Chinese English

 

La communauté internationale apprécie hautement le livre blanc sur le développement pacifique de la Chine



Le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a publié le 6 septembre 2011 le livre blanc « La Chine et son développement pacifique ». La communauté internationale y a prêté une haute attention et donné une appréciation favorable, estimant que ce livre blanc a défini les intérêts vitaux de la Chine dans un proche avenir, et qu'il a reflété la montée de la confiance chinoise sur l'arène internationale. La voie de développement pacifique de la Chine apportera une prospérité au monde.

Le jour de la publication du livre blanc chinois, l'édition arabe du site Internet de United Press International a présenté en détail ce livre blanc, indiquant que la Chine a énormément contribué à la paix et au développement économique du monde et qu'elle n'a aucune intention de dominer le monde. Selon ce site Internet, la Chine a joué un rôle essentiel dans la reprise économique mondiale. La contribution de la Chine à la croissance économique mondiale qui reste à un niveau élevé ces dernières années en est un bon exemple.

Le même jour, un autre site Internet arabe d'information, a ainsi commenté : « La Chine, qui respecte toujours le principe de la paix et suit le chemin de la paix et du développement, a déclaré au monde une fois encore son choix stratégique, elle a non seulement mis en évidence cette notion de valeur, mais y a aussi injecté un nouveau sens et une nouvelle vitalité, laissant le monde voir une image pacifique d'un grand pays émergent. Ce livre blanc, publié au moment où la situation internationale évolue rapidement et plusieurs régions sont en instabilité prolongée, expose non seulement l'orientation de la politique intérieure et étrangère de la Chine, mais constitue également une réponse et un engagement aux préoccupations majeures de la communauté internationale ».

Lorsqu'il a commenté ce document, le directeur du Centre égyptien de recherche sur la futurologie a indiqué que la Chine était un modèle de développement pacifique et qu'il espérait voir la Chine devenir une force de maintien de la stabilité et de la paix au Moyen-Orient et fournir davantage d'assistance aux peuples arabes épris de paix.

Farhana Paruk, un professeur du département de sciences politiques à l'Université d'Afrique du Sud a déclaré au Quotidien du Peuple que la voie de développement pacifique poursuivie par la Chine pourrait apporter la prospérité au monde. Selon lui, vu le rôle d'entraînement joué par le développement chinois pour les autres pays, notamment l'Afrique, la Chine est également capable d'employer de manière responsable sa puissance montante pour aider les autres pays à réaliser leur développement économique. Par rapport à l'histoire des autres grands pays, c'est un chemin de redressement national innovant. La Chine a réalisé son redressement tout en traitant les autres pays sur un pied d'égalité, mais non par moyen de guerre ou de colonialisme. La Chine a dépassé les pays développés occidentaux, cela mérite d'être connu de nombreux pays émergents.

Selon Fernando, un officiel du Conseil de l'Union européenne, la publication de ce livre blanc représente une déclaration et un engagement de la Chine à l'égard du monde et traduit la ferme volonté de la Chine de poursuivre le développement pacifique et de ne jamais prétendre à l'hégémonisme. Dans le contexte international actuel, sa publication a permis à l'Europe d'éprouver un sentiment compliqué. Au moment où l'Occident s'étonne des miracles créés l'un après l'autre par le modèle de développement chinois, les crises économiques et sociales de l'Europe donnent aux Européens matière à réfléchir sur les insuffisances et défauts de leurs systèmes politiques.

Pierre Picquart, un expert français de la Chine a déclaré au Quotidien du Peuple : « Après plusieurs décennies de développement rapide, la Chine s'est hissée au rang de puissance mondiale. Elle a attiré l'attention du monde et joue, d'une manière positive, un rôle important dans l'arène internationale, devenant un facteur incontournable pour toutes les règles du jeu international. Selon l'expert, la Chine est un pays totalement différent de celui décrit par les médias occidentaux, c'est un pays plein de vitalité et de dynamisme ».

Angel Maestro, un expert espagnol de la Chine a déclaré au Quotidien du Peuple : « La publication de ce livre blanc, dans lequel la Chine a réaffirmé au monde sa politique de développement pacifique, a bien traduit la sincérité du gouvernement chinois, cela aidera le monde à sortir de la crise financière et revêt une signification très importante pour la paix, la stabilité et la prospérité durable du monde ». Selon cet expert, poursuivre la voie de développement pacifique constitue une expérience importante que le PCC et le peuple chinois ont obtenue dans le long processus de construction du socialisme. Riche en contenu et conforme à l'histoire et la culture de la nation, cette expérience s'adapte aux conditions réelles nationales et possède une forte signification.

