La construction de mines vertes

Mise à jour:2023-01-11 | french.china.org.cn

La construction de mines vertes vise à optimiser, tout au long de leur cycle de vie, les bénéfices des mines en matière de ressources, d’environnement, d’économie et de société. En Chine, cette idée a connu trois étapes de développement : état embryonnaire, développement rapide et normalisation. L’exploitation écologique et le développement vert et harmonieux font progressivement l’objet d’un consensus au sein de l’industrie minière.

De 2011 à 2014, 661 entreprises minières sont devenues, en quatre groupes successifs, des mines vertes pilotes, ayant pour mission d’explorer des modèles et d’accumuler des expériences pour la construction de mines vertes. En mai 2017, l’ancien ministère du Territoire et des Ressources et cinq autres instances ont publié conjointement l’« Avis pour accélérer la construction de mines vertes », proposant trois objectifs majeurs : créer pour l’essentiel une nouvelle situation de la construction de mines vertes ; ouvrir une nouvelle voie en vue de transformer le mode de développement de l’industrie minière ; établir un nouveau mécanisme favorable au développement vert de l’industrie minière.

La « Réglementation nationale sur la construction de mines vertes », publiée en 2018, implique neuf secteurs : la houille, la métallurgie, les métaux non ferreux, l’industrie aurifère, l’industrie chimique, les produits minéraux non métalliques, l’industrie des graviers, la cimenterie, ainsi que l’extraction du pétrole et du gaz naturel en milieu terrestre. Cette réglementation élabore les exigences en matière d’environnement minier, de modes d’exploitation des ressources, d’utilisation polyvalente des ressources, d’économie d’énergie et de diminution des émissions polluantes, d’innovation technique et de numérisation des mines, de gestion des entreprises et d’image des entreprises. Il s’agit de la première norme industrielle de niveau national au monde pour la construction de mines vertes. Son élaboration marque une nouvelle étape dans la construction réglementée de mines vertes. Elle joue un rôle important pour soutenir et garantir le développement vert de l’industrie minière du pays.


绿色矿山建设

绿色矿山建设旨在促进矿山全生命周期的“资源、环境、经济、社会”综合效益最优化。这一理念在中国经历了初期萌芽、快速发展、走向规范化3个阶段,绿色开发利用、绿色和谐发展逐渐成为矿业行业的共识。

自2011年至2014年,中国陆续公布了4批661家矿山企业成为绿色矿山试点单位,为绿色矿山建设不断探索模式、积累经验。2017年5月,原国土资源部等6部门联合印发《关于加快建设绿色矿山的实施意见》,提出绿色矿山建设的三大目标任务,即基本形成绿色矿山建设新格局,构建矿业发展方式转变新途径,建立绿色矿业发展工作新机制。

2018年,涉及煤炭、冶金、有色、黄金、化工、非金属、砂石、水泥、陆上石油天然气开采业等9大行业的《国家绿色矿山建设规范》发布,从矿区环境、资源开发方式、资源综合利用、节能减排、科技创新与数字化矿山、企业管理与企业形象等方面作出相应要求,成为全球第一个国家级绿色矿山建设行业标准,标志着国家绿色矿山建设进入了“有法可依”的新阶段,对国家矿业行业的绿色发展起到有力的支撑和保障作用。