Le développement vert de l’agriculture est une révolution profonde du concept de développement agricole, mais également une initiative majeure pour accélérer la modernisation de l’agriculture et promouvoir un développement agricole durable. Il consiste à faire de la protection écologique une caractéristique de l’agriculture moderne, et à faire du développement vert un choix stratégique dans la voie du développement agricole. Le développement vert de l’agriculture revêt une grande importance pour la sauvegarde de la sécurité alimentaire, écologique et des ressources, la préservation de la nature, la construction d’une belle Chine, le maintien du bien-être de la génération actuelle et le développement pérenne des générations futures.
Le développement vert de l’agriculture se fonde sur le respect de la nature, vise à coordonner les bénéfices économiques, sociaux et écologiques, s’appuie sur diverses technologies modernes, s’oriente vers la protection écologique tout au long du développement agricole et attache de l’importance à l’économie des ressources, au respect de l’environnement, à la préservation de l’écologie et à la qualité des produits, en vue d’un développement coordonné de la production et de l’écologie. Il faut établir sur toute la ligne un système institutionnel orienté vers la protection écologique et réaliser un développement agricole, qui corresponde à la capacité d’adaptation des ressources et de l’environnement et qui favorise l’harmonie entre la production, la vie et l’environnement. Nous nous efforcerons de ne pas réduire les terres arables, de ne pas en diminuer la qualité, de ne pas surexploiter les eaux souterraines, de ne pas augmenter l’utilisation d’engrais chimiques et de pesticides, et d’exploiter à fond les déchets agricoles tels que la paille, le fumier et les films agricoles, en vue d’un développement agricole durable, d’une vie plus riche pour les agriculteurs et de campagnes plus belles et plus agréables à vivre, mais aussi afin de permettre à la population, tout en profitant du développement, de mieux bénéficier des fruits de l’édification de la civilisation écologique.
农业绿色发展
推进农业绿色发展是农业发展观的一场深刻革命,是加快农业现代化、促进农业可持续发展的重大举措,其内涵在于让生态环保成为现代农业的明显标志,让绿色发展成为农业发展方式的战略选择。推进农业绿色发展,对保障国家粮食、资源和生态安全,守住绿水青山、建设美丽中国,维系当代人福祉和保障子孙后代永续发展具有重大意义。
农业绿色发展以尊重自然为前提,以统筹经济、社会、生态效益为目标,以利用各种现代化技术为依托,将绿色导向贯穿农业发展全过程,重视资源节约、环境友好、生态保育、产品质量,实现生产与生态协调发展,全面建立以绿色生态为导向的制度体系,基本形成与资源环境承载力相匹配、与生产生活生态相协调的农业发展格局;努力实现耕地数量不减少、耕地质量不降低、地下水不超采,化肥、农药使用量零增长,秸秆、畜禽粪污、农膜等农业废弃物全利用,实现农业可持续发展、农民生活更加富裕、乡村更加美丽宜居,让人民群众在分享发展红利的同时,更充分地享受绿色福利,使生态文明建设成果更好地惠及全体人民。