Chinese English

 

La Chine est l'un des plus importants partenaires des Nations unies dans l'aide humanitaire



La Secrétaire générale adjointe de l'ONU aux affaires humanitaires et Coordonnatrice du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies, Valerie Amos, a récemment accordé une interviewé au Quotidien du peuple, affirmant que la Chine était l'un des plus importants partenaires des Nations unies dans l'aide humanitaire.

Selon Valerie Amos, les relations entre l'ONU et la Chine sont très importantes. La Chine est le septième pays donateur dans les opérations du maintien de la paix de l'ONU, le huitième pays fournisseur des dépenses quotidiennes des Nations unies et l'un des plus importants partenaires dans l'aide humanitaire. Au moment où la République d'Haïti a été frappée par le séisme, et le Pakistan en proie à des inondations, la Chine a fourni une grande aide à ces deux pays. Ces dernières années, le rôle de la Chine dans le domaine de l'aide humanitaire s'est considérablement élargi. La Chine a répondu rapidement à l'appel des Nations unies relatif à l'aide à la Corne de l'Afrique. Le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi a participé à la Conférence ministérielle des pays donateurs sur le « problème de la famine dans la Corne de l'Afrique ». La Chine a fourni une aide à la Corne de l'Afrique, et est l'un des plus importants partenaires des Nations unies dans le domaine de l'aide à la Corne de l'Afrique.

Selon Valerie Amos, la Chine a réalisé de grands progrès dans la prévention et la réduction des calamités naturelles. Ses expériences acquises revêtent une signification régionale et internationale. Face aux calamités naturelles fréquentes et ses destructions terribles, plusieurs pays du monde traversent actuellement une période économique difficile. L'aide de l'ONU ne doit pas viser seulement les régions sinistrées, il faut mettre l'accent sur la prévention et la réduction des désastres naturels. Les Nations unies espèrent intensifier la coopération dans le domaine de la prévention et de la réduction des calamités naturelles avec la Chine, généraliser les expériences chinoises aux autres pays et régions du monde.

L'Asie-Pacifique est l'une des régions les plus touchées par les calamités naturelles. Oliver Lacey-Hall, responsable de la région Asie-Pacifique du Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies, a dit le 11 octobre dernier au Quotidien du peuple que la Chine, pays en développement, œuvre non seulement pour promouvoir, organiser, harmoniser et pratiquer l'aide humanitaire à l'intérieur du pays, mais aussi participe activement aux opérations internationales multilatérales et bilatérales dans la mesure de ses moyens. Selon Lacey-Hall, cette semaine, la Chine a fourni une aide humanitaire aux pays d'Asie du Sud-Est frappés par des inondations. La Chine partage actuellement ses connaissances et ressources en matière de prévention et de réduction des calamités naturelles avec les autres pays de la région Asie-Pacifique.

« La Chine est l'un des plus importants membres du système régional et international d'aide humanitaire. Nous espérons que la Chine entame une coopération durable et profonde avec l'ONU et les autres partenaires ». Lacey-Hall admire particulièrement le rôle important de la Chine au sein du United Nations International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG), de l'équipe d'évaluation et de coordination des catastrophes des Nations unies, et dans le partenariat humanitaire de la région Asie-Pacifique des Nations unies. La Chine est l'un des six pays fournissant le soutien logistique au groupe d'avant-garde d'urgence des Nations unies, a indiqué Lacey-Hall.

Selon Lacey-Hall, depuis le grand séisme de Wenchuan en 2008, le gouvernement central, les autorités locales, les organismes de charité et les organisations et associations concernées de la Chine ont agi rapidement pour aider les sinistrés, et ont terminé les travaux de reconstruction avant la date prévue. Cela a laissé une impression très profonde au monde entier. La Chine a fait le bilan de son expérience et augmenté ses capacités de prévention, de lutte et de gestion des calamités naturelles au cours de la lutte contre les catastrophes. « Dans le domaine de l'aide humanitaire, la Chine a beaucoup d'expériences méritant d'être partagées ».

Selon les données fournies par le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies, entre 2007 et 2010, la Chine a fourni trois millions de dollars au Fonds central d'intervention d'urgence des Nations unies. La Chine est devenue membre de plusieurs organisations de secours humanitaires au sein du système des Nations unies, et y a joué un rôle actif. Par exemple, depuis 1999, la Chine est toujours un membre actif de l'équipe Asie-Pacifique relevant de l'INSARAG ; en 2004, elle a adhéré à l'équipe d'évaluation et de coordination des catastrophes des Nations unies. En 2005, lorsque le partenariat humanitaire de la région Asie-Pacifique des Nations unies a été établi dans la région Asie-Pacifique, la Chine en est devenue membre, et a organisé les 12 et 13 octobre une réunion du partenariat humanitaire de la région Asie-Pacifique des Nations unies à Shanghai.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000