Renforcer la coopération mutuellement avantageuse pour un meilleur avenir

– Allocution du président chinois au 4^e Sommet du BRICS, le 29 mars 2012, à New Delhi (Inde)

C'est un grand plaisir pour moi de vous revoir ici à New Delhi. Je tiens à exprimer mes sincères remerciements au premier ministre indien Manmohan Singh et au gouvernement indien pour leurs arrangements minutieux pris pour cette rencontre.

Le monde traverse une période de grand développement, de profonds changements et de vastes réajustements. Les problèmes d'actualité internationale et régionale influençant la paix et la stabilité du monde se succèdent ici et là, la reprise de l'économie mondiale fait encore face à nombreux facteurs d'instabilité et d'incertitude, et les problèmes de développement globaux sont encore criants. Mais la recherche de la paix, du développement et de la coopération demeurent le courant de notre époque ; construire un monde harmonieux caractérisé par la paix durable et la prospérité commune est l'aspiration commune de tous les peuples.

Au cours de cette période importante de l'histoire, des pays émergents et pays en développement ont su saisir les opportunités et réaliser un développement accéléré, exploré activement des voies qui s'adoptaient aux conditions du pays, préconisé la démocratie et l'entente dans les relations internationales, recherché la coopération gagnant-gagnant au cours du processus de mondialisation économique, stimulé la coopération dans la solidarité, et recherché le développement au cours de la coopération. Cela a amélioré non seulement la vie de plus de 1,3 milliard de Chinois, mais est aussi devenu une force importante pour promouvoir la coopération Sud-Sud et la coopération Nord-Sud.

Nous sommes convaincus que le développement des pays en développement permet d'améliorer les forces productives de l'ensemble de la société humaine et de rendre l'économie planétaire plus équilibrée, les relations internationales plus équitables, la gouvernance mondiale plus efficace et la paix plus durable sur la planète. La communauté internationale doit se baser sur la situation actuelle tout en envisageant des plans à long terme, et en créant ensemble un bon environnement de développement pour les pays en développement.