—Discours prononcé lors de la dixième édition du Conseil des chefs d'Etat des pays membres de l'Organisation de coopération de Shanghai

Hu Jintao, président de la République populaire de Chine

Le 11 juin 2010, à Tachkent

Je suis ravi de vous rencontrer dans cette ville millénaire de Tachkent. Depuis que l'Ouzbékistan préside l'Organisation de coopération de Shanghai, il a su mener à bien de grandes réalisations, que la Chine applaudit des deux mains.

Ici, je voudrais exprimer mes sincères remerciements au Président Islam Karimov ainsi qu'au gouvernement ouzbek pour l'excellente préparation du présent sommet.

Aussi, au nom du gouvernement et du peuple chinois, je voudrais remercier sincèrement l'OCS et ses pays membres, pour leur assistance et leur soutien de toute nature suite au violent tremblement de terre de Yushu, au Qinghai, ainsi que pour leur participation active à l'Exposition universelle de Shanghai.

Depuis six ans, date du dernier sommet de Tachkent, grâce aux efforts conjugués des pays membres, l'OCS a activement contribué au maintien de la paix dans la région, ainsi qu'à la promotion du développement des pays membres.

Au cours de cette dernière année, la coopération au sein de l'OCS a porté ses fruits dans différents domaines, jouant ainsi un rôle important dans la lutte conjointe contre la crise financière internationale. Lors du dernier sommet de Tachkent, nous avons décidé d'étendre le réseau de partenariats multiples. La Chine se réjouit de voir ces bons résultats.

Actuellement, la multipolarisation et la globalisation économique s'approfondissent, et l'air du temps, constitué par la paix, le développement et la coopération, devient plus fort. Le réajustement de l'échiquier politique et économique international s'accélère, et l'interdépendance entre les pays de notre région se manifeste davantage.

Parallèlement, les incertitudes et les éléments instables se multiplient de manière remarquable, les impacts de la crise financière internationale continuent de se faire sentir, et les problèmes liés au trafic de drogue et aux « trois forces » (force extrémiste religieuse, force sécessionniste nationale et force terroriste) sont toujours plus frappants.

Dans ce contexte, c'est en respectant l'« esprit de Shanghai », en renforçant l'union et la coordination, et en mettant en valeur la sagesse et la force collectives que les pays membres de l'OCS pourront surmonter les difficultés, et réaliser le développement commun. Cela dit, je propose d'approfondir, dans le cadre de l'OCS, la coordination dans les domaines suivants :

Premièrement, consolider l'union et la confiance mutuelle, pour renforcer les bases politiques de l'OCS. Nous appliquerons fermement le Traité sur la coopération de bon voisinage et d'amitié à long terme. Tout en partant du principe d'amitié de génération en génération, nous continuerons à renforcer le dialogue stratégique et la coordination politique, resserrerons notre coordination sur les questions d'intérêt central, telles que la souveraineté, la sécurité et le développement de nos pays membres.

Nous utiliserons raisonnablement et efficacement le mécanisme de secours en cas d'incidents soudains, déterminerons une position commune, et parlerons d'une seule voix sur les importantes questions régionales et internationales, afin de maintenir la paix et la stabilité de notre région. Nous souhaitons que la situation se stabilise au Kirghizstan au plus vite, nous souhaitons son développement social et le bonheur de son peuple. La Chine est prête à continuer, ensemble avec les autres pays membres, à faire tout ce qu'elle peut pour y parvenir.

Deuxièmement, renforcer la lutte anti-terroriste pour créer un environnement de paix, favorable au progrès de l'OCS. Nous continuerons à appliquer la Convention de l'OCS sur la lutte contre le terrorisme ainsi que les autres dossiers de coopération, afin d'améliorer notre capacité à lutter contre les « trois forces ».

Il faut renforcer l'échange d'informations, le contrôle frontalier et la sécurité des moyens de transports, parfaire les mécanismes de coopération contre les crimes transnationaux comme le trafic de la drogue, intensifier la formation et l'échange de personnel, et élever l'efficacité des actions juridiques conjointes. Je propose ici de négocier des documents juridiques concernant la sécurité des pipelines et gazoducs transfrontaliers.

