Participer à la construction du pays et protéger le travail paisible du peuple sont des missions confiées par la Constitution aux forces armées chinoises. Selon le « Règlement sur la participation de l’armée aux opérations de sauvetage et de secours en cas de catastrophes naturelles », les forces armées chinoises ont pour missions principales de sauver, de transférer ou d’évacuer les sinistrés, d’assurer la sécurité des objectifs importants, de sauver et transporter les matériels importants, de prendre part aux opérations de sauvetage spécifiques dont la réparation rapide des routes (ponts et tunnels), la recherche et le sauvetage maritimes, le sauvetage en cas d’accident nucléaire ou chimique, le contrôle d’épidémies et le secours médical, d’éliminer ou de contrôler d’autres dangers et calamités critiques, ainsi que d’assister, en cas de besoin, les autorités locales dans la reconstruction post-catastrophe.
De 2012 à juillet 2019, l’APL et les forces de police armée ont dépêché 950000 soldats, mobilisé 1,41 million de miliciens populaires et utilisé 190000 véhicules et engins, 26000 navires et 820 avions et hélicoptères, dans les opérations de sauvetage et de secours. Elles ont participé à la lutte contre le séisme à Ludian au Yunnan, à la lutte contre les crues dans les cours moyen et inférieur du fleuve Changjiang, à l’élimination des dangers causés par le lac de barrage naturel de la rivière Yarlung Zangbo, aidant les autorités locales à sauver et à reloger 5 millions de personnes, à soigner 210000 blessés et malades, à transporter 360000 tonnes de matériels et à consolider des digues longues de 3600 kilomètres. En 2017, les troupes stationnées à Macao ont mobilisé 2631 soldats et plus de 160 véhicules pour assister le gouvernement de la Région administrative spéciale dans le sauvetage à la suite du typhon Hato.
参加抢险救灾
参加国家建设事业、保卫人民和平劳动,是宪法赋予中国武装力量的使命任务。依据《军队参加抢险救灾条例》,中国武装力量主要担负解救、转移或者疏散受困人员,保护重要目标安全,抢救、运送重要物资,参加道路(桥梁、隧道)抢修、海上搜救、核生化救援、疫情控制、医疗救护等专业抢险,排除或者控制其他危重险情、灾情,必要时可以协助地方人民政府开展灾后重建工作等任务。
2012年以来,截至2019年7月,解放军和武警部队共出动95万人次,组织民兵141万人次,动用车辆及工程机械19万台次、船艇2.6万艘次、飞机(直升机)820架次参加抢险救灾。先后参加云南鲁甸地震救灾、长江中下游暴雨洪涝灾害抗洪抢险、雅鲁藏布江堰塞湖排险等救灾救援行动,协助地方政府解救、转移安置群众500余万人,巡诊救治病员21万余人次,抢运物资36万余吨,加固堤坝3600余千米。2017年,驻澳门部队出动兵力2631人次,车辆160余台次,协助特别行政区政府开展强台风“天鸽”灾后救援。