Le 6 septembre, les médias américains en chinois ont beaucoup parlé de ce livre blanc. Le journal Qiao Bao lui a réservé sa Une et l'a présenté en détail sous forme de reportage spécial. Le World Daily, dans sa première page de « News », a présenté les principaux éléments du livre blanc avec le titre « Stresses Its Core Interests ».

Lors de son interview accordée au Quotidien du Peuple, Fazal ur Rahman, l'expert pakistanais de la Chine de l'Institute of Strategic Studies du Pakistan, a indiqué que la Chine qui a publié le livre blanc sur le développement pacifique voulait expliquer davantage sa stratégie de relations étrangères à long terme d'une part, et espérait par là obtenir la coopération et le soutien de l'extérieur d'autre part.

Selon le professeur Sreemati Chakrabarti, directeur honoraire de l'Institute of Chinese Studies de l'Inde, le livre blanc chinois a clarifié les intérêts vitaux de la Chine pour les années à venir, ce qui a reflété la confiance croissante de la Chine dans l'arène internationale. Selon lui, le développement pacifique de la Chine, favorable au monde, permet non seulement d'aider les autres à surmonter les difficultés économiques, mais aussi d'assurer le développement et la stabilité de la région et du monde. La Chine qui travaille pour la paix, le développement et la coopération continuera à gagner la confiance de la communauté internationale. Mais, pour elle, faire disparaître la « menace chinoise » reste une tâche ardue.

Lorsqu'il a parlé de ce livre blanc chinois, Akhmedov, le Vice-Président et le Secrétaire exécutif du Parti du Nouvel Azerbaïdjan (YAP), a indiqué que dans les circonstances actuelles, la stratégie chinoise de développement pacifique était très significative et possédait de larges perspectives. Le développement pacifique, l'amélioration des conditions de vie et le renforcement de la puissance globale nationale font partie importante des idées pacifiques chinoises en matière de développement. La publication de ce livre blanc montre que la Chine, un grand pays du monde, « espère voir le développement pacifique l'emporter sur les autres composantes dans le processus de développement politique mondial plutôt que voir l'exacerbation des tensions ».

Selon Aleksandr Voninsky, directeur du département des relations internationales et globales de l'Université de New South Wales, en Australie, le développement pacifique de la Chine n'est pas creux, mais il se reflète dans l'attitude ouverte de la Chine et les mesures concrètes visant à s'intégrer dans la communauté internationale. Il a indiqué également que ces dernières années la coopération dans les différents domaines entre la Chine et les autres pays dont l'Australie a montré que la Chine était étroitement liée avec le reste du monde, et que cela avait reflété la volonté de la Chine pour le développement pacifique.

Hans Hendrischke, le président australien de l'Institut Confucius de l'Université de Sydney, en Australie, a dit que le développement chinois a promu le développement de la productivité chinoise, réduit considérablement la pauvreté et favorisé la stabilité sociale, cela constituant une grande contribution à la paix mondiale. Le développement économique de la Chine a insufflé une vitalité à l'économie mondiale et joué un rôle de poids dans le maintien de la stabilité régionale et mondiale. On a raison de prétendre que la Chine est une force importante pour promouvoir la paix dans le monde.

Dimitar Yochev, un expert bulgare en sécurité a déclaré lors de son interview à l'agence Xinhua que le développement pacifique de la Chine était devenu un facteur primordial pour l'équilibre et la paix du monde. Selon lui, la Chine est devenue l'un des participants dans l'actuel processus mondial. Elle participe aux affaires mondiales de nos jours et, sur la base du développement économique actif, ne cesse de rechercher de nouveaux moyens d'atteindre ses objectifs. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, la Chine encourage toujours la solution des problèmes par moyens diplomatiques, plutôt que le recours à l'intervention militaire.

Ted Carpenter, chercheur de haut niveau au Cato Institute aux Etats-Unis, a indiqué à l'agence Xinhua que, sans aucun doute, le livre blanc a montré la volonté de la Chine de se concentrer sur le développement économique, plutôt que de se mêler des problèmes ardus des autres régions du monde. « Pour les Etats-Unis, le plus grand défi est de s'adapter à la puissance croissante de la Chine tout en essayant de trouver les moyens en faveur du maintien des relations amicales et coopératives entre les deux pays. Les Américains qui croient que la Chine deviendra une menace ont porté préjudice à la Chine et à la paix mondiale », a-t-il conclu.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000