Chinese English

 

Les brevets étrangers visent le marché chinois



La deuxième vente aux enchères de brevets de China Technology exchange sera co-organisée en octobre avec Auction et Unitalen. Grande première, sept brevets étrangers y seront vendus. Les brevets chinois seront donc en compétition avec des brevets étrangers, preuve que les technologies chinoises intéressent désormais le monde entier.

Les brevets étrangers en visite en Chine

Au total, plus de 400 brevets seront mis en vente, dont 307 du domaine des technologies de l'information issus de grandes et moyennes entreprises, d'établissements de recherches scientifiques, d'établissements d'enseignement supérieur et des petites et moyennes entreprises scientifiques et technologiques de Chine.

Selon Na Lan, responsable d'Auction, la présence de brevets étrangers est de première importance, car ils sont applicables au domaine de l'électronique de consommation, et ont des belles perspectives de développement. C'est la première fois que des brevets étrangers se présentent sur le marché technologique de Beijing, ce qui montre la portée internationale du China Technology exchange.

« La présence de brevets étrangers s'explique par plusieurs raisons : China Technology exchange a multiplié ses prises de contact, a actualisé son site internet, a beaucoup communiqué auprès des grandes entreprises chinoises et étrangères, et de nombreux médias ont fait la promotion de cette vente aux enchères. Après avoir été sélectionnés selon les critères juridiques, ils pourront être présentés aux clients chinois », a expliqué Na Lan.

Choix pour la plate-forme d'échange chinois

Pour Liang Yan, avocat associé d'Unitalen, le succès de la première édition explique celui de la seconde vente aux enchères. « Les propriétaires de brevets étrangers ont fixé leur choix sur le développement de la plate-forme d'échange chinoise, et les entreprises chinoises ont connu un développement rapide ces dernières années, elles ont besoin d'être protégées à l'étranger, et peuvent acquérir rapidement des brevets », explique l'avocat.

Par ailleurs, les titulaires de brevet étrangers possèdent des technologies propices, et la grande demande sur le marché chinois a attiré les brevets étrangers. La Chine est forte dans le domaine de l'industrie manufacturière, mais faible dans le domaine de l'innovation. Le besoin de brevets est urgent, par conséquent, la coopération sera fructueuse pour tous.

« Alors que les titulaires possèdent des technologies propices, la récession économique les presse de trouver un marché émergent pour leurs brevets. La Chine a une demande importante, et peut fournir un grand marché », analyse Na Lan.

Les entreprises étrangères ont longtemps enquêté avant d'entrer sur le marché chinois. Au cours de la première vente aux enchères de brevets, le taux de réalisation a atteint 41 %, très supérieur aux taux atteints en Europe et en Amérique, et la valeur moyenne réalisée est deux fois supérieure à celle des ventes aux enchères organisées ces dernières années par les Etats-Unis. Selon les statistiques, la valeur moyenne réalisée au cours de la première vente aux enchères de brevets en Chine a approché les 110 000 yuans, contre 50 000 yuans aux Etats-Unis.

Introduire les sciences et technologies avancées

Selon Na Lan, la vente de brevets étrangers montre que la Chine commence à attacher de l'importance à l'industrie scientifique et technologique et à l'augmentation de la valeur ajoutée, ce qui est utile pour orienter les produits hi-tech vers la Chine. « Auparavant, la Chine s'est contentée de produire à bas-coût et d'exporter. Sa capacité d'innovation autonome était faible. Les pays étrangers ayant érigé des barrières commerciales, ils ont refusé de nous vendre leurs innovations. La vente aux enchères peut encourager les domaines concernés à renforcer la R&D », explique Na Lan.

A propos de l'impact causé par l'entrée des brevets étrangers sur le marché chinois pour les brevets chinois, Na Lan est clair : « Tous les brevets de la planète dépendent des lois du marché. Si un produit n'est pas bon, il est éliminé, il n'est pas protégé ».

« Pour les entreprises, la vente aux enchères est un nouveau mode d'obtention de brevets étrangers. Cela nous permet d'avoir une nouvelle exigence pour examiner et évaluer les brevets, et peut encourager les entreprises du pays à attacher de l'importance à la protection de leurs brevets à l'étranger », a souligné Liang Yan.

Ces dernières années, le nombre de brevets demandés par les entreprises chinoises à l'étranger a connu une croissance remarquable. Sur le plan politique, l'Etat encourage toujours les entreprises chinoises à déposer leur demande de brevets à l'étranger.

Dans les quelques années à venir, cette demande continuera d'augmenter. Au fur et à mesure du développement des entreprises chinoises sur le marché étranger, leurs brevets protégés à l'étranger seront une importante garantie pour la sécurité opérationnelle et le développement du marché des entreprises.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000