Le secteur de la production propre

Mise à jour:2023-01-11 | french.china.org.cn

Le secteur de la production propre englobe plusieurs activités centrées sur une production non polluante, telles que la conception des méthodes de production propre, l’adoption de matières premières propres, la recherche et développement de technologies, d’équipements et de produits favorables à la production propre, ainsi que la fourniture de services et de financements adéquats. Il a pour objectif de réduire et d’éviter la pollution à la source et au cours de la production. En combinant le secteur de la production propre et le secteur écologique et économe en énergie qui se concentre sur le traitement de la pollution, nous pouvons réaliser une réduction de la pollution dans l’ensemble du processus de production.

Le rapport du XIXe Congrès du Parti a proposé de développer le secteur écologique et économe en énergie, le secteur de la production propre et le secteur de l’énergie propre, précisant pour la première fois la notion et les exigences du secteur de la production propre et indiquant l’orientation à suivre pour développer de nouveaux pôles de croissance dans les industries écologiques. Le développement du secteur de la production propre est exigé par l’édification de la civilisation écologique en Chine dans la nouvelle ère. Il constitue un point d’application de la montée en gamme des industries traditionnelles, une force motrice interne des entreprises qui les pousse à multiplier leurs efforts en vue d’une réduction de la pollution tout au long de leur production, mais également un moyen efficace de promouvoir un développement vert, bas carbone et circulaire.


清洁生产产业

清洁生产产业,即围绕清洁生产活动形成的产业,包括清洁生产设计、清洁原料、清洁生产技术研发、清洁生产装备和产品、清洁生产服务、投融资等一系列活动的集合。清洁生产产业旨在通过源头削减和过程控制减少和避免污染物的产生,它与侧重末端治理的节能环保产业有机结合,实现了从源头到末端的全过程污染减排。

中共十九大报告指出“壮大节能环保产业、清洁生产产业、清洁能源产业”,首次明确了清洁生产产业的概念和要求,为绿色产业培育新的增长点指明了方向。发展清洁生产产业是新时代中国生态文明建设的迫切需求,是传统产业升级改造的重要着力点,是强化企业全过程污染减排的内部驱动力,是促进绿色低碳循环发展的有效途径。