Les « quatre modernisations » de l’édification de la défense nationale et de l’armée

Mise à jour:2021-11-05 | french.china.org.cn

Le 18 octobre 2017, dans son rapport présenté au XIXe Congrès du PCC, Xi Jinping a demandé de promouvoir intégralement la modernisation de la théorie militaire, de l’organisation militaire, du personnel militaire et de l’armement pour s’adapter à la modernisation du pays. La modernisation de la théorie militaire consiste à promouvoir vigoureusement l’innovation de la théorie militaire marxiste et à créer au plus vite un système de théorie militaire revêtant un caractère pionnier, directeur et original. La modernisation de l’organisation militaire exige d’approfondir la réforme de la défense nationale et de l’armée, de promouvoir la révolution de la gestion militaire et de construire des institutions scientifiques conformes aux lois. La modernisation du personnel militaire vise à renforcer l’édification du système de formation du personnel militaire, à former les commandants des opérations interarmées, les nouvelles forces de combat, des innovateurs technico- scientifiques hautement qualifiés et des talents de gestion stratégique de haut niveau, ainsi qu’à créer une équipe importante de personnel militaire de haute qualité. La modernisation de l’armement consiste à augmenter la combativité à l’aide de l’innovation technico-scientifique, à accélérer le développement de l’armement de haute technologie, et à construire au plus vite un système d’armement et d’équipement qui réponde aux exigences de la guerre moderne et qui permette de remplir les missions.


国防和军队建设“四个现代化”


2017年10月18日,习近平在中国共产党第十九次全国代表大会的报告中提出,同国家现代化进程相一致,全面推进军事理论现代化、军队组织形态现代化、军事人员现代化、武器装备现代化。军事理论现代化,就是大力推进马克思主义军事理论创新,加快形成具有时代性、引领性、独特性的军事理论体系。军队组织形态现代化,就是深化国防和军队改革,推进军事管理革命,构建符合规律的科学制度机制。军事人员现代化,就是加强军事人才培养体系建设,大力培养联合作战指挥人才、新型作战力量人才、高层次科技创新人才、高水平战略管理人才,打造宏大的高素质新型军事人才队伍。武器装备现代化,就是坚持向科技创新要战斗力,加快发展高新技术武器装备,尽快建成适应现代战争和履行使命要求的武器装备体系。