La seconde partie du dialogue stratégique et économique Chine-Etats-Unis s'est tenue à Beijing les 24 et 25 mai 2010.

Le vice-premier ministre Wang Qishan et le conseiller d'Etat Dai Bingguo, représentants spéciaux du président chinois Hu Jintao, et la secrétaire d'Etat Hillary Clinton et le secrétaire au Trésor Timothy Geithner, représentants spéciaux du président Obama, ont conjointement présidé le dialogue.

Autour de la construction de relations sino-américaines actives, coopératives et générales au 21ème siècle, les deux parties ont discuté en profondeur de la coopération stratégique, générale et à long terme, et sont parvenues à des consensus.

Au cours du dialogue économique, les sujets ont concerné la situation économique mondiale, la transformation du mode de croissance économique, le renforcement de la coopération économique, commerciale et financière ainsi que la réforme structurelle de l'économie mondiale. Des discussions profondes ont eu lieu, et les consensus ont été élargis, ce qui revêt une importante signification pour la consolidation de la tendance à l'amélioration économique des deux pays, et la promotion de l'économie mondiale vers une croissance forte, durable et équilibrée.

Les deux parties sont d'accord pour affirmer que les relations économiques entre la Chine et les Etats-Unis, respectivement le plus grand pays en développement et le plus grand pays développé, dépassent la sphère bilatérale, exerçant une influence sur le monde entier. S'asseoir à une même table, communiquer en profondeur, procéder à des échanges sincères et des discussions raisonnées, le fait en lui-même constitue le plus grand fruit du dialogue.

Avec le resserrement de leurs liens économiques, Chine et USA sont parvenus à tenir pleinement compte des différences entre leurs histoire, culture, réalité, stade de développement, structure économique et degré de formation du marché, ainsi qu'à traiter de plus en plus raisonnablement les différends et les problèmes apparus au cours de l'évolution des relations économiques bilatérales. Tout en respectant leurs propres principes, ils sont capables de mieux comprendre la position de l'autre partie, d'aboutir à un consensus, de renforcer la coopération et de réaliser une situation de gagnant-gagnant.

Concernant le dialogue stratégique, les deux parties ont particulièrement abordé les sujets suivants : relations bilatérales dans la nouvelle époque, respect mutuel des intérêts centraux et des préoccupations importantes, renforcement de la coordination sur les questions régionales et internationales importantes, réforme du système international et mécanismes de coopération en Asie-Pacifique. Les départements compétents des deux pays ont organisé des entretiens et des négociations sur la sécurité énergétique, le changement climatique et le maintien de la paix dans le cadre des Nations unies.

Le monde est entré dans la période de l'après-crise financière. La situation à laquelle la Chine et les Etats-Unis sont confrontés, et les responsabilités qui leur incombent veulent que seule la communication pourra accroître leur confiance mutuelle, que seule la coopération permettra le résultat gagnant-gagnant, que seule la coordination saura avoir raison des défis, et que c'est en se considérant comme les passagers d'un même bateau que le vaisseau des relations sino-américaines sera capable de progresser à grande vitesse.

Les relations sino-américaines revêtent une importante signification pour l'avenir des deux pays, et du monde entier. Cultiver et approfondir la confiance mutuelle stratégique est primordial pour le développement des relations bilatérales dans cette nouvelle époque.

Il est impossible que les deux pays s'entendent sur toutes les questions. Quand il y a des conflits et des différends, l'important est de respecter les principes et l'esprit des trois communiqués conjoints et la Déclaration conjointe signés entre la Chine et les Etats-Unis, de se focaliser sur les intérêts centraux et les dossiers importants, et de traiter correctement les différends et les questions sensibles, tout cela afin de consolider les bases de la confiance mutuelle.

Tant qu'ils suivent cette direction, les deux pays sauront surmonter les barrières et les obstacles, permettant aux relations bilatérales de toujours progresser. Au cours du dialogue, Chine et USA se sont montrés déterminés à agir ensemble pour renforcer la stabilité des relations bilatérales.

Les deux parties souhaitent consolider la communication, la négociation, la coordination et la coopération sur les questions bilatérales, régionales et mondiales. Concernant la situation de la péninsule coréenne, Chine et Etats-Unis ont échangé leurs points de vue, se montrant tous deux soucieux de son évolution, et réaffirmant l'importance de la paix et la stabilité dans la région.

La partie chinoise a souligné l'importance de prendre pour base le maintien de la stabilité dans la péninsule coréenne et en Asie du Nord-Est, et de traiter ce dossier en gardant la tête froide, afin de se prémunir contre tout regain de tension.

Les deux parties ont discuté de la construction de relations actives, coopératives et générales au 21ème siècle. Selon la Chine, cette relation doit être caractérisée par le partenariat, et non l'opposition et l'adversité, par la coexistence pacifique et non la vigilance et la circonspection, le bénéfice mutuel et non l'égoïsme, l'égalité et non le rapport de domination. La communication se doit d'être sincère, de confiance et de compréhension mutuelles, où les parties évaluent objectivement et raisonnablement les intentions de l'autre, respectent et s'occupent de leurs intérêts centraux et préoccupations importantes, et s'emploient à régler les conflits et les différends. Dans ces relations, les deux parties doivent être conscientes des responsabilités vis-à-vis des peuples chinois et américain, de même que les peuples des autres pays du monde ; les relations doivent être non alignées, et ne viser aucune partie tierce.

A l'issue du dialogue, Wang Qishan, Dai Bingguo, Clinton et Geithner ont participé à la cérémonie de signature du document de coopération, et à la conférence de presse.