— Discours du président chinois Hu Jintao lors de la 12^e réunion du Conseil des Chefs d'Etat des
pays membres de l'OCS, le 7 juin 2012, à Beijing

Au moment où l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) entre dans sa deuxième décennie, nous tenons la 12^e réunion du Conseil des Chefs d'Etat des membres de l'OCS pour discuter ensemble des mesures à prendre pour le développement pacifique. Ce sommet est une réunion poursuivant l'œuvre de nos prédécesseurs et frayant le chemin à suivre, il recèle une signification importante pour le développement futur de l'OCS.

Durant les dix ans écoulés, les membres de l'OCS ont renforcé la solidarité et la coordination, promu ensemble le développement de l'OCS, tout en remportant des résultats reconnus de tous. Nous avons perfectionné le mécanisme de l'organisation, signé une centaine d'importants documents de coopération, et assimilé les pays observateurs et pays partenaires au dialogue, ce qui a jeté une base solide pour le développement de l'organisation, et augmenté l'influence de l'OCS sur la scène internationale.

Face à l'évolution de la situation internationale, nous avons relevé les défis concernant la paix et le développement de la région lancés par les guerres d'Afghanistan et d'Irak, la crise financière internationale et la situation agitée en Asie de l'Ouest et en Afrique du Nord. Suivant le courant du développement pacifique, et selon les revendications des pays membres de l'OCS et l'esprit de Shanghai, nous avons conclu le Traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération à long terme, fait rayonner la conviction de la paix fondée sur l'amitié éternelle, créé un nouveau modèle de coopération régionale, et remporté une série de coopérations majeures. Il faut indiquer que nous avons lutté ensemble contre les « trois forces » : le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme, le trafic de drogue et la criminalité transnationale organisée, ce qui a sauvegardé énergiquement les intérêts de sécurité et de développement des pays membres, et maintenu la paix, la sécurité et la stabilité de la région. L'OCS, étendard du développement pacifique et largement soutenue par les peuples des pays membres, a vu s'accroître sensiblement son influence et sa place internationale.

A l'heure actuelle, la situation internationale et régionale complexe et changeante, l'impact profond de la crise financière internationale, les tensions locales surgissant de temps à autre, l'agitation durable de l'Asie de l'Ouest et de l'Afrique du Nord ont apporté de nombreux facteurs d'instabilité et d'incertitude à la situation de la région. Le développement de l'OCS est confronté à la fois à de nouvelles occasions et à de nouveaux défis. Les pays membres de l'OCS font face à des tâches lourdes en matière de développement, exigent un environnement interne stable et un environnement externe de paix et de tranquillité. Renforcer la coopération, promouvoir inébranlablement la solidarité et le développement de l'OCS et saisir et bien utiliser les opportunités est le seul moyen nous permettant de répondre efficacement aux défis et aux problèmes, de préserver la paix et la stabilité dans la région et de réaliser le développement partagé et la prospérité commune.

L'OCS se situe à un nouveau point de départ. Il nous faut élaborer et nous efforcer d'appliquer réellement les objectifs pour le développement de l'OCS dans les dix ans à venir, fixer l'orientation du développement, et élaborer les étapes à suivre et les mesures à prendre pour atteindre ces objectifs, de sorte à assurer un développement plus grand et plus rapide de l'OCS, à apporter de réels bénéfices aux pays membres et à faire une nouvelle contribution à la paix et au développement dans la région, voire dans le monde.

— Il nous faut faire de l'OCS un foyer d'harmonie et de bonne entente. Tous les pays membres doivent renforcer les coordinations et les consultations, promouvoir la compréhension et la confiance mutuelles, mettre en œuvre intégralement le Traité de bon voisinage, d'amitié et de coopération à long terme, régler les problèmes existants basés sur le respect mutuel, la consultation sur un pied d'égalité et l'esprit d'entente mutuelle et de concessions réciproques, et s'efforcer de construire une région harmonieuse, et construire un foyer d'harmonie et de bonne entente pour les peuples des différents pays de la région. Pour ce faire, la partie chinoise a proposé d'établir un Comité de bon voisinage, d'amitié et de coopération de l'OCS, afin de promouvoir les échanges populaires des pays membres, et de consolider les bases populaire et sociale du développement de l'OCS.

