Chinese English

 

Le gouvernement chinois publie son livre blanc intitulé : « Activités spatiales de la Chine en 2011 »



Depuis 2006, la Chine a placé 79 vaisseaux spatiaux en orbite. Le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a publié le 29 décembre 2011 un livre blanc intitulé : « Activités spatiales de la Chine en 2011 », présentant les principaux développements de l'industrie spéciale chinoise depuis 2006 et les tâches principales à accomplir au cours des cinq prochaines années.

C'est le troisième livre blanc sur les activités spatiales publié par le gouvernement chinois.

Percées dans des projets scientifiques et techniques majeurs

L'année 2011 marque le 55e anniversaire de l'établissement de l'industrie spatiale chinoise. Depuis 2006, la cause spatiale chinoise a connu un développement rapide, certains projets scientifiques et techniques majeurs tels que les vols spatiaux habités et la sonde lunaire ont enregistré des progrès décisifs. Le niveau global de la technologie spatiale et les bénéfices économiques et sociaux de l'utilisation de l'espace ont connu une amélioration remarquable, la science spatiale a remporté de nouveaux succès.

Depuis 2006, les fusées porteuses de la série « Longue marche » ont réussi à assurer 67 lancements, mettant 79 engins spatiaux en orbite, soit 74 satellites artificiels de différents types (dont quatre importés), deux sondes lunaires, deux vaisseaux spatiaux et un vaisseau spatial-cible pour les arrimages.

A présent, la Chine a établi pour l'essentiel le système chinois de positionnement par satellite Beidou (régional), commençant récemment à fournir le service de test à la Chine et à certaines régions voisines.

Par ailleurs, depuis 2006, la Chine a mené activement une coopération et des échanges spatiaux internationaux sous diverses formes. Sur le plan des exportations, depuis 2006, la Chine a exporté ses satellites de télécommunications vers le Nigeria, le Venezuela et le Pakistan. Concernant le lancement en tant que service commercial, la Chine a lancé avec succès le satellite W3C d'Eutelsat (Organisation européenne de télécommunications par satellite)

Préparer les recherches sur des technologies de pointe

Selon le livre blanc, dans les cinq ans à venir, la Chine renforcera la construction des capacités de base de l'industrie spatiale, préparera méticuleusement les recherches sur des technologies de pointe, continuera à appliquer les projets scientifiques et techniques importants et les projets prioritaires de certains domaines importants tels que les vols spatiaux habités, la sonde lunaire, le système d'observation de la Terre de haute précision, le système de positionnement par satellite et la fusée porteuse de nouvelle génération.

Pour assurer la réalisation des objectifs de l'industrie spatiale chinoise des cinq années à venir, le gouvernement chinois a élaboré des politiques et mesures portant sur le développement de l'industrie spatiale avec les satellites appliqués et l'application des satellites comme priorité. Dans les cinq prochaines années, la Chine envisage également de mettre en place une infrastructure spatiale composée de satellites d'observation terrestre, de satellites de communications et retransmission, de satellites de navigation et de positionnement, établira une capacité de service à long terme, durable et stable, et développera les satellites scientifiques de nouveau type et le satellite d'expérimentation scientifique.

Selon le livre blanc, dans les cinq prochaines années, la Chine continuera à promouvoir les projets de vols spatiaux habités, à s'efforcer de réaliser de nouvelles percées technologiques afin de jeter les bases des futurs vols spatiaux habités. Selon le programme, la Chine lancera en 2012 les vaisseaux spatiaux Shenzhou-9 et Shenzhou-10 et procédera à des amarrages spatiaux inhabités et habités entre ceux-ci et l'orbiteur Tiangong-1.

Selon le livre blanc, dans les cinq prochaines années, la Chine continuera à travailler sur le projet préliminaire pour son premier alunissage humain, à perfectionner les installations terrestres destinées à la réception, au traitement, à la distribution et à l'application des données par satellite, à renforcer la construction des installations des champs d'étalonnage (calibration field), à améliorer davantage le réseau de mesure et de contrôle spatial, à construire la station de contrôle spatial de profondeurs, à développer les technologies de contrôle spatiale avancées, à augmenter la capacité de mesure et de contrôle spatiale, et à satisfaire les exigences de la détection de l'espace profond pour la télédétection.

Le gouvernement chinois estime que tous les pays du monde jouissent du même droit en matière de détection libre, de développement et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique et des astres. La Chine est prête à continuer à renforcer les échanges et la coopération dans le domaine de l'espace international marqué par l'égalité, la réciprocité, l'utilisation pacifique et le développement commun.

Selon le livre blanc, les cinq années à venir constituent une période de nouveau développement de l'industrie spatiale chinoise.

La cause spatiale est étroitement liée à la vie du peuple

Le porte-parole de l'Administration nationale chinoise de l'Espace Zhang Wei a souligné que les investissements chinois dans les activités spatiales s'adaptaient au développement de l'économie nationale, les bénéfices économiques et sociaux sont remarquables, et que le développement spatial est étroitement lié à la vie du peuple.

La Chine reste un pays en développement, promouvoir le développement économique et social constitue sa tâche primordiale. La Chine augmentera convenablement ses investissements dans ses activités spatiales selon les conditions nationales, la puissance nationale et la demande du développement économique et sociale, a dit Zhang Wei lors d'une conférence de presse tenue par le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat.

« Les investissements chinois dans les activités spatiales ont répondu au développement de l'économie nationale, et assuré le développement sain et rapide de la cause spatiale chinoise. Les bénéfices économiques et sociaux du développement de l'industrie spatiale sont évidents, son développement est étroitement lié à la vie de la population », a exprimé Zhang Wei.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000