Les technologies vertes contribuent à la protection de la santé de l’homme et de son environnement, ainsi qu’au développement durable de l’économie et de la société. Elles couvrent les domaines de l’économie d’énergie et de la protection de l’environnement, et impliquent la recherche et développement de produits verts, la conception technologique pour une production verte, le développement de nouveaux matériaux, de nouvelles énergies et d’énergies renouvelables, la consommation verte, l’amélioration des modes de consommation, les politiques et réglementations vertes ou encore la théorie de la protection de l’environnement.
Les technologies vertes constituent une importante garantie technique pour développer l’économie verte, protéger l’environnement et promouvoir l’édification de la civilisation écologique. Pour promouvoir le développement vert et construire une belle Chine, nous devons nous appuyer sur l’innovation scientifique et technologique, combiner la promotion et l’application des technologies vertes avec la recherche et développement indépendante, combiner l’intégration des ressources scientifiques et technologiques existantes avec la future innovation scientifique et technologique, combiner l’aménagement et la restauration de l’environnement avec la restructuration industrielle, réaliser des percées scientifiques et technologiques clés favorables à la transformation du mode de développement et au développement durable, et fournir le fondement scientifique et le soutien technique à l’édification de la civilisation écologique, afin de favoriser le développement durable de la société humaine et la coexistence harmonieuse entre l’homme et la nature.
绿色科技
绿色科技,是以保护人体健康和人类赖以生存的环境、促进经济社会可持续发展为主要内容的科技创新活动,覆盖能源节约、环境保护等领域,涉及绿色产品研发、绿色生产工艺设计,新材料、新能源和可再生能源开发,绿色消费和消费方式改进,绿色政策法规、环境保护理论等方面。
绿色科技是发展绿色经济、保护生态环境、推进生态文明建设的重要技术保障。推进绿色发展、建设美丽中国,必须依靠和积极发挥科技创新作用,把绿色科技推广应用与自主研发紧密结合起来,把整合现有科技资源与布局未来科技创新紧密结合起来,把加强生态环境治理修复与促进产业结构调整紧密结合起来,突破制约发展方式转变和可持续发展的重大科学问题和关键技术,为生态文明建设提供知识基础、科学依据和技术支撑,促进人类社会可持续发展,促进人与自然和谐共生。