Chinese English

 

Wang Chen : la Chine s'ouvrira davantage au reste du monde



Le 30 décembre 2010, le Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat a tenu la dernière conférence de presse de 2010, la 66e de l'année. En 2010, les différents organes du Comité central du PCC et du Conseil des affaires d'Etat auront organisé pas moins de 595 conférences de presse. De leur côté, les comités du Parti et les autorités des provinces (régions autonomes et municipalités relevant de l'autorité centrale) en ont organisé 1 215. Soit au total 1876, donc cinq par jour en moyenne, 230 de plus qu'en 2009.

Lors de la conférence de presse du 30 décembre 2010, Wang Chen, directeur du Bureau de la communication internationale du Comité central du PCC et ministre chargé du Bureau d'information du Conseil des affaires d'Etat, a exposé les progrès obtenus en 2010 dans les domaines suivants :

Promouvoir l'instauration d'un système de publication, et publier à temps une information fiable. Le poste de porte-parole a été créé dans 13 départements du Comité central du PCC, les comités du Parti pour 31 provinces (régions autonomes et municipalités relevant de l'autorité centrale), et le Corps d'armée de production et de construction du Xinjiang. Dans les différentes régions ont été établis des mécanismes et règlements pertinents, et l'équipe des porte-paroles continue de s'agrandir à travers le pays. Actuellement, environ 90 organes et services relevant respectivement du Conseil des affaires d'Etat, de l'APN, de la CCPPC, de la Cour suprême et du Parquet suprême, et les autorités de 31 provinces (régions autonomes et municipalités relevant de l'autorité centrale) ont leurs propres porte-paroles. Cela permet de publier à temps l'information qui fait autorité, jouant ainsi un rôle important pour promouvoir la transparence dans les administrations, répondre aux besoins du public et aux préoccupations des médias chinois et étrangers, exposer la position chinoise et présenter une Chine responsable, marquée par la civilisation, l'ouverture, le progrès et la démocratie. Ces cinq dernières années, en particulier, les progrès dans le secteur sont remarquables : système amélioré, influence grandissante et variété de formes de publication.

Rédiger et publier les livres blancs du gouvernement pour exposer systématiquement à la communauté internationale les politiques et positions chinoises sur les dossiers majeurs. Pour répondre à l'attention de la communauté internationale à propos des questions majeures de la Chine, cinq livres blancs ont été publiés en 2010 : La situation de l'Internet en Chine, Coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique, Lutte anti-corruption et promotion de l'intégrité en Chine, La situation des ressources humaines en Chine et Les progrès de la cause des droits de l'Homme en Chine en 2009. Ces publications présentent dans leur intégralité les politiques et positions de la Chine et les progrès obtenus. Jusqu'à présent, 68 livres blancs ont été publiés au total.

Multiplier les contacts et échanges entre les administrations d'information du gouvernement chinois et leurs homologues étrangers, promouvoir les échanges et la coopération entre les presses chinoise et étrangère. Ont été organisés avec succès la deuxième édition du Forum sur la coopération en matière d'information Chine-Arabe, la deuxième Conférence des ministres de l'information Chine-ASEAN, le premier Séminaire des ministres de l'information des pays en voie de développement, le septième Séminaire d'information pour les fonctionnaires africains et le second Dialogue de haut niveau sur les médias entre la Chine et la République de Corée. La délégation de haut niveau des médias de l'Amérique latine a effectué sa cinquième visite en Chine, près de 200 jeunes employés des médias chinois ont visité le Japon. Des activités culturelles comme la tournée « Perception de la Chine » en Turquie et à Genève ont été organisées, la Semaine de la culture tibétaine de Chine s'est déroulée en Espagne, et le quatrième Forum mondial sur la sinologie a été co-organisé avec la Chine. Le programme de promotion internationale de livres chinois et les projets de traduction et de publication d'œuvres chinoises sont en cours, et plus de 300 projets de publication, dont environ 1 000 livres, ont été menés à terme.

Créer un environnement Internet sain et en ordre, renforcer les échanges et la coopération internationale. A la fin novembre, la Chine comptait 450 millions d'internautes, soit une croissance annuelle de 20,3 % et un taux de généralisation de 33,9 %, dépassant la moyenne mondiale (30 %). Cela prouve que l'environnement chinois est favorable au développement d'Internet. Conformément à son principe de « L'usage actif, le développement scientifique, la gestion en vertu de la loi et la garantie de la sécurité », l'Etat a travaillé à la création d'un environnement Internet sain et en ordre. Il a œuvré pour promouvoir le développement et la prospérité des réseaux informatiques, fournir à la population de riches produits culturels et les services afférents, encourager une exploitation légale des opérateurs de l'Internet et une exploitation responsable et appropriée du réseau par les usagers, réglementer les réseaux informatiques, organiser la lutte contre la pornographie et la dépravation sur Internet et les téléphones portables, ceci en vue d'assurer la sécurité et améliorer l'environnement d'Internet. Par ailleurs, tout en multipliant les échanges et la coopération internationale, la Chine a organisé avec succès le quatrième Forum Chine-Etats-Unis sur l'Internet et la troisième table ronde sur l'Internet Chine-Royaume-Uni.

Présenter sur tous les plans le développement des droits de l'homme en Chine, développer les échanges et la coopération internationale en matière de droits de l'homme. Les progrès de la cause des droits de l'homme en Chine ont été présentés en profondeur, et de grands efforts ont été faits pour promouvoir la garantie des droits de l'homme. La Chine a donné son soutien à la tenue du troisième Forum de Beijing sur les droits de l'homme, organisé par la Société de recherche sur les droits de l'homme de Chine. L'application du Plan d'action national sur les droits de l'Homme (2009-2010) s'est déroulée dans de bonnes conditions, et les tâches fondamentales définies ont été accomplies pour l'essentiel.

Mener à bien la gestion des services d'information financière fournis par des institutions étrangères, promouvoir le développement sain du secteur en la matière. Conformément aux « Règlements sur la gestion des services d'information financière fournis par les institutions étrangères sur le territoire chinois », la Chine a autorisé pour le moment 25 agences étrangères à fournir des services d'information financière. Les grandes sociétés internationales du secteur, entre autres Reuter, Bloomberg et Dow Jones, ont toutes obtenu leur licence, et commencé à lancer leurs services.

« L'économie chinoise est en transition et la société, pleine de dynamisme, a beaucoup changé. Les journalistes étrangers sont bienvenus en Chine pour se rendre compte par eux-mêmes, et noter le développement et le changement de la Chine. » C'est une invitation au monde.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000