Chinese English

 

La douane chinoise a prélevé 565.3 milliards de yuans au cours des onze premiers mois de 2006



Entre janvier et novembre de 2006, la Douane chinoise a prélevé 565,3 milliards de yuans taxes (105,43 milliards de taxes directes et 459,9 milliards indirectes), soit 84,96 milliards de yuans de plus que pendant la même période de 2005, un rythme de 17,7 %. À calculer selon les jours ouvrables, on a accompli 102,42 % de l'arrangement budgétaire, 552 milliards de yuans et outrepassé le plan annuel de recettes fiscales avant terme.

Depuis son adhésion à l'OMC, la Chine a été fidèle à ses promesses en abaissant progressivement son tarif douanier, élargissant l'ouverture et devenant plus active dans le commerce extérieur. L'import-export annuel est passé de la 6e place avant l'entrée dans l'OMC à la 3e place à la fin de 2005. Il faut notamment mentionner que le commerce extérieur chinois a réalisé un changement, cessant de simplement accorder de l'importance à l'exportation pour plutôt équilibrer l'importation et l'exportation ; l'importation a maintenu une croissance à deux chiffres, rapportant d'importantes ressources fiscales. En 2003 et 2004, la part d'augmentation a consécutivement dépassé 100 milliards de yuans. Depuis 2006, l'investissement, la consommation et l'exportation ont progressé fortement, entraînant directement l'accélération de l'importation et contribuant aussi à la hausse soutenue des recettes de la douane chinoise. Entre janvier et octobre, la Chine a importé pour 645,7 milliards de dollars (+20,9 %), dont les marchandises générales en tant que principales sources fiscales totalisaient 273,3 milliards (+19,8 %), beaucoup plus élevé que le 11,8 % enregistré en 2005.

Face à la baisse du tarif douanier et à l'application des règles d'estimation de prix de l'OMC, la Douane chinoise a suivi l'esprit du gouvernement de construire un échiquier de taxation et a réussi à briser la règle générale selon laquelle l'entrée d'un pays dans l'OMC fait baisser les recettes fiscales de sa douane. En 2006, la Douane chinoise a continué à renforcer son contrôle. Au cours des dix premiers mois, elle a démantelé 5 578 cas de contrebande, dont les marchandises concernées totalisaient une valeur de 12,54 milliards de yuans ; elle a examiné 6 200 entreprises dont 1 318 ont été poursuivies ; elle a aussi réclamé 3,16 milliards de yuans d'impôt supplémentaire après la vérification des prix et 474 millions de yuans par la vérification de la catégorie des marchandises importées. Les revenus douaniers de l'année 2006 devraient dépasser 600 milliards de yuans.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000