Chinese English

 

Les progrès et le développement des droits de l'homme en Chine sont évidents



Depuis la réforme et l'ouverture, la Chine poursuit la voie du développement politique à la chinoise, œuvre pour promouvoir la réforme du système politique d'une manière à la fois active et prudente, et gouverne le pays en vertu de la loi afin d'édifier un Etat de droit et de garantir les droits politiques et les libertés des citoyens dans le cadre de la démocratie et de la législation. A l'heure actuelle, la Chine compte 233 lois en vigueur et plus de 690 règlements administratifs et 8 800 règlements locaux, formant pour l'essentiel un système juridique axé sur la Constitution ainsi que des institutions destinées à la défense des droits de l'homme. En 2009, l'Assemblée populaire nationale (APN) a amendé la Loi sur l'élection, stipulant clairement que les députés à l'APN doivent être élus selon une même proportion démographique en ville comme dans les régions rurales, afin de renforcer la représentativité des députés, de perfectionner le système d'élection et de mettre en relief l'égalité entre individus, régions et ethnies.

S'efforçant de faire avancer la transparence des affaires administratives, le gouvernement chinois a promulgué et mis en application le Règlement sur la transparence des informations gouvernementales de la République populaire de Chine, tout en perfectionnant le système de porte-parole pour pratiquer la transparence des informations gouvernementales conformément à la loi et garantir aux citoyens les droits à l'information, à la participation, à l'expression et à la surveillance. En 2009, le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat ainsi que les services compétents de différents ministères, commissions, provinces, régions autonomes et municipalités relevant directement de l'autorité centrale ont organisé 1 646 conférences de presse. Internet se développe rapidement en Chine et les canaux par lesquels les citoyens chinois s'expriment librement se sont multipliés. Aujourd'hui, la Chine compte 420 millions d'internautes, soit un taux de généralisation de 31,8 %, niveau supérieur à la moyenne mondiale. Il y a aussi 2,79 millions de sites Internet, 1 million de forums de discussions et 231 millions de blogueurs. L'Internet est donc devenu, pour le gouvernement, un outil important pour connaître la situation sociale et réunir la sagesse de la population pour améliorer son travail administratif. Fin 2009, la Chine a publié 43,7 milliards d'exemplaires de journaux de toutes catégories, 3,1 milliards d'exemplaires de périodiques de toutes sortes, et 7 milliards d'exemplaires de livres. Plus de 3 000 romans ont été publiés en 2009. Par ailleurs, on compte, dans l'ensemble du pays, 251 stations de radio, 272 télévisions, 2 087 stations de radio et de télévision, 173,98 millions d'abonnés à la télévision par câble et 62 millions d'abonnés à la télévision numérique par câble. Les émissions de radio couvrent une population de 96,3 % ; et les émissions télévisées, de 97,2 %. Sur l'ensemble de l'année, 456 films de fiction, 102 films scientifiques, documentaires, films d'animation et films spéciaux ont été produits.

Répondant positivement à l'initiative de l'ONU, la Chine a fait des efforts actifs pour remplir les Objectifs du Millénaire pour le développement, et réalisé, six ans avant terme, l'objectif de développement de l'ONU visant à réduire de moitié, avant 2015, la proportion de la population qui ne dispose pas en permanence d'eau potable. Depuis la fondation de la Chine nouvelle, nous avons, dans un esprit humanitaire et de solidarité internationale, toujours fait tout notre possible pour fournir des aides sincères, multiformes et désintéressées aux autres pays en développement, ce qui a contribué à leur développement économique et à l'amélioration du niveau de vie de leurs populations. A ce jour, la Chine a annulé 26,5 milliards de yuans de dettes de 50 PPTE et PMA. Pour aider les pays en développement à faire face à la crise financière internationale, la Chine a accordé 10 milliards de dollars de prêts préférentiels aux pays africains et 15 milliards de dollars de crédits à des membres de l'ASEAN dont le Vietnam. La Chine a aussi construit pour les pays en développement plus de 150 écoles, près de 100 hôpitaux, plus de 70 installations d'eau potable et 60 stades, et envoyé dans près de 70 pays des équipes médicales pour soigner des centaines de millions de malades.