— Il nous faut faire de l'OCS une garantie solide pour la sécurité et la stabilité régionale. Tous les pays membres doivent appliquer la « Convention de Shanghai sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme », instaurer et améliorer le mécanisme de la coopération sécuritaire, prendre des actions coordonnées et cohérentes, réduire l'espace des trois forces, éradiquer les forces mafieuses du trafic de drogue et de la criminalité transnationale organisée. Il faut profiter de la révision des règlements sur le mécanisme d'urgence, et accroître complètement les capacités d'action et de réaction rapide de l'organisation. Les affaires intérieures des différents pays de la région doivent être décidées par leurs peuples. Nous nous opposons résolument à intervenir dans les affaires intérieures des pays membres sous quelque prétexte que ce soit, et soutenir fermement les efforts des différents pays visant à préserver la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité territoriale, la sécurité et la stabilité.

—Nous devons faire de l'OCS un moteur pour le développement économique dans la région. L'OCS traverse l'Europe et l'Asie ayant de vastes territoires, de riches ressources et un grand potentiel de développement. Il nous faut partir des caractéristiques de la situation économique régionale et de la demande réelle du développement des différents pays, mettre pleinement en jeu les avantages respectifs par l'OCS, une plate-forme efficace, promouvoir inébranlablement la coopération pragmatique, et s'efforcer de réaliser le développement partagé et la prospérité commune. Tous les pays membres doivent s'efforcer de construire des projets d'interconnexion ferroviaire, routière, aéronautique, électrique, énergétique et de télécommunication, afin de donner une nouvelle connotation à l'ancienne Route de la Soie. Il nous faut mettre en place la banque de développement, le mécanisme de coopération sur la sécurité alimentaire, des banques de semences, des bases de démonstration et de généralisation agricoles et le club énergétique, promouvoir la facilitation du commerce et de l'investissement et le développement économique des différents pays, renforcer la coopération dans les domaines technico-scientifique, culturel, éducatif et sanitaire, exploiter les produits de hautes technologies, développer les industries des technologies de pointe, et augmenter globalement la compétitivité de l'économie des différents pays dans la future économie mondiale.

D'ici trois ans, la partie chinoise formera 1 500 spécialistes pour les autres pays membres. Dans les dix prochaines années, la Chine fournira 30 000 bourses gouvernementales aux autres pays membres, invitera 10 000 enseignants et étudiants issus des Instituts Confucius à suivre un stage en Chine. Pour promouvoir le développement des pays membres, et soutenir les projets de la coopération économique au sein du cadre de l'OCS, la partie chinoise a décidé d'accorder encore une fois un prêt de 10 milliards de dollars aux autres pays membres.

—Il nous faut faire de l'OCS une plate-forme efficace pour développer des échanges avec le reste du monde et accroître l'influence internationale. Tous les pays membres ont des intérêts communs et de larges consensus sur plusieurs questions internationales et régionales majeures. Nous devons renforcer par cette plate-forme les consultations avec les organisations internationales et régionales pour sauvegarder la paix et promouvoir le développement, faire avancer la multipolarisation et la démocratisation des relations internationales. Les pays membres doivent intensifier le dialogue entre eux et coordonner leurs positions sur les grandes questions internationales et régionales, lancer une voix coordonnée selon le vrai et le faux de l'affaire et les intérêts communs des pays membres, et apporter une grande et nouvelle contribution pour maintenir la paix et la stabilité mondiale, et promouvoir le développement partagé des différents pays.

Depuis un an, les pays membres ont accordé un grand soutien et une assistance énorme à la Chine, et payé cher pour assurer la tenue de ce sommet, tout en remportant des résultats positifs. Ici, je tiens à exprimer mes sincères remerciements à tout le monde. Dans l'esprit de recherche de la vérité et de coopération amicale, la Chine soutiendra le travail du Kirghizistan, pays hôte de la prochaine OCS, et est prête à travailler de concert avec les autres pays membres pour mettre en œuvre intégralement les consensus dégagés lors de la réunion du Conseil des Chefs d'Etat, faire avancer à pas assurés la coopération sur tous les plans dans le cadre de l'OCS, avancer ensemble, travailler avec un esprit novateur et entreprenant, et créer ensemble un avenir radieux pour le développement de l'OCS.