Le secteur de l’énergie propre

Mise à jour:2023-01-11 | french.china.org.cn

Le développement de l’énergie propre est une orientation majeure pour la transformation du paysage énergétique mondial, mais aussi une tâche importante de la Chine pour améliorer son mix énergétique, assurer sa sécurité énergétique et promouvoir l’édification de la civilisation écologique. Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, le Comité central de celui-ci, rassemblé autour du camarade Xi Jinping, attache une grande importance au développement de l’énergie propre. Il a proposé de manière créative une nouvelle stratégie de sécurité énergétique dite « quatre révolutions et une coopération », indiquant l’orientation du développement énergétique dans la nouvelle ère et ouvrant une nouvelle voie pour le développement énergétique à la chinoise.

En concrétisant le nouveau concept de développement, la Chine promeut le développement du secteur de l’énergie propre et mène à bien la lutte contre la pauvreté et la pollution dans le domaine énergétique. Le pays a mis en place le plus grand système d’énergie propre au monde. A la fin de 2020, la consommation des énergies propres comme le gaz naturel, l’hydroélectricité, l’énergie nucléaire et l’énergie éolienne a représenté 24,3 % de la consommation énergétique du pays, et la production et les ventes de véhicules à énergies nouvelles ont occupé la première place mondiale pour la cinquième année consécutive. Selon le programme du XIVe Plan quinquennal et les objectifs à long terme à l’horizon 2035, la Chine promouvra l’utilisation propre, bas carbone, sûre et efficace de l’énergie, accélérera le développement du secteur des nouvelles énergies et du secteur écologique et économe en énergie, et favorisera la transition écologique globale du développement économique et social.


清洁能源产业

发展清洁能源是世界能源格局变革的重要方向,也是中国改善能源结构、保障能源安全、推进生态文明建设的重要任务。中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央高度重视清洁能源发展,创造性提出“四个革命、一个合作”能源安全新战略,为新时代能源发展指明了方向,开辟了中国特色能源发展新道路。

中国贯彻新发展理念,推动清洁能源产业发展,打好能源领域精准扶贫和污染防治攻坚战,建成了全球最大的清洁能源系统。截至2020年年底,天然气、水电、核电、风电等清洁能源占能源消费比重达 24.3%,新能源汽车产销量连续5年居世界首位。根据“十四五”规划《纲要》,中国将推动能源清洁低碳安全高效利用,加快新能源、绿色环保等产业发展,促进经济社会发展全面绿色转型。