Le ministère de la Défense nationale a organisé le 31 août 2011 une conférence de presse régulière à Beijing. Yang Yujun, porte-parole du ministère de la Défense, a présenté la récente visite à l'étranger de hauts dirigeants militaires chinois, les tests de la plate-forme d'un porte-avions chinois et la stratégie navale, en répondant aux questions des journalistes.

La plate-forme du porte-avions est en cours de modification et en essai

En ce qui concerne les tests en mer de la plate-forme du porte-avions chinois, Yang Yujun a dit que la construction d'un porte-avions constitue un projet complexe et à long terme, qui consiste notamment à effectuer une série de tests et d'exercices, constituant des processus nécessaires et normaux.

Le premier essai en mer de la plate-forme du porte-avions a atteint les objectifs prévus, le porte-avions est rentré au chantier naval où les travaux de rénovation et les tests se poursuivent. Le travail de suivi de la plate-forme sera fixé selon la situation d'expérimentation scientifique.

La stratégie de défense côtière n'a pas changé

Le rapport sur la puissance militaire de la Chine, publié il y a peu par les Etats-Unis, comporte un chapitre entièrement consacré à la question de la stratégie maritime de la Chine. Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères et le porte-parole du ministère chinois de la Défense ont exprimé leurs points de vue sur le soi-disant « Rapport sur le développement de la situation militaire et sécuritaire de la Chine » 2011 publié récemment par le département américain de la Défense. « Sur la couverture, j'ai remarqué que ce rapport avait coûté 73 212 dollars. Les Etats-Unis se trouvent actuellement dans la tourmente, j'espère que la partie américaine utilise bien l'argent des contribuables », a souligné Yang Yujun.

« Concernant le développement du porte-avions et la stratégie navale de la Chine, nous avons affirmé clairement que la Chine poursuivait inébranlablement une politique de défense à caractère défensif, et que cette politique ne peut être changée à cause du développement d'armes avancées. La stratégie navale de défense côtière de la Chine n'a pas changé. »

Le Japon doit renforcer la confiance mutuelle avec les pays voisins

Question d'un journaliste : d'après des reportages, le gouvernement japonais projette de déployer des troupes de surveillance le long du rivage du Yonaguni Jima de la préfecture de l'Okinawa. Le ministère japonais de la Défense projette aussi d'envoyer de nouvelles forces militaires à Ishigaki et à Miyako Jima. Que pensez-vous de ces décisions ?

Nous avons bien pris note de ces reportages, a dit Yang Yujun. A cause de raisons historiques, toute évolution militaire du Japon peut susciter l'attention et les doutes des pays d'Asie ; la partie japonaise doit expliquer ses intentions réelles dans ces îles du sud-ouest. Il faut indiquer que la Chine et le Japon se consacrent à la promotion des relations stratégiques mutuellement bénéfiques, la partie japonaise doit travailler énergiquement à cet objectif. Nous espérons que le Japon tire la leçon du passé, agisse avec circonspection, et favorise le renforcement de la confiance mutuelle entre les pays voisins et la sauvegarde du maintien de la paix et de la stabilité de la région.

La Chine et l'Inde sont voisins et partenaires

A propos des relations sino-indiennes, Yang Yujun a souligné que la Chine et l'Inde n'étaient ni ennemis, ni adversaires, mais voisins et partenaires. Ces dernières années, les deux pays se sont consacrés au développement du partenariat de coopération stratégique orienté vers la paix et la prospérité, les relations militaires entre les deux pays se sont développées, les deux côtés ont procédé à des échanges amicaux de diverses formes, la compréhension et la confiance mutuelles s'approfondissent peu à peu, et la coopération pragmatique s'élargira continuellement.

Les propos tentant de nuire aux relations entre les deux pays sont pétris d'arrière-pensées, a exprimé Yang.

La consultation entre la Chine et le Vietnam sur la Défense a abouti à plusieurs consensus

Selon Yang, la cinquième consultation sur la Défense et la sécurité entre les ministères de la Défense de la Chine et du Vietnam s'est tenue récemment à Beijing. Liang Guanglie, conseiller d'Etat et ministre de la Défense, a rencontré Nguyen Chi Vinh, vice-ministre vietnamien de la Défense. Le chef d'état major de l'Armée populaire de Libération de Chine, Ma Xiaotian, a mené une consultation avec Nguyen Chi Vinh. Les deux parties ont discuté profondément les questions liées à la sécurité régionale et internationale et aux relations militaires entre les deux pays, et sont parvenus à plusieurs consensus. Les deux parties estiment que leurs pays doivent renforcer la communication stratégique, régler judicieusement les questions sensibles selon les consensus réalisés par les dirigeants des deux pays. Cela s'adapte aux intérêts fondamentaux et à l'aspiration commune des peuples des deux pays, et est favorable à la paix, à la stabilité et au développement de la région. Les deux parties sont prêtes à renforcer les échanges amicaux, à résoudre les divergences pacifiquement par la consultation amicale, à renforcer la confiance mutuelle à travers la coopération, à promouvoir la stabilité basée sur la confiance mutuelle, à empêcher les forces extérieures de nuire aux relations entre les deux pays, et à sauvegarder fermement les intérêts communs et la situation amicale des deux pays.

Développer les armements ne vise aucun pays

En ce qui concerne les inquiétudes sur le développement rapide de la technologie des missiles chinois, Yang Yujun a exprimé que la Chine poursuivait une politique de défense à caractère défensif et une stratégie de défense active. Développer les armements a pour but de satisfaire à la demande de sauvegarde de la sécurité nationale, et ne vise aucun pays et objectif particulier. Nous espérons que le monde extérieur puisse traiter cela objectivement et rationnellement, ne pas faire de conjectures et d'interprétations excessives.