Chinese English

 

La Chine a apporté plus d'opportunités de développement au monde



Le Forum de haut niveau sur le 10e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'OMC s'est tenu le 11 décembre 2011 à Beijing. Au cours de ce forum, le président chinois Hu Jintao a prononcé un discours important. Les médias internationaux ont relaté cet événement, hautement apprécié le discours du président chinois, et rappelé les grands succès acquis depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC il y a dix ans.

Dans son reportage du 11 décembre 2011 consacré au forum, l'agence Associated Press a rapporté les propos du directeur général de l'OMC Pascal Lamy : « La Chine est un membre clé de la grande famille de l'OMC, et depuis son adhésion, son économie a connu une croissance remarquable. » Au fil du temps, la Chine pourrait davantage contribuer au commerce mondial, sur le plan des règles commerciales mondiales par exemple. Pascal Lamy espère que la Chine pourra aider l'OMC à continuer à promouvoir un environnement du commerce international plus ouvert et plus équilibré. Selon l'article, Hu Jintao a expliqué que la croissance des importations chinoises sera un paramètre important de la transformation du mode de développement du commerce extérieur, et que la Chine s'efforcera de promouvoir l'équilibre fondamental de sa balance des paiements internationaux. Cette mesure apportera d'énormes opportunités aux entreprises des différents pays voulant exporter vers la Chine.

CNN a rapporté le 12 décembre 2011 les propos de Hu Jintao selon qui la Chine stimulera davantage le développement équilibré du commerce extérieur. En 2011, la balance favorable du commerce de la Chine pourrait baisser durant trois ans consécutifs, soit environ la moitié du montant total de 2008 (298 milliards de dollars), ce qui signifie que les relations commerciales entre la Chine et les autres régions du monde s'équilibrent de jour en jour.

Certains médias japonais importants comme Nihon Keizai Shimbun Evening, The Mainichi Daily News et Jiji Press, ont également commenté le forum. Selon un article publié le 12 décembre par Nihon Keizai Shimbun citant le président Hu Jintao, la Chine continuera à créer un environnement d'investissement équitable, stable et transparent, diminuera l'intervention gouvernementale dans les activités microéconomiques, et fera de l'élargissement de l'importation un des piliers du changement du mode de développement du commerce extérieur. D'ici à cinq ans, le volume d'importation de la Chine pourrait dépasser les 8 000 milliards de dollars, apportant d'énormes possibilités commerciales aux différents pays du monde.

The Mainichi Daily News a publié le 12 décembre 2011 un article sur son site web intitulé « Le président chinois Hu Jintao appelle à reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché à part entière ». L'article a indiqué que le président Hu Jintao espère que les pays concernés reconnaissent le plus tôt possible à la Chine le statut d'économie de marché à part entière, en expliquant que la Chine rendrait son environnement de marché plus équitable et transparent. Le président Hu a souligné que l'adhésion de la Chine à l'OMC et l'élargissement de l'ouverture sur l'extérieur profitent à une population de 1,3 milliard de Chinois et aux peuples des différents pays.

Selon un article publié le 11 décembre 2011 par le site web de la Deutsche Welle, depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC il y a dix ans, son économie a connu un développement légendaire, elle est devenue le premier exportateur et deuxième importateur mondial. Le volume d'exportation de la Chine a représenté 10,4% du volume des exportations mondiales de marchandises, le nombre de centres de recherche et de développement établis par les entreprises étrangères en Chine a dépassé 1 400. La Chine et le commerce mondial sont inséparables. La Chine a respecté scrupuleusement ses promesses en matière de réduction des droits de douane et renforcé en même temps la protection de la propriété intellectuelle.

