Transmettre le gène révolutionnaire

Mise à jour:2021-11-05 | french.china.org.cn

Le gène révolutionnaire constitue le noyau spirituel des communistes chinois et incarne de manière concentrée la nature, l’objectif, la qualité intrinsèque et la brillante tradition de l’armée chinoise.

En février 2013, lors de son inspection dans la région militaire de Lanzhou, Xi Jinping a insisté sur la nécessité de transmettre le gène révolutionnaire de génération en génération. En octobre 2014, lors de la Conférence de Gutian sur le travail politique de l’armée, Xi Jinping a souligné qu’il fallait transmettre de génération en génération le tison des idéaux et des convictions, ainsi que le gène de la tradition révolutionnaire. Le 1er août 2017, dans son discours important prononcé à la cérémonie de célébration du 90e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de libération de Chine, Xi Jinping a indiqué que les nombreuses victoires remportées par l’armée populaire démontraient la grande puissance de la direction du Parti communiste chinois, la grande puissance des idéaux et des convictions, la grande puissance de la réforme et de l’innovation, la grande puissance de l’esprit combatif, la grande puissance de la discipline révolutionnaire et la grande puissance de l’union entre l’armée et le peuple, exposant de manière approfondie la signification du gène révolutionnaire.

En octobre 2017, le XIXe Congrès du PCC a proposé de lancer dans toute l’armée une campagne d’éducation sur le thème « Transmettre le gène révolutionnaire et assumer la mission du renforcement de l’armée ». Selon le « Plan pour la transmission du gène révolutionnaire » publié en juin 2018 par la Commission militaire centrale, pour transmettre le gène révolutionnaire, il faut se forger une loyauté absolue incarnée par la défense du noyau dirigeant et la fidélité au Parti, affermir l’adhésion aux idéaux et aux convictions du socialisme et du communisme, renforcer la créativité encourageant la réforme et la réalisation de percées, former un esprit combatif consistant à « ne craindre ni les épreuves ni la mort », appliquer rigoureusement et de manière consciente la discipline révolutionnaire, et consolider les avantages uniques marqués par l’amour du peuple, le service au peuple et l’union entre l’armée et le peuple.


传承红色基因

 

红色基因,是中国共产党人的精神内核,是中国军队性质宗旨本色和优良传统的集中体现。

2013年2月,习近平视察兰州军区时提出,要把红色基因一代代传下去。2014年10月,习近平在古田全军政治工作会议上强调,要把理想信念的火种、红色传统的基因一代代传下去。2017年8月1日,习近平在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上发表重要讲话,提出人民军队从胜利走向胜利,彰显了中国共产党领导的伟大力量,彰显了理想信念的伟大力量,彰显了改革创新的伟大力量,彰显了战斗精神的伟大力量,彰显了革命纪律的伟大力量,彰显了军民团结的伟大力量,由此对红色基因进行了深刻阐述。


2017年10月,中国共产党第十九次全国代表大会提出,在全军部队开展“传承红色基因、担当强军重任”主题教育。2018年6月,中央军委印发的《传承红色基因实施纲要》明确指出:传承红色基因,要着力锻造维护核心、听党指挥的绝对忠诚,坚定社会主义、共产主义的理想信念,强化勇于改革、敢于突破的创新意识,培育一不怕苦、二不怕死的战斗精神,严明高度自觉、令行禁止的革命纪律,巩固爱民为民、军民团结的特有优势。