Actuellement, il n'y a aucune preuve qui confirme la transmission entre humains du virus de la grippe aviaire, c'est-à-dire que le virus est encore transmis chez les volailles, et exceptionnellement chez l'homme. Mais la transmission du virus aviaire à l'homme déjà contaminé par le virus de la grippe humaine pourrait engendrer l'apparition d'un nouveau type de virus extrêmement dangereux.