Le concept écologique préconisant le respect de la nature, l’adaptation à ses lois et sa protection

Mise à jour:2023-01-12 | french.china.org.cn

L’environnement écologique constitue non seulement une question politique majeure liée à la mission et à l’objectif du Parti, mais aussi une question sociale liée au bien-être de la population. Le XVIIIe Congrès du PCC a avancé le concept écologique préconisant le respect de la nature, l’adaptation à ses lois et sa protection.

Le respect de la nature est une attitude scientifique que l’homme doit adopter face à la nature, c’est-à-dire que l’homme doit avoir un sentiment de révérence et de gratitude envers la nature, respecter son existence, sa régénération et son recyclage, mais pas se placer en dessus. L’adaptation aux lois de la nature est le principe de base que l’homme doit suivre lorsqu’il compose avec la nature, c’est-à-dire que l’homme doit se conformer aux lois objectives de la nature et promouvoir en fonction de celles-ci le développement économique et social. La protection de la nature est une responsabilité importante que l’homme doit assumer, c’est-à-dire que lorsque l’homme arrache à la nature ce dont il a besoin pour survivre et se développer, il doit prendre soin de la nature, lui apporter une contribution en retour et protéger les écosystèmes.


尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念

生态环境是关系党的使命宗旨的重大政治问题,也是关系民生的重大社会问题。中共十八大提出树立尊重自然、顺应自然、保护自然的生态文明理念。

尊重自然,是人与自然相处时应秉持的科学态度,即人对自然应怀有敬畏之心、感恩之心,尊重自然界的存在、再生和循环能力,而绝不能凌驾其上。顺应自然,是人与自然相处时应遵循的基本原则,即人要顺应自然的客观规律,按照客观规律推动经济社会发展。保护自然,是人与自然相处时应承担的重要责任,即人向自然界索取生存发展之需时,应主动呵护自然、回报自然,保护生态系统。