| N°1 (1er janvier)
Allocution du premier ministre Wen Jiabao lors du 14e Sommet Chine-ASEAN et du Sommet commémorant le 20e anniversaire de l'établissement des relations de dialogue Chine-ASEAN
Discours du premier ministre chinois Wen Jiabao lors du 14e Sommet ANASE + Chine, Japon et République de Corée
Le développement rapide de la Chine a amélioré la position de l'Asie de l'Est sur la scène internationale
Approfondir les relations Chine-Europe
N°2 (15 janvier)
Allocution prononcée par le président Hu Jintao lors du Forum de haut niveau sur le 10e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'OMC
La Chine a apporté plus d'opportunités de développement au monde
Le premier livre blanc chinois sur le commerce extérieur :
La Chine devient un important contributeur à la croissance économique mondiale
N°3 (1er février)
Œuvrons ensemble pour la paix et le développement dans le monde
— Message de Nouvel An 2012 du président chinois Hu Jintao
Le message de Nouvel An du président chinois Hu Jintao bien accueilli par la communauté internationale
Le gouvernement chinois publie son livre blanc intitulé : « Activités spatiales de la Chine en 2011 »
La Chine par ses livres blancs
— La publication des livres blancs du gouvernement chinois en 2011
Le dragon chinois et le monde
N°4 (15 février)
Régler avec des efforts conjugués le déséquilibre du commerce mondial
Ministère chinois des Affaires étrangères :
Les accusations du Département de la Défense américain contre la Chine n'ont aucun fondement
Ministère chinois de la Défense nationale :
Les Etats-Unis doivent voir la Chine et son armée de façon objective et raisonnable
« Mon récit sur la Chine »
Chine : Campagne de plantation volontaire des arbres
N°5 (1er mars)
La Chine poursuit fermement la voie de développement vert et durable
— Discours du premier ministre chinois Wen Jiabao lors du Sommet mondial sur les énergies futures, le 16 janvier 2012, à Abu Dhabi
Conférence de presse du Premier ministre Wen Jiabao tenue à l'issue de sa visite dans trois pays du Golfe
BICAE : transmettre activement la voix chinoise
N°6 (15 mars)
Travailler ensemble pour un bel avenir du partenariat sino-américain
— Discours du vice-président Xi Jinping lors du déjeuner de bienvenue organisé par les organisations amicales des Etats-Unis, le 15 février 2012, à Washington
Ecrire un nouveau chapitre de la coopération agricole mutuellement avantageuse entre la Chine et les Etats-Unis
— Discours du vice-président XI Jinping lors du Symposium agricole de haut niveau Chine-Etats-Unis, le 16 février 2012, dans l'Iowa
Envisager des plans à long terme, et créer ensemble une nouvelle coopération sino-américaine
— Discours du vice-président Xi Jinping lors de la cérémonie d'ouverture du Forum de coopération économique et commerciale sino-américaine, le 17 février 2012, à Los Angeles
N°7 (1er avril)
Conférence de presse tenue en marge de la 5e session de la XIe APN :
Le ministre des Affaires étrangères Yang Jiechi répond aux questions des journalistes sur la politique étrangère et les relations extérieures de la Chine
N°8 (15 avril)
Le Premier Ministre Wen Jiabao répond aux questions des journalistes à l'issue de la 5e Session de la XIe Assemblée populaire nationale
N°9 (1er mai)
Approfondir la coopération pour assurer une plus grande sécurité nucléaire
— Discours du président de la RPC Hu Jintao au Sommet sur la sécurité nucléaire à Séoul le 27 mars 2012
Les médias internationaux ont hautement apprécié le discours du président chinois Hu Jintao
Les efforts et les résultats obtenus par la Chine dans le domaine de la sécurité nucléaire méritent l'admiration
Renforcer la coopération mutuellement avantageuse pour un meilleur avenir
— Allocution du président chinois au 4e Sommet du BRICS, le 29 mars 2012, à New Delhi (Inde)
Le président Hu Jintao a accordé une interview écrite à des médias des pays du BRICS à la veille de sa participation au 4e sommet du BRICS
N°10 (15 mai)
Aboutir à un consensus pour promouvoir le développement sain et durable de l'Asie
— Discours du vice-premier ministre chinois Li Keqiang à la cérémonie d'ouverture de la conférence annuelle 2012 du Forum de Bo'ao pour l'Asie, le 2 avril 2012 à Bo'ao (Chine)
