La pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique

Mise à jour:2023-01-12 | french.china.org.cn

La pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique constitue une composante importante de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Elle donne une réponse sagace aux questions théoriques et pratiques autour de l’édification de la civilisation écologique : pourquoi celle-ci est indispensable, quel type de civilisation écologique édifier et comment la réaliser. Cette pensée enrichit et développe la réflexion marxiste sur les relations entre l’homme et la nature, approfondit la compréhension du Parti communiste chinois (PCC) sur les lois de l’édification socialiste, mais elle incarne également les missions et les buts du Parti, son concept de gouvernance et ses responsabilités. Elle joue un rôle directeur pour intensifier la protection de l’environnement dans la nouvelle ère et donner de nouveaux horizons à l’édification de la civilisation écologique en Chine. De plus, elle fournit des lignes directrices pour promouvoir la construction d’une belle Chine et réaliser le développement pérenne de la nation chinoise.

En mai 2018, la Conférence nationale sur la protection de l’environnement écologique a exposé la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique. A cette occasion, Xi Jinping a présenté les grands principes pour faire avancer l’édification de la civilisation écologique dans la nouvelle ère et proposé pour la première fois d’accélérer la construction d’un ensemble de systèmes de civilisation écologique couvrant les cinq aspects suivants : une culture écologique avec comme principes les valeurs écologiques ; une économie écologique avec comme piliers l’écologisation des industries et l’industrialisation de l’écologie ; des objectifs et des responsabilités centrés sur l’amélioration de la qualité de l’environnement écologique ; des institutions avec comme garantie la modernisation du système et de la capacité de gouvernance ; et une sécurité écologique axée sur le cycle vertueux des écosystèmes et la bonne gestion des risques environnementaux. Ces cinq aspects constituent le cadre de base du système de civilisation écologique. Ils soulignent la garantie idéologique, la base matérielle, la garantie institutionnelle, ainsi que les responsabilités et la ligne de fond pour l’édification de la civilisation écologique. Cet ensemble de systèmes est non seulement un guide pour construire une belle Chine, mais aussi une « solution chinoise » pour construire sur le plan écologique une communauté de destin pour l’humanité.


习近平生态文明思想

习近平生态文明思想,是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分,深刻回答了为什么建设生态文明、建设什么样的生态文明、怎样建设生态文明的重大理论和实践问题,丰富和发展了马克思主义关于人与自然关系的思想,深化了中国共产党对社会主义建设规律的认识,体现了中国共产党的使命宗旨、执政理念、责任担当,对新时代加强生态环境保护,推动中国生态文明建设迈入新境界具有重大的指导意义,为推进美丽中国建设、实现中华民族永续发展提供了根本遵循。

2018年5月,全国生态环境保护大会总结并阐释了习近平生态文明思想。习近平在大会上提出了新时代推进生态文明建设的主要原则,并首次提出加快构建生态文明体系,即以生态价值观念为准则的生态文化体系,以产业生态化和生态产业化为主体的生态经济体系,以改善生态环境质量为核心的目标责任体系,以治理体系和治理能力现代化为保障的生态文明制度体系,以生态系统良性循环和环境风险有效防控为重点的生态安全体系。“五个体系”系统界定了生态文明体系的基本框架,指出了生态文明建设的思想保证、物质基础、制度保障以及责任和底线。“五个体系”不仅是建设美丽中国的行动指南,也为构建人类命运共同体贡献了生态文明理念和实践的“中国方案”。