L’assistance aux démunis par la finance est une nouvelle mesure d’élimination de la pauvreté, qui répond aux exigences de l’économie de marché et permet de multiplier les canaux de financement. Il s’agit d’une innovation majeure en matière d’investissement et du plus fort soutien à l’élimination de la pauvreté. Plus précisément, cette mesure exige que sous la direction du gouvernement central, les autorités à tous les niveaux, les institutions financières, les entreprises et les organisations sociales participent à l’aide au développement, fournissent de multiples services financiers notamment aux régions et populations démunies, soutiennent la production et l’exploitation des paysans démunis ou à faibles revenus, et aident ceux-ci à sortir de la pauvreté, à augmenter leurs revenus, à devenir indépendants et à améliorer leur statut socio-économique.
Au cours des longues années d’exploration et de pratique de l’aide au développement, cette mesure et son mécanisme ont été constamment améliorés et innovés. De la création des prêts bonifiés à la promotion des microcrédits (microfinance), de l’exploration d’un mode d’assistance aux démunis par la finance à l’élaboration de la stratégie de l’assistance ciblée aux démunis basée sur le développement de la finance inclusive et des technologies financières, en passant par la mise en place de mécanismes politiques, cette approche financière est de plus en plus utilisée dans tous les domaines de l’aide au développement en Chine et joue un rôle toujours plus important. Elle devient un outil efficace et un moyen essentiel pour l’aide au développement dans le pays.
金融扶贫
金融扶贫是脱贫攻坚适应市场经济要求、拓展资金渠道的新举措,是扶贫投入的重大创新,是脱贫攻坚最强有力的支撑。具体来说,金融扶贫是指在中央政府主导下,各级政府、金融机构、各类企业或非企业社会组织参与扶贫开发,主要面向贫困地区和贫困人群提供综合金融服务,扶持低收入和贫困农户生产和经营,帮助其摆脱贫困、增加收入,实现自力更生,提高经济社会地位。
在长期扶贫开发探索和实践中,金融扶贫政策和机制不断完善和创新,从最开始实施扶贫贴息贷款到推广小额信贷(微型金融),从探索金融扶贫模式到初步形成金融扶贫政策体系,再到普惠金融、金融科技的发展支持下的精准扶贫战略,金融扶贫被越来越广泛地应用于中国扶贫开发的各个领域,在中国扶贫开发过程中发挥着越来越重要的作用。金融扶贫已成为推进中国扶贫开发的一项有效工具和重要手段。