La bonne conduite de la prévention et du contrôle de l'épidémie a une incidence directe sur la vie, la sécurité, la santé des masses populaires, la stabilité économique et sociale globales ainsi que sur l'ouverture du pays au monde extérieur.
Lors d'une réunion spéciale du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC qui s’est tenue le 25 janvier 2020, Xi Jinping a écouté le rapport sur la prévention et le contrôle de l'épidémie COVID-19 et a souligné: « l'épidémie signifie un ordre, sa prévention et son contrôle relèvent de notre responsabilité». Il s’agit d’un dispositif important fait par le Comité central du PCC en ce moment crucial de prévention et de contrôle de l'épidémie. Il reflète le sens de responsabilité des communistes chinois attachés aux intérêts du peuple. Ce dispositif requiert les cadres dirigeants à tous les niveaux, en particulier les principaux cadres dirigeants, de livrer une lutte acharnée contre l’épidémie, de donner des instructions à temps, de neutraliser la situation épidémique à temps et de prendre des mesures rapides. Ces derniers doivent également définir les responsabilités des uns et des autres et assurer les leurs. La prévention et le contrôle de l'épidémie sont une course sans relâche, car le traitement des patients et le contrôle de l’épidémie nécessitent une rapidité fulgurante. La moindre hésitation, la moindre attente d’un hasard heureux ne sont tolérables. Il est impératif de procéder à une bonne surveillance, une bonne investigation ainsi qu’à une alerte précoce de l'épidémie pour lutter immédiatement contre sa propagation. Par ailleurs, il faut mettre en œuvre des mesures drastiques et efficaces, mobiliser largement les masses populaires afin de mettre en place des lignes de défense solides.
疫情就是命令,防控就是责任.
做好疫情防控工作,直接关系人民生命安全和身体健康,直接关系经济社会大局稳定,也事关国家对外开放。
在2020年1月25日召开的中共中央政治局常委会专题会议上,习近平听取新冠肺炎疫情防控工作汇报并强调,“疫情就是命令,防控就是责任”。这是疫情防治关键时刻中共中央作出的重要部署,体现了中国共产党人心系人民的责任担当。这一部署要求各级领导干部特别是主要领导干部深入疫情防控第一线,及时发声指导,及时掌握疫情,及时采取行动,做到守土有责、守土尽责。疫情防控是一场不能懈怠的赛跑,要以最快速度救治患者,以最快速度控制疫情,容不得有丝毫犹疑、丝毫侥幸;要做好疫情监测、排查、预警等工作,争分夺秒遏制疫情蔓延势头;要实施最有利最有效的举措,开展最大范围的全民动员,筑起一道道坚固的防线。