Foisonnante de symboles culturels chinois, la fête traditionnelle du Printemps attire de plus en plus de monde. Elle devient donc un marché important à l'échelle mondiale : de nombreux Chinois choisissent de passer les fêtes à l'étranger, de nombreux étrangers passent le réveillon avec des Chinois d'outre-mer, et achètent donc les produits nécessaires. Comme le disent des étrangers, la fête du Printemps est devenue une vitrine du progrès de la Chine, elle apporte la « bonne fortune » et la fortune aux pays du monde entier.

Cette année, autour du Nouvel An du calendrier lunaire (le 14 février), le plus grand groupe de touristes chinois, dépassant les 1 000 personnes, a visité les Etats-Unis. En fait, l'ombre des Chinois plane aussi sur l'Europe, l'Australie, l'Asie du Sud-Est, la République de Corée…, beaucoup de villes étrangères connaissent un engouement de la fête du Printemps : les restaurants chinois et les magasins de produits chinois accueillent une clientèle beaucoup plus nombreuse que d'ordinaire ; dans certains pays, la foire organisée pour la fête du Printemps devient le lieu touristique le plus fréquenté.

Les Chinois apportent la bonne fortune

Le 10 février, en provenance de Shanghai, la première équipe du groupe des 1 000 touristes chinois a atterri à New York. Puis, chaque jour, plusieurs centaines de touristes chinois sont entrés aux Etats-Unis via l'aéroport de New York. Divisés en quatre équipes, les 1 000 Chinois ont visité l'Est des Etats-Unis selon différents itinéraires. Le 16 février, ils se sont donné rendez-vous à New York pour dévaliser les magasins.

Pour accueillir le groupe des 1000, le Bureau de développement touristique de New York a coopéré avec Macy's, la plus grande chaîne de magasin des Etats-Unis, l'Empire State Building, l'édifice le plus haut de New York, et Cartier, le plus grand joaillier au monde. Au siège de Cartier, situé sur la cinquième avenue, le caractère chinois signifiant le bonheur a été collé sur la façade, des employés d'origine chinoise ont été appelés en renfort, et des cadeaux furent offerts à chacun des touristes chinois. Le 15 février, le siège de Macy's a organisé deux activités de danse du dragon et de danse du lion, une grande première pour cette maison centenaire.

Le 16, la fête était à son comble. Le Bureau de développement touristique de New York, Continental Airlines et l'agence de voyages Galaxy Tour ont organisé conjointement une activité intitulée « Rassemblement de mille touristes chinois à New York ». Entre 14h et 15h30, le Consulat général de Chine à New York a organisé une Journée d'ouverture au public au hall de 4e étage du bâtiment. Il s'agissait de sa première ouverture aux touristes chinois.

Le soir, les mille Chinois ont dîné dans le plus grand restaurant de cuisine chinoise des Etats-Unis, situé dans le quartier de Chinatown. A 20h, les trois organisateurs ont ouvert une cérémonie d'accueil du groupe des 1 000 au premier étage de l'Empire State Building. Peng Keyu, consul général de Chine à New York y a prononcé un discours.

Pour accueillir les touristes chinois, l'Empire State Building a arrêté provisoirement d'accueillir les touristes des autres pays. Ensemble avec le Consulat général de Chine à New York, il a tenu à 19h une cérémonie d'allumage de lumières pour célébrer la fête traditionnelle chinoise du Printemps, pour que les lumières rouges et jaunes, symbolisant la Chine, brillent sur toute la ville de New York.

Hormis New York, d'autres villes comme Paris, Sydney, Tokyo, et Séoul ont également été prises d'assaut par de nombreux Chinois pendant la fête du Printemps. Christina, du Bureau de développement touristique de New York, a fait remarquer que les touristes chinois étaient devenus le groupe le plus actif du marché touristique mondial, qu'il y avait encore un grand potentiel à exploiter, et que le tourisme était devenu une importante source de revenus pour beaucoup de localités étrangères. « Les Chinois leur ont apporté des fortunes », a dit en chinois Christina, qui avait pris quelques leçons de chinois pour l'occasion.

