Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (CCPCC) a tenu, le 15 février 2007, une séance pour discuter le rapport d'activité du gouvernement que le Conseil des affaires d'État avait l'intention de soumettre pour délibération à la Ve session de la Xe Assemblée nationale populaire (ANP). La séance a été présidée par le secrétaire général du CCPCC, Hu Jintao.

La séance indique que le développement économique et social de la Chine a beaucoup progressé dans l'année écoulée et que la mise en œuvre du 11e plan quinquennal réalise un excellent départ. La croissance économique est stable et rapide, la rentabilité économique augmente d'un pas ferme, la réforme et l'ouverture s'approfondissent davantage, la construction du système légal et de la civilisation spirituelle socialiste est renforcée, les projets sociaux s'accélèrent, la vie du peuple continue à s'améliorer, la société est stable et harmonieuse, la puissance générale du pays est davantage renforcée et la Chine a fait un grand pas en avant vers la construction d'une société aisée. Les progrès réalisés au cours de l'année écoulée s'appuient sur la vue d'ensemble et la direction correcte du CCPCC, ainsi que sur l'union des cœurs et le travail acharné des divers peuples de la nation chinoise. Dans un esprit novateur, le Conseil des affaires d'État et les gouvernements locaux à tous les échelons s'acquittent consciencieusement de leur devoir, faisant beaucoup de travail manifestement fructueux.

On souligne dans la séance que l'année 2007 jouera un rôle très important dans le développement du Parti et du pays. Les comités du Parti et les gouvernements locaux à tous les échelons doivent, sous les dispositions et les demandes du Comité central et à la lumière de la théorie de Deng Xiaoping et de la pensée fondamentale de la Triple représentativité, concrétiser complètement la conception de développement scientifique, accélérer l'édification d'une société socialiste harmonieuse, renforcer et améliorer davantage le macro-contrôle, s'efforcer de rajuster la structure économique et de changer le mode de croissance, déployer tous les efforts pour économiser l'énergie et protéger l'environnement, s'efforcer de promouvoir la réforme et l'ouverture ainsi que l'innovation autonome, d'accélérer le développement social et de résoudre les problèmes des moyens d'existence du peuple, stimuler le développement économique et social pour qu'il s'engage dans une voie scientifique, traiter justement les relations entre la réforme et le développement, constater clairement puis résoudre avec sérieux les problèmes et les contradictions actuels, accélérer complètement la construction économique, politique, culturelle et sociale ainsi que la construction du Parti et créer de bonnes conditions pour le XVIIe Congrès du PCC.

La séance indique en outre que pour réaliser l'objet et la tâche du développement économique et social de cette année, il faut stabiliser, améliorer et concrétiser les mesures politiques, garder la continuité et la stabilité des mesures macro-économiques, appliquer davantage la stabilité financière et monétaire, perfectionner en temps opportun les mesures suivant les nouvelles circonstances du développement économique ; il faut résoudre avec adaptation les problèmes et les contradictions importants, rendre effectives les décisions et les dispositions du Comité central ; il faut renforcer et améliorer le macro-contrôle, surtout le contrôle sur l'investissement fixe et sur l'envergure du crédit, promouvoir l'équilibre des agrégats économiques en rajustant la structure, guider et régler les actions économiques à travers le levier économique et les moyens juridiques, mettre en œuvre l'initiative du Comité central et les régions, améliorer la qualité de la croissance économique, augmenter la rentabilité économique, attacher de l'importance à économiser les ressources énergiques, à protéger l'environnement et à l'utilisation intensive des terres, renforcer la compétitivité économique et la puissance du développement durable ; il faut prendre en considération le développement social et l'amélioration des moyens d'existence du peuple, préserver l'homme, accélérer le développement du travail social, résoudre activement les problèmes d'intérêts les plus directs et les plus réels dont le peuple se soucie, sauvegarder la justice sociale pour que tous les gens puissent bénéficier du résultat de la réforme et du développement ; il faut stimuler les diverses activités par l'impulsion de la réforme et l'ouverture, s'en tenir à la direction de la réforme de l'économie de marché socialiste, s'adapter aux besoins du développement économique et social, promouvoir la réforme et l'innovation du système économique, politique, culturel et social, accélérer la concrétisation de la conception de développement scientifique et la garantie du système de la société harmonieuse, élever complètement le niveau de l'ouverture à l'extérieur, s'efforcer de faire progresser la réforme et l'ouverture, ainsi que l' œuvre de la modernisation socialiste !