Huang Renwei

De nos jours, la Chine a ouvert une voie étant différente de celle de la montée en puissance d'un pays géant : la voie de développement pacifique. Pour l'expliquer en détail, scientifiquement, pour permettre au monde de bien comprendre et d'adhérer, et au peuple chinois d'agir d'un seul homme, le livre blanc « La Chine et son développement pacifique » a été publié.

Le livre blanc a principalement exposé quatre questions : Premièrement, la forme de la voie de développement pacifique, et ses caractéristiques ; Deuxièmement, la sagesse du choix de cette voie ; Troisièmement, la future orientation de la voie de développement pacifique, et l'objectif stratégique de la Chine ; Quatrièmement, la portée internationale de la voie de développement pacifique de la Chine. Ces quatre questions sont étroitement liées, et ont fourni un système logique complet au livre blanc. Axé sur ces quatre questions fondamentales, le livre blanc a présenté une série de jugements et points de vue importants.

D'abord, sur la base des expériences fondamentales de la voie de développement pacifique frayée par la Chine, le livre blanc a résumé les caractéristiques fondamentales de la voie de développement pacifique en Chine par certains concepts centraux, et attesté l'existence réelle et la hauteur de pensée de cette voie. La paix est un emblème de cette voie, c'est-à-dire qu'il faut développer l'environnement pacifique mondial, et assurer la paix mondiale par le développement de la Chine. Le développement est une caractéristique de cette voie, c'est-à-dire qu'il faut considérer l'amélioration continue du niveau de vie matériel et culturel du peuple chinois comme contenu principal, et que le développement est une voie liant enrichissement du peuple et puissance du pays. Cette voie est scientifique, c'est-à-dire qu'il faut saisir pleinement l'opportunité historique selon la situation du pays, rééquilibrer peu à peu le développement, et réaliser rapidement l'objectif de modernisation d'un grand pays en développement de plus d'un milliard d'habitants. L'ouverture est une force motrice et une condition de cette voie de développement, une condition préalable pour établir l'interdépendance large et profonde entre la Chine et les économies principales, et une base de l'établissement du partenariat de coopération stratégique entre la Chine et les autres pays du monde. La coopération est une norme de conduite de cette voie. Répondre à différentes menaces communes en coopérant est le meilleur choix pour réaliser le développement pacifique. C'est justement sur la base de ses connaissances sur la tendance du développement mondial que la Chine se donne le rôle de construction, de promotion et de maintien de divers mécanismes de coopération. Le développement partagé est une destination de cette voie, c'est-à-dire qu'il faut maintenir la cohérence des propres intérêts de la Chine et des intérêts communs de l'humanité, promouvoir le développement commun de tous les pays du monde, et réaliser le développement et la prospérité de tous. Il nous faut constituer un système complet axé sur la voie de développement pacifique par le développement scientifique, le développement indépendant, le développement ouvert, le développement pacifique, le développement coopératif et le développement commun, c'est un bilan de la pratique important et une innovation théorique qui ont été présentés pour la première fois à l'intérieur comme à l'extérieur de Chine.

Ensuite, à la lumière des grands succès obtenus par la Chine au cours de son processus de modernisation, le livre blanc essaie d'expliquer le caractère irremplaçable de la voie de développement pacifique, l'objectif stratégique en trois étapes, et la nécessité historique d'emprunter cette voie, en analysant les conditions intérieures et extérieures. Cela diffère de l'analyse qu'on faisait autrefois : On a exposé la nécessité d'emprunter cette voie en analysant notamment les facteurs extérieurs tels que le thème de l'époque, les rapports de forces internationaux, la transformation des systèmes internationaux. Cela diffère encore plus de l'opinion des médias étrangers selon laquelle le développement pacifique de la Chine était une « tactique éphémère » ou un « choix obligé ». Cette nécessité provient de l'intense travail de recherche du Parti communiste et du peuple chinois, de la nature de la voie socialiste à la chinoise, de la situation de la Chine et de la quintessence de la culture chinoise. Tous ces aspects, basés sur l'histoire et le développement actuel de la Chine, ont constitué l'ensemble des facteurs endogènes à la voie de développement pacifique de la Chine. Suivre la voie de développement pacifique n'est pas imposé à la Chine par une force étrangère, et n'est pas un choix alternatif du peuple chinois au regard de l'environnement international, c'est un choix conscient qui s'adapte à la situation du pays, qui pousse le régime socialiste à la chinoise vers la recherche de son propre perfectionnement et réalise l'objectif de modernisation de la Chine. Pour réaliser le développement chinois, il faut tout d'abord compter sur les forces du peuple chinois, et réaliser l'enrichissement commun du peuple chinois. Le centre du développement chinois est à l'intérieur du pays. Pour les problèmes en Chine, la solution réside en définitive dans le développement à l'intérieur du pays. La Chine ne mène pas une expansion vers l'extérieur, ne tient pas les autres pour responsables de ces problèmes, et ne compte pas sur la charité des autres pays. C'est la plus grande différence entre la voie de développement pacifique de la Chine et le mode de montée en puissance d'une grande puissance d'autrefois. Ce n'est qu'en connaissant et comprenant cette grande différence que l'on peut maintenir l'orientation stratégique de la voie de développement pacifique de la Chine, et être sûr de la sincérité et de la capacité de la Chine à poursuivre cette voie.

Enfin, le livre blanc est imprégné d'un bout à l'autre d'un concept important, la recherche pour les intérêts communs. Les intérêts communs, le développement commun, la sécurité commune, la prospérité commune, les valeurs communes, les communautés d'intérêt et les communautés de destin sont mentionnés plus de cinquante fois dans le livre après le concept central du développement pacifique. Le livre blanc a largement traité les rapports entre la voie de développement pacifique et les intérêts communs et les communautés d'intérêt, exposant le changement fondamental des relations entre la Chine et le reste du monde. Au fur et à mesure de l'augmentation évidente des effets du développement chinois sur l'extérieur, les intérêts communs entre la Chine et les autres pays du monde sont aussi de plus en plus sensibles. Le développement chinois est dépendant de celui du reste du monde, et vice versa. La Chine considère toujours les intérêts de la Chine et les intérêts communs de l'humanité comme le point de départ de l'action et de la prise de décision. Au cours de ce processus, le statut et le rôle de la Chine ont connu un changement profond dans le système international, les relations d'interdépendance entre la Chine et les différents pays du monde s'approfondissent sans cesse. L'uniformisation et l'assimilation des intérêts de la Chine et des intérêts communs des autres pays basés sur la paix et le développement témoignent que les conceptions des valeurs entre les deux partagent des points communs de plus en plus larges et profonds, et que la Chine participe à la construction du système international contemporain.

Sous l'angle historique, la voie socialiste à la chinoise représente justement la voie de développement pacifique. Etant devenue le consensus du peuple chinois et des compatriotes à l'étranger, cette voie rencontrera une compréhension et une reconnaissance toujours plus larges de la part de la communauté internationale, et pourra résister à l'épreuve de l'histoire.