Chinese English

 

Enquêtes et sanctions contre Beijing TV dans le cadre du faux reportage des « pains au carton »



Le Département de Propagande du Comité central du Parti communiste chinois, l’Administration nationale de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision, l’Administration de la presse et de l’édition ont émis un communiqué concernant le faux reportage sur des « pains au carton ».

Le communiqué indique que, le reportage sur les pains fourrés au carton diffusé lors de l’émission « La transparence » de Beijing TV était faux. Ce reportage a relaté une fausse information en affirmant que certains commerçants non déclarés fabriquaient des pains à la vapeur à base de viande mélangée avec du carton. Cette nouvelle a été relayée par plusieurs médias, suscitant un grand émoi tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays et entraînant une très mauvaise publicité.

Le gouvernement de la municipalité de Beijing a pris immédiatement des mesures fermes en enjoignant la Télévision de Beijing à déclarer les faits et présenter les excuses aux citoyens. Le gouvernement a sanctionné les responsables concernés, envoyé un communiqué de critiques au directeur de Beijing TV, adressé un avertissement administratif au rédacteur en chef, demandé la démission du rédacteur en chef adjoint pour le mettre devant ses responsabilités. Beijing TV a limogé le directeur adjoint des programmes, le responsable adjoint de l’émission « La transparence », mais également licencié le producteur de ce programme et a formé une nouvelle équipe de rédaction.

Le communiqué rappelle que, les travailleurs de l’information ont depuis toujours comme objectif de renforcer et améliorer la surveillance de l’opinion publique et ont joué un rôle important dans le cadre de la promotion du travail du Parti communiste chinois et du gouvernement, et pour préserver, concrétiser et développer l’intérêt du peuple. Cependant certains reportages n’ont pas fait l’objet d’un contrôle approfondi par la rédaction, notamment le faux reportage « pains fabriqués avec du carton ». Cette fois-ci, les répercussions sont sévères. Non seulement ce journaliste a dérogé à la loi et aux règles, à la discipline de la presse du Parti communiste chinois et à la déontologie du métier, mais encore il a bouleversé l’ordre de la vie sociale, mais aussi il a déshonoré la figure des travailleurs de l’information, détérioré l’autorité et l’authenticité de la presse, l’image du Parti communiste chinois et du gouvernement, et enfin occasionné une très mauvaise publicité.

Le communiqué indique que, la presse doit se tenir aux principes de véracité, d’exhaustivité, d’objectivité et d’honnêteté, garantir l’authenticité des sources d’information, assurer l’exactitude des faits. Les services de presse doivent perfectionner leur administration interne, normaliser les processus d’entretien et de rédaction, établir et améliorer le système d’examen et de relecture des articles. Il faut montrer la carte de presse lors de l’entretien, exécuter strictement les règles concernant l’utilisation des articles libres et des informations en ligne. Il ne faut pas publier, reproduire les articles et informations qui n’ont pas été vérifiées.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000