Rester fidèle à l’engagement initial

Mise à jour:2018-12-11 | french.china.org.cn

« Le parcours, aussi long que soit-il, ne doit nous éloigner de notre engagement initial », a affirmé Xi Jinping au début du mois de février 2016, lors d’une enquête. Le 1er juillet de la même année, à la cérémonie de célébration du 95e anniversaire du PCC, il a indiqué : « Face à l’avenir et aux défis, tous les camarades du Parti doivent rester fidèles à leur engagement initial et toujours aller de l’avant. » Par la suite, l’expression « rester fidèle à l’engagement initial » s’est rapidement popularisée, attirant une grande attention de la part du grand public. L’« engagement initial » est la volonté de lutte des communistes chinois forgée dès la création du Parti et leur cœur pur envers le peuple. « Rester fidèle à l’engagement initial », c’est de s’en tenir à l’idéal, à la conviction et à l’objectif du Parti. Afin de rester fidèle à l’engagement initial, il est nécessaire d’insister sur le rôle directeur du marxisme et de garder en mémoire le fait que le PCC a fixé, dès sa création, la lutte pour le communisme et le socialisme comme son propre programme d’action ; il faut également maintenir la confiance en soi dans la voie, la théorie, le régime et la culture du socialisme à la chinoise, mettre en œuvre de façon planifiée le plan global en cinq axes, promouvoir de façon coordonnée les dispositions stratégiques des « Quatre intégralités », porter haut levé le drapeau de la réforme et de l’ouverture, être convaincu que le peuple constitue la base et la force du Parti, poursuivre résolument la voie du développement pacifique et la stratégie d’ouverture gagnant-gagnant et mutuellement bénéfique, ainsi que conserver la pureté et le caractère avancé du Parti.

不忘初心

2016年2月初,习近平在调研考察时强调,“行程万里、不忘初心”;2016年7月1日,他在中国共产党成立95周年庆祝大会上号召全党: “面向未来,面对挑战,全党同志一定要不忘初心、继续前进。”此后,“不忘初心”迅速成为社会各界高度关注的热词。 简单来说,“初心”就是中国共产党人自建党之初就树立的奋斗精神和对人民的赤子之心。“不忘初心”,就是不能忘记党的理想、信念、宗旨。坚持不忘初心,就要坚持马克思主义的指导地位,就要牢记中国共产党从成立起就把为共产主义、社会主义而奋斗确定为自己的纲领,就要坚持中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,就要统筹推进“五位一体”总体布局,协调推进“四个全面”战略布局,就要坚定不移高举改革开放旗帜,就要坚信党的根基在人民、党的力量在人民,就要始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略,就要保持党的先进性和纯洁性。