En mai 2018, lors de la Conférence nationale sur la protection de l’environnement, Xi Jinping a proposé d’établir un système d’économie écologique avec comme piliers l’écologisation des industries et l’industrialisation de l’écologie. Considérant la mise en place d’un tel système comme une part importante de l’établissement d’un système de civilisation écologique, Xi Jinping a affirmé l’unité dialectique constituée par le développement économique et la protection de l’environnement, et fixé l’orientation à suivre dans l’édification de la civilisation écologique.
L’écologisation des industries promeut la transition écologique des industries traditionnelles en matière de répartition des industries, d’ajustement structurel, de gestion des ressources et de l’environnement à l’aide de l’ACV (analyse du cycle de vie), de progrès et d’innovation techniques, ainsi que de mécanismes d’incitation et de contrainte. En combinant l’agriculture, l’industrie et le secteur tertiaire à l’écologie, elle vise à rendre les industries plus écologiques et les industries écologiques plus nombreuses. Attachée à des idées écologiques selon lesquelles « un environnement sain vaut de l’or », « protéger et améliorer l’environnement, c’est protéger et développer les forces productives » et « la nature ne rend jamais sans intérêt ce qu’elle a reçu », l’industrialisation écologique vise à promouvoir l’édification écologique à l’aide des lois régissant les industries, à transformer les avantages écologiques en atouts industriels, et à explorer de nouvelles voies favorables à la fois au développement économique et à la protection de l’environnement, par le biais de transactions sur le marché, d’achats publics écologiques et de concessions, sans ignorer les caractéristiques des différents types de ressources écologiques, afin de soutenir un développement pérenne.
新时代生态经济体系
2018年5月,习近平在全国生态环境保护大会上提出,建立以产业生态化和生态产业化为主体的生态经济体系,并以此作为生态文明体系构建的重要一环,进一步明确经济发展和生态环境保护的辩证统一关系,为生态文明建设指明了方向。
产业生态化着眼于从产业布局、结构调整、全生命周期资源环境管理、技术进步与创新、激励和约束机制等方面着力推进传统产业的生态化转型,以“农业、工业、服务业+生态”的模式,让产业更绿、绿色产业更多。生态产业化秉承“绿水青山就是金山银山”“保护生态环境就是保护生产力,改善生态环境就是发展生产力”“人不负青山,青山定不负人”的生态理念,明确生态本身就是经济,用产业规律推动生态建设,将生态优势变为产业优势,通过直接市场交易、政府生态购买、特许经营等路径,结合不同类型生态资源特点,探索发展经济与保护环境相结合的新路,支撑永续发展。