L'esprit de fête à la chinoise

Au cours de la fête du Printemps, en Indonésie, de grands centres d'achat ont accroché des lanternes rouges, d'autres magasins ont dressé des panneaux publicitaires aux bords des routes, adressant en chinois ou en indonésien des vœux de Nouvel An. D'autres encore, plus attentifs, ont décoré leurs magasins exactement comme un chinois l'aurait fait. A Djakarta, capitale indonésienne, un grand magasin a ouvert un espace spécialement dédié à la fête du Printemps. Tous les stands sont conçus en forme de bateau, symbolisant l'expression chinoise « avoir le vent en poupe ». Au milieu du hall, on a monté une scène avec des architectures de style chinois en arrière-fond, sur laquelle sont joués des numéros folkloriques chinois. Le 14 février, jour du Nouvel An chinois, le centre commercial Shinayan, situé dans la zone sud de Djakarta, a même présenté une exposition de sculptures en chocolat de soldats et de chevaux en terre cuite.

Pendant la fête du Printemps, les dépenses des Thaïlandais auraient été multipliées par six par rapport à la même période de l'année 2008, et le montant d'étrennes aurait quadruplé. C'est ce qui révèle une enquête récemment publiée par l'Université de l'Assomption de Bangkok en Thaïlande. Dans les foyers d'origine chinoise, plus de 50 % des gens célèbrent cette fête de manière traditionnelle.

Dans la capitale espagnole, une foire de la fête du Printemps s'est tenue du dernier jour de l'année lunaire au 15 du premier mois lunaire. La plus grande activité, un carnaval, a rassemblé 28 équipes dont, les équipes des 56 ethnies chinoises, de la danse du dragon, de la danse du lion, des tambourinaires, des arts martiaux, du yangge, etc. Certains personnages principaux des chefs-d'œuvre de la littérature chinoise tels que le Pèlerinage vers l'Ouest, l'Histoire romancée des Trois Royaumes et le Rêve dans le Pavillon rouge ont ainsi défilé devant le public de Madrid.

Peu avant la fête du Printemps, l'animation avait redoublé dans les restaurants et les supermarchés des Chinois de New York. Le patron d'un restaurant chinois expliquait aux journalistes que ces deux derniers jours, plusieurs Américains étaient venus demander s'il y aurait des raviolis à vendre ce week-end-là. Certains souhaitaient fêter le printemps comme les Chinois.

L'animateur du festival de théâtre de la foire de Madrid, étudiant espagnol, a confié son enthousiasme au journaliste. Hormis ses responsabilités, il a invité ses amis à jouer un dialogue comique, à réciter des poèmes de la dynastie des Tang, et à chanter une chanson populaire.

La Chine a apporté au monde la vitalité du tigre

En Australie, lors de la conférence de presse consacrée à la fête du Printemps, le maire de Sydney a exprimé sa joie d'accueillir l'arrivée de l'année du Tigre. En Indonésie, depuis 2003, la fête du Printemps est un jour férié. En Espagne, le gouvernement municipal de Madrid figure sur la liste des organisateurs de la foire de la fête du Printemps. Dans toutes les villes de Thaïlande, les organisations officielles ont participé aux festivités. Partout dans le monde, les gouvernements et les populations soutiennent de plus en plus les activités de la fête du Printemps.

Un Américain a dit que pour les autres pays, la fête du Printemps est soit une « fête étrangère » soit une fête traditionnelle chinoise. Mais, à présent, de plus en plus d'étrangers célèbrent aussi cette fête, et, fait rarissime, les officiels étrangers y ont attaché de l'importance. Pour cet Américain, la réputation et l'influence de la fête du Printemps sont dues au charme de la culture chinoise et à la bonne intégration des Chinois à l'étranger, ainsi qu'aux opportunités apportées par le développement de la Chine. Aux Etats-Unis, en Europe, ou dans d'autres régions du monde, si certains considèrent l'apprentissage de la culture chinoise comme une mode, d'autres encore n'y voient que des opportunités commerciales.

Monsieur Li, Chinois d'outre-mer résidant aux Etats-Unis depuis près de 50 ans, raconte qu'à son arrivée, les Américains ne connaissaient presque rien de la Chine, ils savaient seulement que les Chinois avaient les cheveux foncés et la peau jaune. Mais aujourd'hui, chaque année à la veille de la fête du Printemps, ses amis américains viennent se renseigner sur le sens des signes astrologiques chinois. Lorsque Li leur explique le tigre, il parle de développement rapide et de dynamisme de la Chine.