La réforme des politiques et institutions militaires

Mise à jour:2021-11-05 | french.china.org.cn

La Chine planifie et promeut de manière intégrale la réforme des politiques et institutions militaires, insistant sur la combativité en tant que critère et visant à encourager l’initiative, l’enthousiasme et la créativité des militaires. D’ici 2020, la réforme des principales politiques et institutions dans divers domaines sera achevée pour mettre en place un système cadre de politiques et institutions militaires socialistes à la chinoise; d’ici 2022, les politiques et institutions complémentaires seront améliorées dans divers domaines pour établir un système assez complet régissant les politiques et institutions militaires socialistes à la chinoise.

Cette réforme se résume comme suit: approfondir la réforme des institutions régissant l’édification du Parti dans l’armée, afin de préserver l’autorité du Comité central du Parti et sa direction centralisée et unifiée, de maintenir et mettre en œuvre le système de responsabilité du président de la Commission militaire centrale, et d’assurer la direction absolue du Parti sur l’armée; innover dans les politiques et institutions concernant l’emploi des forces militaires, afin que l’armée puisse remplir efficacement toutes ses missions et tâches dans la nouvelle ère; reformuler les politiques et institutions en matière de développement des forces militaires, promouvoir la mise en place du système d’officiers de carrière, optimiser les institutions de garantie du traitement des militaires, améliorer le système de distinctions honorifiques militaires, et perfectionner les politiques et institutions relatives à l’entraînement militaire, au développement d’équipements, à la logistique, à la recherche militaire et à la mobilisation de la défense nationale, dans le but de mieux libérer et développer la combativité; réformer les politiques et institutions de gestion militaire pour accroître l’efficacité du fonctionnement militaire et stimuler un développement de qualité de l’armée.



军事政策制度改革

 

坚持战斗力标准,着眼调动军事人员积极性、主动性、创造性,整体设计和推进军事政策制度改革,到2020年,完成各领域各系统主干政策制度改革,构建起中国特色社会主义军事政策制度体系基本框架;到2022年,健全各领域配套政策制度,构建起比较完备的中国特色社会主义军事政策制度体系。


主要包括:深化军队党的建设制度改革,维护党中央权威和集中统一领导,维护和贯彻军委主席负责制,确保党对人民军队的绝对领导;创新军事力量运用政策制度,有效保障全面履行新时代军队使命任务;重塑军事力量建设政策制度,推进建立军官职业化制度,优化军人待遇保障制度,健全军人荣誉体系,完善军事训练、装备发展、后勤建设、军事科研、国防动员等方面政策制度,更好解放和发展战斗力;改革军事管理政策制度,提升军事系统运行效能,推动军队高质量发展。