La 3e session plénière du VIIe Comité central du Parti

Mise à jour:2022-07-08 | french.china.org.cn

Afin de formuler des politiques pour une amélioration fondamentale de la situation financière et économique du pays, la 3e session plénière du VIIe Comité central du Parti fut organisée du 6 au 9 juin 1950 à Beijing. A cette occasion, 36 membres et 27 membres suppléants du Comité central y assistèrent, ainsi que 43 délégués sans droit de vote, dont des responsables des comités du Parti pour les diverses provinces et municipalités, des ministères et commissions du gouvernement central, ainsi que des cadres intéressés.

Cette session plénière avait pour thème de déterminer les principales tâches du Parti pendant la reprise de l’économie nationale, les activités à réaliser et les politiques à adopter. Mao Zedong présida la réunion, prononça le discours d’ouverture, présenta un rapport intitulé « Lutter pour l’amélioration fondamentale des conditions financières et économiques de l’Etat », et fit un discours intitulé « N’attaquons pas sur tous les fronts ». Liu Shaoqi présenta le « Rapport sur la réforme agraire »; Chen Yun, le « Rapport sur le travail fiscal et économique »; Zhou Enlai, le « Rapport sur le travail diplomatique et le travail du front uni »; et Nie Rongzhen, le « Rapport sur la réorganisation de l’Armée populaire de Libération ».

Cette session plénière aborda des questions en matière de finances, de réforme agraire, d’affaires militaires et de consolidation du Parti. Elle détermina le centre du travail du Parti, ses politiques de base et ses stratégies dans la nouvelle situation. Mao Zedong souligna dans son rapport que pour parvenir à une amélioration fondamentale de la situation financière et économique de la Chine, il faudrait créer, en trois ans, trois conditions, à savoir l’achèvement de la réforme agraire, la restructuration adéquate de l’industrie et du commerce existants, et la réduction substantielle des dépenses des organes d’Etat. Mao Zedong souligna que les principales tâches à l’époque étaient de mener à bien la réforme agraire, d’éliminer les restes du Guomindang, les espions et les bandits, et de renverser la classe des propriétaires fonciers. La réunion s’opposa clairement à l’idée erronée de mettre en œuvre le socialisme par une élimination anticipée du capitalisme.

La 3e session plénière du VIIe Comité central du Parti fut une réunion très importante convoquée par le Comité central du Parti peu après la fondation de la République populaire de Chine. Elle eut une portée directrice pour la consolidation et le développement de la cause révolutionnaire du Parti et du peuple, pour surmonter rapidement les difficultés financières et économiques, pour relever et développer l’économie nationale, et pour réaliser une transition planifiée du régime de démocratie nouvelle au socialisme.


中共七届三中全会

 

为制定争取国家财政经济状况根本好转的策略方针,1950年6月6日至9日,中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议在北京举行。出席这次全会的有中央委员36人、候补中央委员27人。各省市党委、中央各部委负责人及有关工作人员等43人列席会议。

会议的主要议题是确定党在国民经济恢复时期的主要任务,以及为此必须进行的各项工作和所应采取的战略策略方针。毛泽东主持会议、致开幕词,并在会上作了《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》的书面报告和《不要四面出击》的重要讲话。刘少奇作了《关于土地改革问题的报告》,陈云作了《关于财政经济工作的报告》,周恩来作了《关于外交工作与统一战线工作的报告》,聂荣臻作了《关于人民解放军整编问题的报告》。

这次会议主要讨论了财政、土改、军事和整党等问题,确定了党在新形势下的工作重心、基本政策和采取的策略方针。毛泽东在报告中指出,实现中国财经状况的根本好转,要用3年左右时间,创造三个条件,即土地改革的完成、现有工商业的合理调整、国家机构所需经费的大量节减。毛泽东强调当前的主要任务是进行土改,肃清国民党残余、特务、土匪,推翻地主阶级。会议明确反对企图提早消灭资本主义实行社会主义的错误思想。


中共七届三中全会是新中国成立初期中共中央召开的一次十分重要的会议,对于巩固和发展党和人民的革命事业,迅速战胜财政经济困难,恢复和发展国民经济,有步骤地实现由新民主主义向社会主义的过渡,具有重大指导意义。