La Fondation Confucius de Chine et l’Université du Sichuan ont tenu à Beijing le 5 août 2007 une cérémonie à l’hôtel Diaoyutai et ont offert les Annales historiques du ruzang, nouvelle compilation de l’ensemble des textes confucéen, au Bureau du conseil international de la langue chinoise (The Office of Chinese Language Council international) et au siège de l’institut Confucius. Ainsi dix instituts pilotes de Confucius en seront bénéficiaires. Cela aidera sans aucun doute les étudiants étrangers à parfaire leur apprentissage du chinois et à mieux connaître la culture chinoise.

Suivant un système scientifique de rédaction, cet ouvrage en trois sections comprend les enseignements, les annales historiques et les commentaires, ainsi que vingt-quatre volumes et il s’agit d’une synthèse des documents historiques du confucianisme. Le ruzang, en 500 tomes, comporte 5 000 titres de livres, 500 millions de caractères. Avec le Tripitaka et le Canon taoïste, elles constituent les monuments des trois importants systèmes culturels que sont le confucianisme, le bouddhisme et le taoïsme.

Les « Annales historiques » offertes aux instituts pilotes sont classées en 100 volumes, comprennent 300 titres de livre et contiennent quelque 50 millions de caractères.