Le résultat de la sixième enquête sur les relations sino-japonaises a été récemment publié, rapporte le Shinkakyou News (www.jnocnews.jp) le 18 août dernier. L'enquête a montré que le niveau de sympathie réciproque entre les Chinois et les Japonais interrogés avait connu une augmentation. Ce résultat était attendu. Les relations sino-japonaises se trouvent actuellement dans une période de réchauffement, et les échanges entre les deux pays sont de plus en plus fréquents.

Du côté chinois, en 2010, 38,3 % des citoyens interrogés et 45,2 % des étudiants interrogés ont une très bonne ou assez bonne impression du Japon. Le niveau de sympathie est en hausse de 5,7 % par rapport à 2009.

Les étudiants ont donc une meilleure impression que les citoyens chinois ordinaires. Ces jeunes sont des étudiants de célèbres établissements d'enseignement supérieur chinois, l'élite parmi les jeunes, qui représente l'avenir de la société chinoise. La hausse de ce niveau de sympathie recèle une signification importante, car elle montre que les relations sino-japonaises ont une grande marge de développement.

Du côté japonais, la Chine a laissé une bonne impression à 27,3 % des citoyens ordinaires interrogés et à 51,4 % des personnalités d'élites, soit une hausse respective de 0,7 % et 2,2 % par rapport à l'an dernier. 40,6 % des citoyens ordinaires interrogés et 61,8 % des personnalités d'élites sont optimistes quant à l'évolution des relations sino-japonaises, une hausse respective de 9,5 % et 11,4 %. Dans l'ensemble, les Japonais souhaitent de bonnes relations entre les deux pays et plus de la moitié des élites ont une bonne opinion de la Chine. Cela signifie que le développement des relations entre les deux pays est soutenu par l'opinion publique.

Dans cette enquête, les personnes interrogées connaissant bien l'autre pays, et ayant un niveau d'éducation supérieur, ont une vision plus rationnelle, objective et complète, et leur degré de bonne impression est plus élevé.

Le panel chinois est composé de citadins et d'étudiants. Par rapport aux citadins, les étudiants maîtrisent mieux les outils du web, ont des rudiments de japonais, et peuvent donc facilement naviguer sur des sites de médias japonais. Par conséquent, ils connaissent mieux le Japon que les citadins, et leur sentiment est plus favorable.

Il en est de même pour les intellectuels japonais interrogés. Ceux-ci suivent de près le développement socioéconomique de la Chine, et certains s'y sont déjà rendus. Leur sentiment est donc plus favorable que celui des autres. Evidemment, les échanges plus fréquents et plus profonds entre la Chine et le Japon favorisent le renforcement de la confiance et de la sympathie mutuelles, et promeuvent le développement des relations entre les deux pays.

A la question : « Quand on parle de ce pays, quelles sont les sujets qui vous viennent en premier à l'esprit ? », ce sont l'économie et la culture qui arrivent en tête. Selon les résultats d'enquête de la partie chinoise, les citoyens ordinaires parlent toujours des « produits électroniques japonais », et les étudiants, des fleurs de cerisier. Du côté japonais, les personnes interrogées parlent des « délicieux mets chinois » et de la Grande Muraille. Cela prouve non seulement que les échanges économiques et culturels des deux pays ont été renforcés, mais aussi qu'ils pourraient contribuer à orienter le développement futur des relations bilatérales.

Les relations sino-japonaises doivent se tourner vers l'avenir, et ne doivent pas être entravées par des problèmes politiques et historiques. Pour développer les relations bilatérales, il faut renforcer les échanges et les interactions à différents niveaux et dans de nombreux domaines. Réciproquement, intensifier les échanges et créer une bonne base d'opinion publique entre les deux pays peut aider à la résolution de certains problèmes épineux.

La bonne entente et la paix sont favorables à la Chine et au Japon. Renforcer les échanges et établir la confiance mutuelle est une tendance inévitable. L'amélioration du degré de bonne impression mutuelle entre les Chinois et les Japonais est un signal, cette bonne tendance doit être cultivée.