Troisièmement, exploiter le potentiel de coopération, afin de dynamiser le développement futur de l'OCS. Nous devons accélérer la mise en application du Plan d'application concernant le ‘Programme de coopération économique et commerciale multilatérale' et l'Initiative conjointe des pays membres de l'OCS en réponse à la crise financière internationale, faire progresser la systématisation des infrastructures de transport, d'énergie et de communication. Il faut matérialiser les mesures de facilitation dans les domaines des douanes, du contrôle de la qualité et des transports, sélectionner des projets démonstratifs avec la participation des différentes parties et des bénéfices partagés par tous, et il faut également démarrer au plus vite le mécanisme de surveillance de l'économie.

Il faut innover dans les modèles de coopération, étudier l'établissement d'une plate-forme de e-commerce au sein de l'OCS, et entamer des études conjointes sur la coopération agricole. Je propose de fixer la coopération dans les domaines non reliés aux ressources comme une nouvelle direction importante de la coopération économique régionale de l'OCS.

Les crédits de 10 milliards de dollars, que la Chine a promis d'offrir aux pays membres de l'OCS lors du sommet d'Ekaterinbourg, sont en cours d'application. La Chine organisera une Journée commerciale de l'OCS pendant la Foire économique et commerciale d'Urumqi sur l'extérieur cette année, et espère que les gouvernements, les milieux industriels et commerciaux des pays membres la soutiendront et y participeront.

Quatrièmement, élargir les échanges amicaux, afin de consolider la base culturelle et humaine de l'OCS. Nous devons transformer le consensus de la première conférence des ministres des Sciences et des Technologies en actes, déterminer le principe fondamental, la direction préférentielle et le mode d'application des projets de coopération scientifique et technologique multilatérale. Nous proposons de tenir dans les plus brefs délais une réunion des ministres de la Santé, afin d'approfondir la coopération concernant les conditions de vie des populations, telle que la lutte contre les épidémies et la santé publique. Nous proposons également de promouvoir l'institutionnalisation du Forum des recteurs des Ecoles administratives nationales, pour favoriser le partage des expériences d'administration gouvernementale et l'amélioration du niveau d'administration publique. La Chine est prête à fournir davantage de professeurs, de manuels et d'occasions de formation et de stage pour l'enseignement de la langue chinoise dans les pays membres de l'OCS.

Cinquièmement, renforcer la construction interne de l'OCS par le perfectionnement du mécanisme de décision. Pour bien profiter des opportunités et relever les défis, l'OCS a besoin de renforcer et améliorer son auto-construction. Les règles de procédures, que le présent sommet va ratifier, serviront de base juridique pour le fonctionnement efficace des différents organismes de l'OCS. La Chine soutient le renforcement de la construction légale et institutionnelle de l'OCS, car cela fournit une garantie d'un plus haut niveau pour la coopération réaliste entre les pays membres.

Sixièmement, insister sur la transparence et l'ouverture, afin de créer un environnement favorable au développement de l'OCS. Nous approfondirons la coopération réaliste avec les pays observateurs et partenaires dans les domaines de la sécurité, de l'économie et du commerce, de l'énergie, des transports et de la douane, renforcerons la coordination avec les autres organisations régionales et internationales, intégrerons les ressources à une plus grande échelle, nous assimilerons mutuellement, augmenterons le niveau de développement socioéconomique régional, en vue d'offrir un plus grand bonheur aux peuples des pays de l'OCS.

Notre organisation joue un rôle particulier dans la résolution de la question afghane. La Chine soutient l'OCS pour qu'elle apporte une plus grande contribution à la reconstruction pacifique de l'Afghanistan et à sa paix durable.

L'année prochaine, l'OCS fêtera son 10e anniversaire. Nous proposons que les pays membres ainsi que les organismes permanents de l'OCS fassent des préparatifs minutieux, organisent des activités de commémoration diversifiées, fassent la publicité de la vocation et du principe de l'OCS. Nous espérons que ces opérations entraîneront la coopération dans les différents domaines et injecteront du sang nouveau à l'OCS.

L'Exposition universelle de Shanghai se déroule actuellement dans la ville d'origine de l'OCS. « Un monde harmonieux commence par les voisins » est le thème de l'OCS à l'Expo universelle de Shanghai. Ce thème correspond à la politique diplomatique de la Chine, qui consiste à « bien traiter les pays voisins et les considérer comme des partenaires ». Persistant dans la stratégie ouverte de bénéfices mutuels, la Chine, de concert avec les autres pays membres, fera de plus grands efforts pour créer de nouveaux résultats dans notre région dans le cadre de la paix durable et de la prospérité commune.

Pour terminer, j'exprime mes plus sincères félicitations au Kazakhstan, qui assurera la prochaine présidence tournante de l'OCS, et qui organisera son sommet en 2011.