L’édification disciplinaire du Parti

Mise à jour:2019-04-04 | french.china.org.cn

La discipline du Parti est la règle de conduite à respecter par les organisations du Parti aux divers échelons et par tous ses membres. Elle assure la cohésion et l’unité du Parti, ainsi que l’accomplissement de ses missions. Le Parti communiste chinois est un parti marxiste basé sur des idéaux révolutionnaires et une discipline de fer. Avoir une discipline rigoureuse constitue pour lui une tradition glorieuse et un atout original. Renforcer l’édification disciplinaire du Parti permet de réaliser réellement une gestion rigoureuse de l’ensemble du Parti. En janvier 2013, au cours de la 2e session plénière de la XVIIIe Commission centrale de contrôle de la discipline, Xi Jinping a proposé en termes explicites de « renforcer l’édification disciplinaire du Parti ». Le XIXe Congrès du PCC intègre celle-ci dans le plan global de l’édification du Parti dans la nouvelle ère, ce qui est une innovation théorique et pratique importante sur le plan de l’édification du Parti. Pour renforcer l’édification disciplinaire du Parti, il faut accorder la première place à la discipline du Parti, insister pour que la discipline du Parti soit plus rigoureuse que la loi de l’Etat et que les sanctions disciplinaires devancent la sanction législative. La discipline politique et la discipline organisationnelle doivent avant toute chose être rendues plus strictes, de manière à resserrer ensuite les règles disciplinaires relatives à l’intégrité, aux relations avec les masses populaires, au travail et à la vie privée. Nous intensifierons la sensibilisation au respect de la discipline, perfectionnerons les règles disciplinaires et rendrons plus rigoureuse leur application. Fidèles à la pratique de la critique et de l’autocritique, ainsi qu’aux principes de « tirer la leçon des erreurs passées pour en éviter le retour » et de « guérir la maladie pour sauver l’homme », nous recourrons aux « quatre modalités » de surveillance et d’application de la discipline, corrigerons les moindres fautes dès leur manifestation et étoufferons le mal dans l’œuf. Les groupes dirigeants du Parti compétents dans la gestion des cadres disposeront des pouvoirs adéquats de sanction disciplinaire pour renforcer la surveillance, l’application de la discipline et le recours en responsabilité, afin que les membres du Parti et les cadres sachent respecter les règles et craignent de les enfreindre, qu’ils agissent avec circonspection et dans les limites de la loi et de la discipline, mais également qu’ils s’habituent à un cadre de vie et de travail sous contrôle et sous contrainte. 


党的纪律建设


党的纪律是党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规则,是维护党的团结统一、完成党的任务的保证。中国共产党是靠革命理想和铁的纪律组织起来的马克思主义政党,纪律严明是党的光荣传统和独特优势,加强纪律建设是全面从严治党的治本之策。2013年1月,在十八届中央纪委二次全会上,习近平明确提出“加强党的纪律建设”。中共十九大把纪律建设纳入新时代党的建设总体布局,是关于党建的重要理论和实践创新。加强党的纪律建设,必须把纪律挺在前面,坚持纪严于法、纪在法前,重点强化政治纪律和组织纪律,带动廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律严起来。必须加强纪律教育,制定完善纪律规定,强化纪律执行,坚持开展批评和自我批评,坚持惩前毖后、治病救人,运用监督执纪“四种形态”,抓早抓小、防微杜渐。必须赋予有干部管理权限的党组相应纪律处分权限,强化监督执纪问责,让党员、干部知敬畏、存戒惧、守底线,习惯在受监督和约束的环境中工作生活。