent sur la sécession, sur l’indépendance de Taiwan. Le référendum sur « l’adhésion aux Nations Unies au nom de Taiwan » à l’île est une démarche grave de Chen Shuibian qui tente de faciliter le chemin vers « l’indépendance de Taiwan ». Si ces actions ne sont pas contestées, elles constitueront une menace grave pour la paix et la stabilité du détroit de Taiwan, et même pour celles de l’Asie-Pacifique. Portant la plus grande sincérité, le gouvernement chinois, qui devrait fournir tous ses efforts pour promouvoir le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit et lutter pour la réunification pacifique, ne permettra jamais à quiconque de séparer Taiwan du territoire chinois, au nom de quelque cause, et de quelque manière que ce soit. La Chine espère que la communauté internationale continuera à soutenir la réunification pacifique de la Chine, à empêcher, avec les Chinois, les activités sécessionnistes de Taiwan, et à maintenir la stabilité et la paix du détroit de Taiwan et de la région Asie-Pacifique. |