Tout le monde peut clairement constater les progrès et le développement de la cause des droits de l'homme en Chine. Et bien entendu, nous devons reconnaître qu'en raison de son développement insuffisant et déséquilibré, il y demeure encore des problèmes liés aux droits de l'homme. Le gouvernement chinois est en train de prendre des mesures énergiques visant à promouvoir plus efficacement encore le développement de la cause des droits de l'homme en Chine. La détermination chinoise en la matière est évidente. Il est donc incomplet et injuste de ne reconnaître que la prospérité et le développement de l'économie chinoise, et de fermer les yeux sur la réalité vivante de l'évolution et des progrès des droits de l'homme en Chine. D'ailleurs, bien que nous soyons aujourd'hui dans l'ère de la mondialisation et de la diversité culturelle, restent encore quelques personnes sur notre planète qui considèrent et évaluent, avec leurs visions et leurs valeurs habituelles, la situation et le développement des droits de l'homme des autres pays et ethnies sous différents contextes culturels. Ces personnes tentent toujours d'imposer arbitrairement leur conception manichéenne aux autres, ou de soutenir, par la force ou par d'autres moyens, ceux qui représentent leurs valeurs et leurs points de vue, en piétinant les lois de ces pays et en allant à l'encontre du sentiment réel des populations. Toutefois, le code de conduite préconisé par Confucius il y a plus de deux mille ans : « Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse » est accepté par de plus en plus de gens dans le monde. Je suis sûr que ces actes, fruit de préjugés et d'arrière-pensées ne profitent pas au développement et au progrès de la cause des droits de l'homme en Chine et dans le monde, et vont à l'encontre du courant actuel favorisant la promotion de la paix et du développement et la construction d'un monde harmonieux.

La Chine est un pays en développement avec 1,3 milliard d'habitants. Malgré ses grands progrès accomplis, elle se classe environ à la 100e place en termes de PIB par habitant ; des dizaines de millions de personnes vivent encore au-dessous du seuil de pauvreté, plus de 700 millions de personnes vivent dans les campagnes et 80 millions sont à la recherche d'un emploi. La Chine est confrontée à d'énormes difficultés dans le développement socio-économique et la promotion du progrès des droits de l'homme. Par conséquent, pour la Chine, édifier un pays prospère, démocratique, civilisé, harmonieux et moderne et remplir le noble objectif de jouir pleinement des droits de l'homme demeurent une tâche ardue. Dans sa lettre adressée le 10 décembre 2008 à la Société de recherche sur les droits de l'homme de Chine, le président Hu Jintao a souligné : « Durant l'édification d'une société de moyenne aisance sur tous les plans et la modernisation socialiste accélérée, nous devons, comme toujours, veiller à placer l'homme au centre de nos préoccupations ; il nous faut respecter à la fois les principes universels des droits de l'homme et, en fonction de la réalité essentielle du pays, garantir effectivement et en priorité les droits de la population à la subsistance et au développement au cours de la promotion des droits de l'homme. Sur la base du développement socio-économique sain et rapide, nous devons garantir, en vertu de la loi, les droits de participation et de développement de tous les membres de la société dans l'égalité. Le peuple chinois continue à renforcer la coopération internationale dans le domaine des droits de l'homme et apportera sa contribution, de concert avec la communauté internationale, à la progression régulière de la cause internationale des droits de l'homme et à la mise en place d'un monde harmonieux, caractérisé par la paix durable et la prospérité commune. » Conformément aux instructions du Président Hu Jintao, nous œuvrerons continuellement à la promotion du développement scientifique et de l'harmonie sociale, à la mise en application du principe de respect et de protection des droits de l'homme, à l'intensification de la coopération internationale en matière de droits de l'homme, et nous inspirerons de toutes les expériences positives des différents pays du monde, pour nous consacrer avec de plus grands efforts au progrès de la modernisation et de la cause des droits de l'homme en Chine.

   Page précédente   1   2  



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000