Le développement durable de la Chine en mutation
La contribution de l'économie chinoise à la reprise de l'économie mondiale a déjà dépassé celle des Etats-Unis
La Banque asiatique de développement prévoit que la Chine restera un moteur de la forte croissance en Asie
N°11 (1er juin)
Maintenir la réforme et l'ouverture, et promouvoir l'innovation et le développement
— Discours du premier ministre chinois Wen Jiabao lors de la cérémonie d'ouverture de la Foire industrielle de Hanovre, le 22 avril 2012 à Hanovre (Allemagne)
Discours du Premier ministre Wen Jiabao lors de la conférence Stockholm+40 — Forum des partenaires pour le développement durable, le 25 avril 2012, à Stockholm (Suède)
Travailler ensemble pour un avenir prometteur
— Discours du premier ministre Wen Jiabao lors du 2e Forum économique et commercial Chine-Europe centrale et orientale, le 26 avril 2012 à Varsovie, en Pologne
N°12 (15 juin)
Promouvoir la coopération gagnant-gagnant et développer un nouveau type de relations entre les grandes puissances
— Allocution du président chinois Hu Jintao à la cérémonie du 4e tour du dialogue stratégique et économique sino-américain, le 3 mai 2012, au Pavillon Fangfeiyuan de la résidence des Hôtes d'Etat Diaoyutai (Beijing)
Ouvrir un nouveau processus de coopération stratégique sino-européenne dans l'urbanisation
— Discours du vice-premier ministre Li Keqiang lors de la cérémonie d'ouverture de la Conférence de haut niveau sur le partenariat dans l'urbanisation Chine-UE, le 3 mai 2012, à Bruxelles
Discours du vice-premier ministre Li Keqiang lors de la cérémonie de clôture de la Conférence de haut niveau sur l'énergie Chine-UE
Réfutation des principales critiques sur les relations sino-africaines actuelles
N°13 (1er juillet)
Maintenir la paix durable et promouvoir la prospérité commune
— Discours du président chinois Hu Jintao lors de la 12e réunion du Conseil des Chefs d'Etat des pays membres de l'OCS, le 7 juin 2012, à Beijing
Faire valoir l'Esprit de Shanghai, partager les opportunités et relever ensemble les défis
— Interview écrite accordée par le président Hu Jintao aux médias des pays membres de l'OCS
Développement stable et relativement rapide de l'économie chinoise :
l'agrégat économique au deuxième rang mondial
N°14 (15 juillet)
Faire des progrès dans la stabilité pour promouvoir ensemble le développement
— Discours du président chinois Hu Jintao lors du 7e Sommet du G20 à Los Cabos, le 18 juin 2012
Ecrire ensemble une nouvelle page du développement durable de l'humanité
–– Discours du premier ministre Wen Jiabao lors de la Conférence des Nations unies sur le développement durable, le 20 juin 2012, à Rio de Janeiro, au Brésil
Innover dans les idées, agir de façon pragmatique et poursuivre la voie de développement durable à la chinoise
— Allocution du premier ministre Wen Jiabao lors d'une table ronde de haut niveau de la Conférence des Nations unies sur le développement durable, le 20 juin 2012, à Rio de Janeiro, au Brésil
Vaincre la pauvreté et partager les résultats du développement humain
— Allocution du premier ministre Wen Jiabao lors de l'Evénement parallèle de haut niveau « PMA et Rio+20 », le 21 juin 2012 à Rio de Janeiro, au Brésil
Intensifier la coopération mutuellement bénéfique et réaliser un développement commun
— Allocution de He Guoqiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC et secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline, à la cérémonie d'ouverture du 16e Forum économique international de Saint-Pétersbourg, le 21 juin 2012, à Saint-Pétersbourg en Russie
N°15 (1er août)
Discours du président Hu Jintao à la célébration du 15e anniversaire de la rétrocession de Hongkong à la patrie et à la cérémonie d'investiture du gouvernement de la 4e mandature de la RASHK
(le 1er juillet 2012, à Hongkong)
Se faire toujours de bons amis bénéficiant d'une confiance mutuelle
— Discours du premier ministre Wen Jiabao au siège de la Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), le 26 juin 2012, à Santiago, au Chili
Travailler ensemble pour préserver la paix et la sécurité du monde
— Discours du vice-président chinois Xi Jinping à la cérémonie d'ouverture du Forum mondial pour la paix, le 7 juillet 2012, à Beijing
