La formation des cadres par rotation

Mise à jour:2021-01-06 | french.china.org.cn

L’assistance ciblée aux démunis doit non seulement leur permettre une élimination ciblée de la pauvreté, mais aussi former et aguerrir les cadres aux divers échelons, ainsi qu’améliorer la gouvernance à la base. Concernant la lutte contre la pauvreté, Xi Jinping a donné l’instruction suivante : « Les travailleurs à la base en première ligne constituent la force principale de l’élimination de la pauvreté. Il faut leur montrer de la sollicitude sur le plan politique, un soutien dans le travail et une garantie dans la vie courante. Il faut les encourager à faire preuve de dynamisme et de dextérité dans la bataille décisive contre la pauvreté. » La formation de cadres chargés de la lutte contre la pauvreté est justement un moyen important pour stimuler le dynamisme des travailleurs concernés, une voie sûre de formation des cadres, ainsi qu’une nécessité pour remporter la bataille décisive contre la pauvreté et moderniser le système de gouvernance de l’Etat.

Il faut donc mener à bien l’étude et la formation des cadres chargés de la lutte contre la pauvreté aux divers échelons. En ce qui concerne les cadres dirigeants à l’échelon du district et supérieur, l’accent doit être mis sur l’amélioration de leur compréhension idéologique, la formation d’une juste conception des mérites, la maîtrise d’une méthodologie relative à l’élimination ciblée de la pauvreté, et l’aptitude à l’analyse et à la solution des problèmes difficiles. Pour les cadres à la base, l’accent est mis sur l’amélioration de leurs capacités pour former un contingent sensé, compétent et exemplaire dans le style de travail. Il est nécessaire d’encourager les talents de divers domaines à s’engager dans l’élimination de la pauvreté et le développement des régions rurales, d’accorder de la sollicitude et des soins aux cadres à la base en première ligne de la lutte contre la pauvreté, et d’inciter ceux-ci à œuvrer pour remporter la bataille décisive contre la pauvreté.

干部轮训

精准扶贫不仅要使广大贫困群众早日精准脱贫,更要在精准扶贫的实践中培养和锻炼各级干部,改善基层治理。习近平曾对脱贫攻坚工作作出重要指示:“基层一线扶贫工作者是脱贫攻坚的生力军,对他们要在政治上关心、工作上支持、生活上保障,支持他们在脱贫攻坚战场上奋发有为、大显身手。”干部扶贫培训正是支持扶贫工作者奋发作为的重要途径,一条标本兼顾的干部培养道路,是如期打赢脱贫攻坚战的现实需要,同样也是国家治理体系现代化的需要。

为此,要突出抓好各级扶贫干部的学习培训。对县级以上领导干部,重点是提高思想认识,引导树立正确政绩观,掌握精准脱贫方法论,培养研究攻坚问题、解决攻坚难题的能力。对基层干部,重点是提高实际能力,培育懂扶贫、会帮扶、作风硬的扶贫干部队伍。要吸引各类人才参与脱贫攻坚和农村发展,关心爱护基层一线扶贫干部,激励他们为打好脱贫攻坚战努力工作。