La démocratie consultative socialiste

Mise à jour:2019-04-03 | french.china.org.cn


L’ « Avis pour renforcer l’édification de la démocratie consultative socialiste », publié en 2015 par le Comité central du PCC, indique que la démocratie consultative est une importante forme de démocratie grâce à laquelle les divers groupes au sein du peuple cherchent, sous la direction du Parti communiste chinois, à obtenir un consensus concernant les questions majeures de la réforme, du développement et de la stabilité, ainsi que les problèmes réels touchant aux intérêts des masses, en procédant à une large consultation avant la prise des décisions et au cours de l’exécution de celles-ci. Le rapport du XIXe Congrès du PCC souligne que la consultation en cas de problème et la sollicitation des avis de tous quand il s’agit des affaires de tous représentent l’esprit de la démocratie populaire. La démocratie consultative est un moyen essentiel à la concrétisation de la direction du Parti, une forme d’expression unique et un atout maître de la démocratie socialiste chinoise. La démocratie consultative socialiste revêt des caractéristiques typiques de la Chine et constitue une importante forme de la démocratie populaire. La Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), système propre à la Chine, est un important canal et l’organe consultatif spécialisé de la démocratie consultative socialiste. Le rapport du XIXe Congrès du PCC exige de promouvoir le développement d’une démocratie consultative large, institutionnalisée et à multiples niveaux, et de promouvoir de manière coordonnée la consultation des partis politiques, des assemblées populaires, des départements gouvernementaux, des comités de la CCPPC, des groupements populaires, des organisations de la base et des associations sociales. Il faut renforcer l’édification institutionnelle de la démocratie consultative et parfaire les procédures et la participation afin d’assurer au peuple ses droits de participation large, continue et approfondie dans la vie politique courante.


社会主义协商民主


2015年中共中央印发的《关于加强社会主义协商民主建设的意见》中指出:协商民主是在中国共产党领导下,人民内部各方面围绕改革发展稳定重大问题和涉及群众切身利益的实际问题,在决策之前和决策实施之中开展广泛协商,努力形成共识的重要民主形式。中共十九大报告中指出,有事好商量,众人的事情由众人商量,是人民民主的真谛。协商民主是实现中国共产党的领导的重要方式,是中国社会主义民主政治的特有形式和独特优势。社会主义协商民主,具有鲜明的中国特色,是人民民主的重要形式。人民政协是具有中国特色的制度安排,是社会主义协商民主的重要渠道和专门协商机构。中共十九大报告要求,推动协商民主广泛、多层、制度化发展,统筹推进政党协商、人大协商、政府协商、政协协商、人民团体协商、基层协商以及社会组织协商。加强协商民主制度建设,形成完整的制度程序和参与实践,保证人民在日常政治生活中有广泛持续深入参与的权利。