N°16 (15 août)
Ouvrir de nouvelles perspectives pour le nouveau partenariat stratégique sino-africain
— Allocution du président Hu Jintao à la cérémonie d'ouverture de la 5e Conférence ministérielle du Forum sur la Coopération sino-africaine, le 19 juillet 2012, à Beijing
Approfondir la coopération pragmatique et promouvoir le développement partagé
— Discours du premier ministre Wen Jiabao à la cérémonie d'ouverture de la 4e Conférence des Entrepreneurs chinois et africains, le 18 juillet 2012, à Beijing
Œuvrons pour porter le nouveau partenariat stratégique sino-africain à un nouveau palier
— Par M. Yang Jiechi, Ministre chinois des Affaires étrangères et co-président honoraire du Comité de suivi chinois du Forum sur la Coopération sino-africaine
N°17 (1er septembre)
Discours de Monsieur Jia Qinglin, Président du Comité national de la CCPPC à la cérémonie d'ouverture du 8e Forum économique, commercial et culturel entre les deux rives (Harbin, le 28 juillet 2012)
Conférence de presse du Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat :
L'armée chinoise a établi un système de patrouille régulière en prévision de guerre dans les eaux sous juridiction chinoise
Le rapport d'évaluation du FMI :
Atterrissage en douceur de l'économie chinoise
N°18 (15 septembre)
Explorer main dans la main le vaste univers, en vue de créer ensemble un avenir meilleur pour l'humanité
— Discours du vice-président chinois Xi Jinping lors de la cérémonie d'ouverture de la 28e Assemblée générale de l'UAI, le 21 août 2012 à Beijing
Dai Bingguo : la Chine ne cherche pas le titre purement nominal de « leader économique du monde »
Les spécialistes étrangers analysent l'orientation de l'économie chinoise :
L'économie chinoise ne peut atterrir brusquement
Le développement chinois favorise l'emploi dans le monde
La prospérité commune du dialogue sur un pied d'égalité entre les civilisations chinoise et arabe
N°19 (1er octobre)
Intégrer pour œuvrer au développement, Innover pour prospérer
— Discours du président chinois Hu Jintao lors de la 20e réunion informelle des dirigeants de l'APEC, le 9 septembre 2012 à Vladivostok, en Russie
Renforcer l'interconnexion pour parvenir au développement durable
— Discours du Président chinois Hu Jintao lors du Sommet des PDG de l'APEC, le 8 septembre 2012, à Vladivostok en Russie
Remplir nos obligations de membre de l'OMC et appliquer la stratégie du gagnant-gagnant
L'ouverture du marché chinois a dépassé les objectifs fixés
N°20 (15 octobre)
Le président chinois Hu Jintao a exprimé la position chinoise sur les relations sino-japonaises et les îles Diaoyu Dao
Déclaration du Ministère des Affaires étrangères de la République populaire de Chine
Les îles chinoises Diaoyu Dao ne peuvent être vendues ou achetées
N°21 (1er novembre)
Les Diaoyu Dao font partie intégrante du territoire chinois
N°22 (15 novembre)
Des preuves irréfutables montrent que les Diaoyu Dao appartiennent à la Chine
La rhétorique japonaise ne convainc personne
N°23 (1er décembre)
Ensemble, assumons la lourde mission de promouvoir la croissance stable de l'économie mondiale
— Discours du Premier ministre du Conseil des affaires d'Etat de la République populaire de Chine Wen Jiabao au Sommet Asie-Europe
La communauté internationale a évalué favorablement le concept de développement scientifique
La Chine, une force motrice du développement pacifique du monde
Une « carte de visite » pour percevoir la Chine
N°24 (15 décembre)
La communauté internationale accorde une haute attention au nouveau groupe dirigeant central du PCC
L'influence internationale de la Chine augmentera sans cesse
Depuis cette année, la croissance du commerce extérieur est évidemment plus rapide que celle du commerce mondial et celle des principaux marchés
La part du commerce extérieur chinois continue de progresser dans le marché mondial
Selon le rapport du XVIIIe Congrès du PCC, le PIB et le revenu moyen par habitant dans les villes comme dans les campagnes devront doubler en 2020 par rapport à ceux de 2010
Le doublement du revenu dans la prochaine décennie améliorera sensiblement la vie du peuple
Liste des articles publiés en 2012
Annonce à nos lecteurs |