Le rédacteur en chef adjoint d'un journal égyptien a confié au Quotidien du peuple que depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC il y a dix ans, la Chine avait renforcé la coopération dans divers domaines au niveau international, en particulier avec les pays occidentaux. « La Chine applique des politiques économiques ouvertes, ces politiques ont remporté de bons succès. Parallèlement à l'augmentation de sa propre compétitivité économique, la Chine a établi des mécanismes juridiques relativement perfectionnés, dont les pays en développement pourraient s'inspirer. Actuellement, le marché chinois est un marché ouvert et libre, je suis persuadé que l'économie chinoise continuera à se développer », a dit ce rédacteur.

Comme l'explique M. Sadiq, directeur du centre de recherche sur l'avenir de l'Egypte, l'OMC est une organisation très importante, qui a fourni d'énormes opportunités de coopération entre les grands et petits pays. Depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC, la Chine a ouvert des domaines de développement, et élargi la voie de développement, remportant des progrès reconnus de tous. Les produits chinois de bonne qualité se vendent désormais dans tous les coins du monde.

Selon un article publié le 12 décembre 2011 par le journal singapourien Lianhe Zaobao, depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC, elle est devenue le premier exportateur et deuxième importateur mondial du commerce de marchandises, au moment où les économies européenne et américaine ont ralenti, et où l'économie mondiale a un besoin urgent de trouver un nouveau moteur, la Chine s'est engagée à augmenter ses importations. Cela insufflera une confiance et une aide à la promotion de l'économie mondiale. La Chine attachera une importance égale à « introduire de l'étranger » et à « sortir du pays », continuera à encourager les divers domaines à s'ouvrir davantage sur l'extérieur, et à accueillir les investissements des entreprises étrangères.

Selon un article publié le l2 décembre 2011 par Press Trust Of India (PTI), le président Hu Jintao s'est engagé dans son discours à promouvoir davantage le développement équilibré du commerce extérieur, à poursuivre inébranlablement la réforme et l'ouverture, et à fournir un environnement d'investissement équitable, stable et transparent aux investisseurs chinois et étrangers. Cela a témoigné de la stratégie et de la confiance du gouvernement chinois en matière de perfectionnement de l'économie ouverte. A l'occasion du 10e anniversaire de son adhésion à l'OMC, la Chine a davantage précisé sa stratégie d'ouverture plus active. Les faits ont montré que cette stratégie a répondu aux intérêts du peuple chinois, mais aussi apporté plus d'opportunités de développement au monde.

Selon un reportage du Journal national (Thaïlande), pour calmer le mécontentement des Américains à propos du chômage, le gouvernement américain a récemment multiplié ses critiques envers la Chine, l'accusant d'appliquer une politique commerciale injuste. Certains parlementaires américains ont aussi parlé de manipulation du taux de change de la monnaie chinoise, cause du déficit commercial américain vis-à-vis de la Chine et du chômage. Le président Hu Jintao a indiqué dans son discours que la Chine considérera l'élargissement de l'importation comme un contenu important du changement du mode de développement du commerce extérieur, et que la Chine ne poursuivait pas un objectif de balance commerciale favorable.

Le directeur de l'Institut présidentiel des études stratégiques du Kazakhstan a dit que depuis l'adhésion de la Chine à l'OMC, la construction socialiste à la chinoise avait remporté des résultats reconnus de tous. Une Chine puissante a apporté des avantages réels à ses voisins, y compris le Kazakhstan. Alors que la situation internationale reste complexe, le développement global de l'économie et de la société constitue un sérieux défi auquel font face les différents pays, et les expériences chinoises sont une référence en la matière.

Un économiste sud-africain a raconté au Quotidien du peuple le souvenir qu'il avait du jour de l'adhésion de la Chine à l'OMC. « Cette adhésion a promu son développement économique. La Chine était une économie majeure il y a dix ans, aujourd'hui, elle devient la deuxième économie majeure du monde. L'adhésion de la Chine à l'OMC a apporté une grande contribution au développement de l'économie mondiale, en particulier, depuis l'impact de la crise financière internationale, en tant que membre de l'OMC, son rôle est de plus en plus important dans la stimulation de l'économie mondiale », a dit cet économiste.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000