Les Diaoyu Dao font partie intégrante du territoire chinois

(septembre 2012)

Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat

               Sommaire

              Avant-propos

I. Les Diaoyu Dao font partie intégrante du territoire chinois

II. Le Japon s'est emparé des Diaoyu Dao

III. Tout arrangement en coulisses entre les Etats-Unis et le Japon à propos des Diaoyu Dao est illégal,
             nul et non avenu

IV. La déclaration du Japon sur sa souveraineté sur les Diaoyu Dao est dépourvue de tout fondement

V. La Chine mène une lutte ferme pour sauvegarder sa souveraineté sur les Diaoyu Dao

Conclusion

           Avant-propos

L'île Diaoyu Dao et ses îles annexes sont inséparables du territoire chinois. Elles constituent une partie intégrante du territoire de la Chine autant au niveau historique, que géographique et juridique, et la Chine jouit d'une souveraineté incontestable sur ces îles.

L'occupation des Diaoyu Dao par le Japon pendant la guerre sino-japonaise en 1895 est illégale et invalide. Après la Seconde Guerre mondiale, en vertu des instruments juridiques internationaux comme la Déclaration du Caire et la Déclaration de Potsdam, les Diaoyu Dao ont été restituées à la Chine. Toute mesure unilatérale entreprise par le Japon concernant les Diaoyu Dao ne peut en rien changer le fait que ces îles appartiennent à la Chine. Depuis longtemps, le Japon a maintes fois soulevé des problèmes sur la question de Diaoyu Dao. Le 10 septembre 2012, le gouvernement japonais a annoncé l'« achat » de Diaoyu Dao et ses îles affiliées Nanxiao Dao et Beixiao Dao en vue de leur soi-disant « nationalisation ». Cet acte constitue une violation grossière de la souveraineté territoriale de la Chine et foule aux pieds les faits historiques et les principes du droit international.

La Chine s'oppose fermement à la violation de la souveraineté de la Chine sur les Diaoyu Dao par le Japon de quelle manière que ce soit, et a pris des mesures décisives pour enrayer un tel acte. La position chinoise sur la question de Diaoyu Dao est claire et constante. La volonté de la Chine de défendre la souveraineté d'Etat et l'intégrité territoriale est inébranlable, et sa détermination à préserver les acquis de la guerre mondiale contre le fascisme ne sera ébranlée par aucune force.