Bill et Melinda Gates: sauver le monde par la charité

Mise à jour:2020-03-24 | french.china.org.cn


Le 27 janvier, la Fondation Gates, cofondée par Bill Gates et son épouse Melinda, a déclaré avoir fait de toute urgence un don de 5 millions de dollars pour soutenir la lutte de la Chine contre l’épidémie. La Fondation s’est par la suite engagée à faire à nouveau un don à hauteur de 100 millions de dollars pour soutenir l'OMS, les organismes chinois et d'autres institutions au niveau mondial ou national dans leur travail de lutte contre le nouveau coronavirus. Une partie du don est utilisée directement en Chine pour aider à accélérer le développement de vaccins, de médicaments et de diagnostics. Bill Gates a personnellement envoyé une lettre au président Xi Jinping, louant la performance du gouvernement et du peuple chinois dans la lutte contre l’épidémie, et exprimant son ferme soutien à la Chine pour vaincre l'épidémie.

Dans sa lettre de réponse du 20 février, Xi Jinping a adressé ses remerciements à Bill Gates ainsi qu’à la Fondation Gates pour leur soutien et appelé à une coordination renforcée et à des efforts concertés au sein de la communauté internationale pour lutter contre l'épidémie. Xi a également indiqué que l'humanité constitue une communauté partageant un destin commun et que la solidarité et la coopération sont l'arme la plus puissante pour l'emporter sur une maladie qui menace le monde entier. la Fondation a pris part très tôt à l'action mondiale contre le nouveau coronavirus et a joué un rôle actif. Xi Jinping soutient la coopération de la Fondation Gates avec les institutions chinoises concernées et souhaite que la communauté internationale renforce la coordination et conjugue les efforts pour la santé et le bien-être de toute l’humanité.

盖茨夫妇:用慈善拯救世界

1月27日,由比尔•盖茨及其夫人梅琳达共同成立的盖茨基金会,宣布提供500万美元紧急赠款,支持中国抗击疫情。随后,又承诺投入最高1亿美元赠款,用于支持世界卫生组织、中国相关机构以及其他国际和国家层面的相关机构,共同应对新冠病毒疫情,其中一部分用于直接帮助中国加快在药物、疫苗及诊断方法研发等方面的工作。比尔•盖茨专门致信习近平主席,赞赏中国政府和人民在抗击疫情中的表现,表示将坚定支持中国打赢抗疫阻击战。

习近平在2月20日给比尔•盖茨的回信中,感谢他和盖茨基金会对中国防控新冠肺炎疫情工作的支持,呼吁国际社会加强协调、共同抗击疫情。信中指出,人类是一个命运共同体,战胜关乎各国人民安危的疫病,团结合作是最有力的武器;盖茨基金会很早就加入全球抗击新冠肺炎疫情的行动,发挥了积极作用;支持盖茨基金会同中方有关机构的合作,也期待国际社会加强协调,为维护人类健康福祉一起努力。