L’opération spéciale pour punir la corruption et le vice dans la lutte contre la pauvreté

Mise à jour:2021-01-06 | french.china.org.cn


La XIXe Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC applique fermement les instructions et les exigences de Xi Jinping, ainsi que les décisions et les dispositions du Comité central du PCC. Elle attache une grande importance à l’opération spéciale pour punir la corruption et le vice dans la lutte contre la pauvreté, et considère cette opération comme un sujet prioritaire. Elle a décidé d’effectuer cette opération spéciale à l’échelle nationale de 2018 à 2020. Le Groupe dirigeant du Conseil des Affaires d’Etat en charge de l’aide au développement a également fait de 2018 l’année d’amélioration du style de travail dans la lutte contre la pauvreté. Ces institutions ont toutes deux établi un plan de travail et pris des dispositions concrètes pour résoudre les deux problèmes majeurs suivants : la faiblesse des « quatre consciences », qui fait que l’élimination de la pauvreté ne reçoit pas l’importance qu’elle mérite ; et le manque de précision, qui engendre une mise en œuvre incomplète de la lutte contre la pauvreté. Le manque de sérieux et de rigueur dans l’examen et l’évaluation pose également un problème à résoudre. La Commission centrale de contrôle de la discipline et les divers départements concernés des différentes régions insistent sur leur rôle exemplaire. Ils vont jusqu’à la base pour effectuer l’enquête, l’analyse et l’orientation, mais promeuvent également les activités de manière efficace et solide, donnant naissance à une situation marquée par la prise en charge par les responsables principaux, la mise en œuvre par les directeurs compétents et l’application approfondie avec l’interaction des échelons supérieurs et inférieurs, ce qui a permis de réaliser les premiers succès.

扶贫领域腐败和作风问题专项治理

中共十九届中央纪委坚决贯彻习近平的指示批示要求和中共中央决策部署,高度重视扶贫领域腐败和作风问题专项治理,把专项治理工作摆上重要日程。中央纪委决定从2018年到2020年,在全国开展扶贫领域的腐败和作风问题的专项治理,国务院扶贫开发领导小组也把2018年作为扶贫领域作风建设年。为此,中央纪委和国务院扶贫开发领导小组都制定了工作方案,进行了具体的工作部署,以重点解决两个方面的问题。一是“四个意识”不强,没有把脱贫攻坚摆在应有的位置。二是不够精准,工作落实不到位,考核评估不严肃、不严格。中央纪委和各地各部门坚持以上率下,深入基层调研督导,有效扎实推动工作,形成了主要领导亲自抓、分管领导具体抓、上下联动深入抓的工作格局,取得了初步成效。