Le rétablissement des droits légitimes de la République populaire de Chine par l’Assemblée générale des Nations unies

Mise à jour:2022-07-08 | french.china.org.cn

La Chine est l’un des initiateurs et fondateurs de l’Organisation des Nations unies, ainsi que l’un des cinq membres permanents de son Conseil de sécurité. Le 1er octobre 1949, la fondation de la République populaire de Chine fut proclamée. Le 15 novembre, Zhou Enlai appela respectivement Trygve Halvdan Lie, alors secrétaire général des Nations unies, et Carlos Peña Rómulo, président de l’Assemblée générale des Nations unies, déclarant que la délégation du gouvernement national de la République de Chine n’était plus en mesure de représenter la Chine et que le gouvernement populaire central de la République populaire de Chine était le seul représentant légal de l’ensemble du peuple chinois. Il exigea des Nations unies qu’elles retirent immédiatement tous les droits à la délégation de Taiwan en tant que représentant du peuple chinois auprès des Nations unies. Cependant, en raison de l’obstruction et du sabotage de longue date des Etats-Unis, le siège de la Chine aux Nations unies était occupé par les autorités du Guomindang qui avaient fui à Taiwan.

Avec le prestige international croissant de la République populaire de Chine, de plus en plus de pays demandèrent le rétablissement du siège légal de la Chine aux Nations unies, à partir de la 16e session de l’Assemblée générale des Nations unies en 1961. Le 25 octobre 1971, la 26e session de l’Assemblée générale des Nations unies adopta, avec une majorité écrasante (76 voix contre 35 et 17 abstentions), la résolution 2758 consistant à rétablir tous les droits légitimes de la République populaire de Chine aux Nations unies et à expulser immédiatement les représentants du groupe de Tchang Kaï-chek à Taiwan de toutes les instances des Nations unies. Le 29 octobre, le gouvernement chinois annonça l’envoi des représentants pour participer aux activités des Nations unies. Le 15 novembre 1971, la délégation de la République populaire de Chine ayant comme chef Qiao Guanhua et chef adjoint Huang Hua prit part à la 26e session de l’Assemblée générale des Nations unies. Qiao Guanhua y prononça un discours au nom du gouvernement chinois.

Le rétablissement du siège légitime de la Chine aux Nations unies et au Conseil de sécurité marqua l’échec de la politique d’hostilité, d’isolement et de blocus d’une superpuissance contre la République populaire de Chine, ainsi qu’une victoire majeure de celle-ci sur le front diplomatique.


联合国大会恢复中华人民共和国合法权利


中国是联合国组织的发起国和创始国之一,也是联合国安全理事会的五个常任理事国之一。1949年10月1日,中华人民共和国宣告成立。11月15日,周恩来分别致电联合国组织秘书长赖伊和联合国大会主席罗慕洛,声明中国国民政府代表团已无法代表中国,只有中华人民共和国中央人民政府才是代表中国全体人民的唯一合法代表,要求联合国立即取消台湾代表团继续代表中国人民参加联合国的一切权利。但是,由于美国的长期阻挠和破坏,中国在联合国的合法席位一直被败逃到台湾的国民党当局所占据。

随着中华人民共和国国际威望的日益提高,自1961年第十六届联合国大会起,要求恢复中国在联合国合法席位的国家越来越多。1971年10月25日,第二十六届联合国大会以76票赞成、35票反对、17票弃权的压倒性多数,通过2758号决议,恢复中华人民共和国在联合国的一切合法权利,并立即把台湾蒋介石集团的代表从联合国组织及其所属一切机构中驱逐出去。10月29日,中国政府宣布派代表参加联合国的工作。1971年11月15日,以乔冠华、黄华为正副团长的中华人民共和国代表团出席第26届联大会议,乔冠华代表中国政府发言。


中国在联合国和安理会的合法席位的恢复,是超级大国敌视、孤立和封锁新中国政策的破产,是中国在外交战线上取得的一个重大胜利。